1
00:00:32,891 --> 00:00:36,261
(Les Iron Girls ont eu leur premier combat complet.)

2
00:00:36,761 --> 00:00:40,771
(C'était leur première expérience avec le combat réel.)

3
00:00:41,271 --> 00:00:45,441
(Ils ont réalisé la nécessité d’améliorer leurs compétences en sparring.)

4
00:00:45,841 --> 00:00:47,971
(Le lendemain du combat complet)

5
00:00:48,571 --> 00:00:54,011
(Étudiant modèle, Sae Rok est arrivé tôt à la salle de boxe.)

6
00:00:54,351 --> 00:00:56,581
- J'ai une question.
- D'accord.

7
00:00:56,851 --> 00:00:58,850
Quand j'avais supervisé le combat,

8
00:00:58,851 --> 00:01:01,391
mon adversaire a agi de manière agressive.

9
00:01:01,491 --> 00:01:04,060
Mais hier, mon adversaire et moi...

10
00:01:04,061 --> 00:01:06,961
Mon adversaire attendait que j'attaque.

11
00:01:07,261 --> 00:01:09,261
Dois-je alors attaquer en premier ?

12
00:01:09,291 --> 00:01:12,531
Lorsque l'adversaire attaque, vous pouvez contre-attaquer.

13
00:01:12,601 --> 00:01:15,031
Lorsque l'adversaire n'attaque pas, vous pouvez la faire attaquer.

14
00:01:15,301 --> 00:01:17,500
Sae Rok, il te suffit d'apprendre une technique appliquée...

15
00:01:17,501 --> 00:01:19,341
- pour gagner.
- Est-ce que je pourrai gagner ?

16
00:01:19,471 --> 00:01:21,671
Aujourd'hui, vous allez apprendre un compteur croisé...

17
00:01:21,811 --> 00:01:23,841
- et une attaque, d'accord ?
- D'accord.

18
00:01:24,111 --> 00:01:25,740
(L'adversaire attendait l'attaque de Sae Rok...)

19
00:01:25,741 --> 00:01:27,511
(et a lancé un compteur croisé.)

20
00:01:27,811 --> 00:01:30,250
(Le contre-croisé est un crochet que vous lancez au timing...)

21
00:01:30,251 --> 00:01:32,081
(de l'attaque de l'adversaire.)

22
00:01:32,581 --> 00:01:33,650
(Crochet droit)

23
00:01:33,651 --> 00:01:36,091
(C'est une technique sensible au timing dont Sae Rok a besoin.)

24
00:01:36,451 --> 00:01:39,721
Montre. Coup, coup. Ensuite, vous lancez un crochet droit.

25
00:01:40,591 --> 00:01:42,461
- Est-ce que je fais comme ça ?
- Oui.

26
00:01:42,761 --> 00:01:44,100
L'attaque de l'adversaire se déroulera ainsi.

27
00:01:44,101 --> 00:01:46,431
Lorsque vous lancez un crochet droit, telle sera la situation.

28
00:01:46,501 --> 00:01:49,501
Je pensais que je devais lier le bras.

29
00:01:49,601 --> 00:01:51,700
- Alors je fais ça à la place.
- Croisez le bras et frappez.

30
00:01:51,701 --> 00:01:53,641
- Oui. Croisez le bras et frappez.
- Je vois.

31
00:01:53,711 --> 00:01:54,970
Lancez un crochet droit.

32
00:01:54,971 --> 00:01:56,271
- Un crochet droit ?
- Et voilà.

33
00:01:56,411 --> 00:01:57,441
Croisez le bras.

34
00:01:57,711 --> 00:02:00,041
Punch. C'est pareil. C'est ça.

35
00:02:00,081 --> 00:02:01,651
C'est pourquoi vous avez besoin d'un crochet droit.

36
00:02:02,111 --> 00:02:03,651
Vous allez maintenant apprendre un modèle d'attaque.

37
00:02:04,521 --> 00:02:05,921
Vous devez le mettre à profit.

38
00:02:06,481 --> 00:02:08,020
(Provoquer une attaque)

39
00:02:08,021 --> 00:02:09,420
(Reculer)

40
00:02:09,421 --> 00:02:10,491
Alors tu fais ça.

41
00:02:10,661 --> 00:02:12,361
(Avancez pour provoquer une attaque.)

42
00:02:12,661 --> 00:02:16,391
(Lorsque l'adversaire attaque, lancez un crochet droit.)

43
00:02:16,961 --> 00:02:18,160
(Un schéma de frappe offensif après avoir créé une ouverture)

44
00:02:18,161 --> 00:02:20,931
C'est tout. C'est le timing, d'accord ?

45
00:02:21,131 --> 00:02:23,230
- Poussez, poussez. Voilà.
- Poussez, poussez, frappez.

46
00:02:23,231 --> 00:02:24,740
(L'entraînement en contre-attaque commence à améliorer ses compétences en attaque.)

47
00:02:24,741 --> 00:02:26,701
Poussez. Punch. Voilà.

48
00:02:26,941 --> 00:02:28,710
(Journal d'entraînement de Sae Rok : j'ai eu ma première leçon...)

49
00:02:28,711 --> 00:02:30,740
(après le premier sparring complet et appris le crochet droit...)

50
00:02:30,741 --> 00:02:32,780
(avec l'esprit d'affiner la technique au fil du temps.)

51
00:02:32,781 --> 00:02:34,850
(Bien que ce soit épuisant et difficile, ce serait bien de me l'approprier.)

52
00:02:34,851 --> 00:02:37,051
(Je pratique cette technique sans fin toute la journée.)

53
00:02:37,621 --> 00:02:41,221
(Compteurs croisés sans fin)

54
00:02:41,521 --> 00:02:44,291
(J'ai aussi utilisé toute mon énergie aujourd'hui.)

55
00:02:44,691 --> 00:02:46,120
(Un, deux, recule, un, deux)

56
00:02:46,121 --> 00:02:50,161
(La formation d'Uie est axée sur le une-deux.)

57
00:02:50,461 --> 00:02:52,961
(Au cours du combat complet, elle lançait principalement des un-deux.)

58
00:02:53,531 --> 00:02:56,471
(Mais la précision des coups de poing d'Uie faisait défaut.)

59
00:02:57,971 --> 00:03:02,271
(Pour s'améliorer, elle pratique le un-deux.)

60
00:03:03,011 --> 00:03:04,011
(S'arrêtant)

61
00:03:04,481 --> 00:03:05,541
Vous devez rester calme.

62
00:03:06,441 --> 00:03:08,610
Tu es trop pressé chaque fois que je te vois attaquer.

63
00:03:08,611 --> 00:03:10,050
« Comment dois-je attaquer ?

64
00:03:10,051 --> 00:03:12,450
"Comment dois-je faire ? Oh, non." C'est ainsi que vous apparaissez.

65
00:03:12,451 --> 00:03:14,521
- C'est pour ça que je deviens chevreuil.
- Exactement.

66
00:03:15,021 --> 00:03:16,191
- Je serai calme.
- D'accord.

67
00:03:16,251 --> 00:03:17,720
(Un, deux)

68
00:03:17,721 --> 00:03:21,331
(Elle se concentre sur son jeu de jambes et reprend l'entraînement.)

69
00:03:21,661 --> 00:03:23,901
Coup de poing, coup de poing. Vous êtes beaucoup plus rapide.

70
00:03:24,131 --> 00:03:25,201
Tu es beaucoup plus fort.

71
00:03:25,331 --> 00:03:27,530
(Après avoir corrigé le jeu de jambes, le une-deux de Uie devient rapide et précis.)

72
00:03:27,531 --> 00:03:28,671
Voilà. Bien.

73
00:03:28,801 --> 00:03:31,541
Lancez un jab à la fin.

74
00:03:31,701 --> 00:03:34,471
Après cela, vous changez de main.

75
00:03:35,011 --> 00:03:37,111
Dans cette situation, faites-en deux.

76
00:03:37,281 --> 00:03:38,741
Punch. Alors reviens.

77
00:03:38,881 --> 00:03:40,181
Ce sera difficile à gérer.

78
00:03:40,511 --> 00:03:42,271
Vous serez un boxeur difficile à gérer.

79
00:03:42,411 --> 00:03:44,520
(Journal d'entraînement d'Uie : je dois faire bouger mon tueur.)

80
00:03:44,521 --> 00:03:46,720
(Je n’ai besoin de rien d’autre. La confiance est le numéro 1 !)

81
00:03:46,721 --> 00:03:48,351
(Tu peux le faire, Uie !)

82
00:03:50,421 --> 00:03:53,560
(Elle se concentre sur le renforcement de son doublé.)

83
00:03:53,561 --> 00:03:54,931
Vous commencez à bien le faire.

84
00:03:56,091 --> 00:03:57,100
(le lendemain)

85
00:03:57,101 --> 00:03:58,131
Venez.

86
00:03:58,531 --> 00:04:01,430
Vous ferez juste des touches légères.

87
00:04:01,431 --> 00:04:03,501
- Pratiquez le timing.
- Le timing.

88
00:04:04,171 --> 00:04:08,711
(Aujourd'hui, les membres auront une séance d'entraînement en direct.)

89
00:04:09,611 --> 00:04:12,881
(Uie contre Sae Rok)

90
00:04:13,481 --> 00:04:15,881
(Le match des grandes filles est au coude à coude.)

91
00:04:17,321 --> 00:04:19,681
(Aujourd'hui, elle montre le jeu de jambes d'un boxeur et non d'un chevreuil.)

92
00:04:19,721 --> 00:04:20,841
Oui, fais ce que tu as appris.

93
00:04:21,691 --> 00:04:22,691
Voilà.

94
00:04:22,851 --> 00:04:24,260
(Un, deux)

95
00:04:24,261 --> 00:04:25,261
Voilà.

96
00:04:25,461 --> 00:04:26,461
(Maintenir l'adversaire en place avec la main avant...)

97
00:04:26,461 --> 00:04:27,461
(et attaquer avec le revers)

98
00:04:27,462 --> 00:04:28,931
Vous pouvez la frapper facilement.

99
00:04:29,791 --> 00:04:31,560
Voilà. Allez.

100
00:04:31,561 --> 00:04:32,721
(Sae Rok ne peut pas entrer facilement.)

101
00:04:33,661 --> 00:04:35,130
Sae Rok, que dois-tu faire quand elle attaque ?

102
00:04:35,131 --> 00:04:36,201
Croisez le bras.

103
00:04:39,071 --> 00:04:41,141
(Elle tente un contre-croisé.)

104
00:04:41,241 --> 00:04:43,311
C'était bien, mais ton mouvement était trop grand.

105
00:04:44,881 --> 00:04:46,041
- Et voilà.
- Bien.

106
00:04:46,481 --> 00:04:48,951
(Sae Rok lance un contre croisé et un crochet du gauche.)

107
00:04:50,111 --> 00:04:51,981
Arrêtez. Bon.

108
00:04:52,121 --> 00:04:53,581
- Mon Dieu.
- Bien joué.

109
00:04:53,821 --> 00:04:55,751
- Grâce à l'entraînement, - Je n'arrive pas à continuer.

110
00:04:55,991 --> 00:04:58,691
- votre une-deux est devenu naturel.
- Je ne peux pas continuer.

111
00:04:59,021 --> 00:05:00,891
Mon Dieu. Sae Rok.

112
00:05:01,091 --> 00:05:02,531
Vos coups sont très forts.

113
00:05:02,591 --> 00:05:04,131
- Mais ne baisse pas ta garde.
- D'accord.

114
00:05:05,761 --> 00:05:07,530
Aller. Commençons.

115
00:05:07,531 --> 00:05:08,730
(Cette fois, c'est Uie contre In Ah)

116
00:05:08,731 --> 00:05:10,741
Faites-le avec légèreté. C'est un combat léger.

117
00:05:11,671 --> 00:05:12,671
Voilà.

118
00:05:12,771 --> 00:05:14,340
(Même jab, portée différente)

119
00:05:14,341 --> 00:05:15,610
Voilà. Bien.

120
00:05:15,611 --> 00:05:16,971
Voilà. D'accord.

121
00:05:18,011 --> 00:05:19,480
(Elle esquive l'attaque de Uie...)

122
00:05:19,481 --> 00:05:21,281
(en reculant...)

123
00:05:21,381 --> 00:05:22,661
(et contre-attaque immédiatement.)

124
00:05:23,651 --> 00:05:25,051
(La combinaison de coups de corps)

125
00:05:25,551 --> 00:05:26,880
(En bas, en haut)

126
00:05:26,881 --> 00:05:28,021
Voilà.

127
00:05:28,051 --> 00:05:29,521
(Quant à Uie, )

128
00:05:29,591 --> 00:05:30,690
Voilà. C'est bien.

129
00:05:30,691 --> 00:05:32,720
(elle attaque avec un long coup.)

130
00:05:32,721 --> 00:05:33,761
Bon timing.

131
00:05:34,891 --> 00:05:36,191
(Jab)

132
00:05:36,291 --> 00:05:37,401
(Jab)

133
00:05:37,831 --> 00:05:38,900
(Uie est un adversaire coriace.)

134
00:05:38,901 --> 00:05:40,031
Elle est forte.

135
00:05:40,161 --> 00:05:42,031
C'est comme ça qu'on apprend.

136
00:05:42,801 --> 00:05:43,940
- Arrêt.
- Arrêt.

137
00:05:43,941 --> 00:05:45,641
- D'accord. Bien joué.
- Ce n'était pas une blague.

138
00:05:46,001 --> 00:05:47,711
Tout le monde s’est tellement amélioré.

139
00:05:47,871 --> 00:05:49,391
Vous n'avez pas peur des coups.

140
00:05:49,841 --> 00:05:51,141
Pas plus. Vous tous, les gars.

141
00:05:51,481 --> 00:05:52,610
D'accord. La formation se termine ici.

142
00:05:52,611 --> 00:05:54,911
(La formation d'aujourd'hui se termine.)

143
00:05:54,951 --> 00:05:56,711
- C'était amusant.
- Continuez à améliorer votre endurance.

144
00:05:57,011 --> 00:06:00,451
(La salle de boxe est plus bondée que d'habitude.)

145
00:06:00,821 --> 00:06:03,120
(Dans un coin, Sae Rok met un couvre-chef.)

146
00:06:03,121 --> 00:06:04,291
Dis-moi si tu as mal aux oreilles.

147
00:06:04,821 --> 00:06:08,230
(Dans Ah, c'est l'échauffement.)

148
00:06:08,231 --> 00:06:10,531
(Sae Rok)

149
00:06:10,631 --> 00:06:11,831
Mon boxeur senior.

150
00:06:12,761 --> 00:06:14,700
J'ai des ennuis.

151
00:06:14,701 --> 00:06:16,901
S'il vous plaît, donnez-moi une leçon.

152
00:06:17,131 --> 00:06:19,200
Ce sera une bonne pratique pour vous deux.

153
00:06:19,201 --> 00:06:20,241
Allons-y.

154
00:06:20,301 --> 00:06:21,571
C'est le premier tour. Aller.

155
00:06:23,941 --> 00:06:26,410
(La direction de son jab est différente !)

156
00:06:26,411 --> 00:06:27,451
Voilà.

157
00:06:27,581 --> 00:06:29,181
Soyez un peu plus audacieux.

158
00:06:29,811 --> 00:06:32,351
Il faut avancer avec audace.

159
00:06:33,081 --> 00:06:34,221
- Aller.
- Un-deux.

160
00:06:34,721 --> 00:06:35,990
(On se bloque...)

161
00:06:35,991 --> 00:06:37,321
(et deux ne l'atteignent pas.)

162
00:06:37,661 --> 00:06:38,690
Continuez.

163
00:06:38,691 --> 00:06:39,820
Une fois de plus.

164
00:06:39,821 --> 00:06:42,031
(Les attaques de Sae Rok continuent d'être bloquées.)

165
00:06:43,091 --> 00:06:45,030
Voilà. D'accord. Bon travail.

166
00:06:45,031 --> 00:06:46,161
Voilà. Un, deux.

167
00:06:46,261 --> 00:06:47,700
- Bien joué.
- Et voilà.

168
00:06:47,701 --> 00:06:48,970
Faites le un-deux.

169
00:06:48,971 --> 00:06:50,371
- Faites le un-deux.
- Faites le un-deux.

170
00:06:50,971 --> 00:06:52,771
- Deux.
- Faites la combinaison haut-bas.

171
00:06:53,501 --> 00:06:54,641
- Et voilà.
- Deux.

172
00:06:55,241 --> 00:06:56,970
(Elle réussit à porter un coup.)

173
00:06:56,971 --> 00:06:58,781
- Un-deux.
- Arrêt.

174
00:06:59,681 --> 00:07:01,581
(Déçu)

175
00:07:01,911 --> 00:07:03,610
J'ai été surpris de voir qu'elle était gauchère.

176
00:07:03,611 --> 00:07:04,751
Elle est gauchère.

177
00:07:05,621 --> 00:07:07,651
D'accord. Commençons.

178
00:07:07,751 --> 00:07:09,250
- Bien.
- Faites la combinaison haut-bas.

179
00:07:09,251 --> 00:07:10,860
Allons-y.

180
00:07:10,861 --> 00:07:13,021
- Et voilà.
- Deux.

181
00:07:13,791 --> 00:07:14,931
- Faites le un-deux.
- Deux.

182
00:07:15,191 --> 00:07:17,130
- Deux.
- Et voilà.

183
00:07:17,131 --> 00:07:19,230
(Suite à l'ordre, elle réussit l'attaque une-deux.)

184
00:07:19,231 --> 00:07:20,261
Un, deux.

185
00:07:20,361 --> 00:07:22,930
- Bougez vos pieds.
- Et voilà.

186
00:07:22,931 --> 00:07:24,071
Organisez vos déplacements.

187
00:07:24,471 --> 00:07:26,671
(Elle réussit un contre-croisé.)

188
00:07:27,071 --> 00:07:28,970
- Faites un compteur - Et voilà. D'accord.

189
00:07:28,971 --> 00:07:31,241
(Contrairement au premier tour, Sae Rok prend le contrôle.)

190
00:07:31,581 --> 00:07:33,210
- Faites le jeu de jambes.
- Jetez-le en avant.

191
00:07:33,211 --> 00:07:34,280
Sae Rok, fais le jeu de jambes.

192
00:07:34,281 --> 00:07:35,721
Que fais-tu? Faites le jeu de jambes.

193
00:07:35,881 --> 00:07:39,050
(Pendant que les pieds de Sae Rok sont arrêtés)

194
00:07:39,051 --> 00:07:40,667
- Encore une fois. Un, deux.
- Faites le jeu de jambes.

195
00:07:40,691 --> 00:07:42,020
Voilà. D'accord.

196
00:07:42,021 --> 00:07:43,891
(L'adversaire se lance dans l'ouverture.)

197
00:07:44,291 --> 00:07:45,820
Dépensez votre énergie restante.

198
00:07:45,821 --> 00:07:47,331
- Au visage.
- Deux.

199
00:07:47,631 --> 00:07:48,760
- Allez.
- Un-deux au visage.

200
00:07:48,761 --> 00:07:50,700
(Sae Rok déverse son énergie restante.)

201
00:07:50,701 --> 00:07:51,901
Voilà.

202
00:07:52,431 --> 00:07:53,560
Voilà.

203
00:07:53,561 --> 00:07:54,630
- Faites un compteur.
- Maintenant.

204
00:07:54,631 --> 00:07:56,071
- D'accord.
- Faites un compteur maintenant.

205
00:07:56,201 --> 00:07:57,271
- Maintenant!
- Deux.

206
00:07:57,501 --> 00:07:58,840
- Il ne reste plus beaucoup de temps.
- Et voilà.

207
00:07:58,841 --> 00:08:00,001
- Un peu plus.
- Et voilà.

208
00:08:00,441 --> 00:08:02,070
- D'accord.
- Arrêt. Arc.

209
00:08:02,071 --> 00:08:03,071
Bien joué.

210
00:08:03,072 --> 00:08:05,511
(Les combats ont été féroces jusqu'à la fin.)

211
00:08:05,741 --> 00:08:06,810
Bravo.

212
00:08:06,811 --> 00:08:08,051
(Sae Rok)

213
00:08:08,111 --> 00:08:09,580
Nous avons de grandes attentes.

214
00:08:09,581 --> 00:08:11,751
(Ses jambes lâchent.)

215
00:08:11,881 --> 00:08:13,480
- Vous avez très bien fait.
- Vous l'avez à peine touchée au premier round.

216
00:08:13,481 --> 00:08:14,950
Mais presque tous vos deux coups ont atterri au deuxième tour.

217
00:08:14,951 --> 00:08:15,951
C'est exact.

218
00:08:15,952 --> 00:08:17,761
- Tu m'as dit de lancer un deux.
- Oui.

219
00:08:18,091 --> 00:08:19,790
J'ai demandé : "Est-ce le bon moment ?" Mais quand j'ai donné un coup de poing,

220
00:08:19,791 --> 00:08:21,031
- il a atterri.
- Droite?

221
00:08:21,091 --> 00:08:22,330
Sans les entraîneurs,

222
00:08:22,331 --> 00:08:25,931
Je ne sais pas quand c'est le bon moment pour attaquer.

223
00:08:25,961 --> 00:08:27,477
Vous devez l'apprendre par la pratique.

224
00:08:27,501 --> 00:08:29,301
Le timing est dur.

225
00:08:29,431 --> 00:08:30,431
Repoussez vos cheveux.

226
00:08:30,432 --> 00:08:32,841
(In Ah se prépare pour le combat.)

227
00:08:33,501 --> 00:08:34,740
- En Ah.
- Ah, bonne chance.

228
00:08:34,741 --> 00:08:35,741
(Dans les 2 mois d'expérience d'Ah...)

229
00:08:35,742 --> 00:08:36,940
(contre les 7 mois d'expérience de l'adversaire)

230
00:08:36,941 --> 00:08:39,040
- Fais ce que tu veux faire, In Ah.
- Préparez-vous.

231
00:08:39,041 --> 00:08:40,951
Commençons. Aller.

232
00:08:41,181 --> 00:08:44,021
(In Ah fait le jeu de jambes avec patience.)

233
00:08:44,221 --> 00:08:45,350
Non. Réduisez la distance.

234
00:08:45,351 --> 00:08:46,421
- Et voilà.
- D'accord.

235
00:08:47,321 --> 00:08:48,921
(Un coup de poing direct)

236
00:08:49,051 --> 00:08:50,291
Gardez votre garde.

237
00:08:50,721 --> 00:08:52,737
(Elle bloque avec sa main gauche pour esquiver l'attaque.)

238
00:08:52,761 --> 00:08:53,860
(In Ah attaque sans aucune hésitation.)

239
00:08:53,861 --> 00:08:55,107
- Et voilà.
- Restez sur vos gardes.

240
00:08:55,131 --> 00:08:56,930
(Jab, deux)

241
00:08:56,931 --> 00:08:58,831
- Et voilà.
- Restez sur vos gardes.

242
00:08:59,331 --> 00:09:01,601
(Le une-deux de l'adversaire)

243
00:09:02,971 --> 00:09:04,001
Allez.

244
00:09:04,971 --> 00:09:05,971
Voilà.

245
00:09:06,141 --> 00:09:07,910
(L'adversaire est déconcertée par ses coups puissants.)

246
00:09:07,911 --> 00:09:08,911
Ne prenez pas ces coups.

247
00:09:08,912 --> 00:09:10,010
Vos pieds ne devraient pas s'arrêter de bouger.

248
00:09:10,011 --> 00:09:11,251
Continue. Que fais-tu?

249
00:09:11,681 --> 00:09:12,910
(Effrayant)

250
00:09:12,911 --> 00:09:14,150
N'arrêtez pas vos pieds.

251
00:09:14,151 --> 00:09:15,311
Continuez à avancer.

252
00:09:16,081 --> 00:09:17,211
- Et voilà.
- Arrêt.

253
00:09:18,151 --> 00:09:20,451
(L'adversaire reçoit un coup de poing à la mâchoire.)

254
00:09:20,721 --> 00:09:23,451
(Debout huit compte en raison d'un coup violent au visage)

255
00:09:23,651 --> 00:09:26,991
(In Ah est troublée par la situation qu'elle n'a pas vécue.)

256
00:09:27,891 --> 00:09:29,130
- Tu ne peux pas parler.
- D'accord.

257
00:09:29,131 --> 00:09:30,660
D'accord. CV. Longeron.

258
00:09:30,661 --> 00:09:31,730
(Le premier tour reprend.)

259
00:09:31,731 --> 00:09:33,630
Faites les mouvements que vous avez pratiqués.

260
00:09:33,631 --> 00:09:34,931
- Et voilà.
- Et voilà.

261
00:09:35,031 --> 00:09:36,031
Arrêt.

262
00:09:36,101 --> 00:09:38,071
- Et voilà.
- Arrêt.

263
00:09:40,841 --> 00:09:45,340
(C'est un autre compte de huit debout.)

264
00:09:45,341 --> 00:09:46,611
D'accord. Reprenons.

265
00:09:47,111 --> 00:09:48,350
Gardez votre garde.

266
00:09:48,351 --> 00:09:49,727
(Le combat reprend après vérification auprès des entraîneurs et du boxeur.)

267
00:09:49,751 --> 00:09:51,120
- Arrêtez. D'accord.
- Bien joué.

268
00:09:51,121 --> 00:09:52,350
- Êtes-vous d'accord?
- Oui, je vais bien.

269
00:09:52,351 --> 00:09:54,321
(Le premier tour se termine.)

270
00:09:54,451 --> 00:09:56,321
Suivez le jeu de jambes.

271
00:09:56,521 --> 00:09:58,761
Lorsque vous êtes rapprochés, optez pour un double crochet.

272
00:09:58,861 --> 00:10:00,190
- Un double crochet.
- Le dernier tour.

273
00:10:00,191 --> 00:10:02,060
Le dernier tour. Boîte.

274
00:10:02,061 --> 00:10:03,991
(Le deuxième tour commence.)

275
00:10:05,501 --> 00:10:06,600
(Parer)

276
00:10:06,601 --> 00:10:07,730
(Après avoir tenté une attaque, elle pivote pour esquiver un coup.)

277
00:10:07,731 --> 00:10:08,771
Tournez-vous.

278
00:10:10,331 --> 00:10:11,871
- Et voilà.
- Bien.

279
00:10:12,871 --> 00:10:13,971
Voilà.

280
00:10:14,171 --> 00:10:15,370
- Main gauche.
- Ne t'arrête pas.

281
00:10:15,371 --> 00:10:16,511
Main gauche.

282
00:10:16,741 --> 00:10:17,841
D'accord.

283
00:10:18,111 --> 00:10:19,280
(Un, deux, crochet, crochet)

284
00:10:19,281 --> 00:10:20,480
Voilà.

285
00:10:20,481 --> 00:10:22,450
(Un, deux, crochet, crochet)

286
00:10:22,451 --> 00:10:23,511
C'est tout.

287
00:10:24,151 --> 00:10:26,120
(Elle donne des coups de poing successivement.)

288
00:10:26,121 --> 00:10:27,690
- Et voilà.
- Arrêt.

289
00:10:27,691 --> 00:10:29,021
(Le 3ème debout compte 8)

290
00:10:29,121 --> 00:10:31,360
D'accord. Bien joué.

291
00:10:31,361 --> 00:10:33,221
Êtes-vous d'accord?

292
00:10:34,021 --> 00:10:35,160
Êtes-vous d'accord?

293
00:10:35,161 --> 00:10:36,290
(C'était la plus grosse crise en 7 mois de sa vie de boxeuse.)

294
00:10:36,291 --> 00:10:37,761
- Qu'est-ce que c'est ?
- Je l'ai frappée trop fort.

295
00:10:38,701 --> 00:10:40,747
- Elle peut repartir pour un autre tour.
- Je t'ai frappé trop fort.

296
00:10:40,771 --> 00:10:42,531
- C'est comme ça.
- Tu as bien fait.

297
00:10:42,871 --> 00:10:44,141
Vous avez bien fait.

298
00:10:44,571 --> 00:10:45,900
Pourquoi ne fais-tu pas un autre tour ?

299
00:10:45,901 --> 00:10:47,301
(Pourquoi n'as-tu pas un autre tour ?)

300
00:10:47,441 --> 00:10:48,541
- Quoi ?
- Encore un tour.

301
00:10:48,841 --> 00:10:50,880
Il y a un adversaire d'un style différent,

302
00:10:50,881 --> 00:10:52,041
alors faisons encore un tour.

303
00:10:52,241 --> 00:10:53,441
- D'accord.
- C'est une opportunité.

304
00:10:54,041 --> 00:10:55,180
Vous avez incroyablement bien fait.

305
00:10:55,181 --> 00:10:57,181
J'ai adoré la façon dont tu t'es défendu en attaquant.

306
00:10:57,581 --> 00:10:59,820
Je pensais que tu te baisserais après avoir relevé ta garde.

307
00:10:59,821 --> 00:11:01,397
Tu as quand même bien fait de monter ta garde.

308
00:11:01,421 --> 00:11:02,620
Pourtant, j’ai esquivé et frappé.

309
00:11:02,621 --> 00:11:03,990
- Bien joué.
- Vous l'avez bien fait.

310
00:11:03,991 --> 00:11:06,420
Après avoir reçu un coup de poing, vous devez pivoter.

311
00:11:06,421 --> 00:11:07,607
Vous avez bien fait avec d'autres choses.

312
00:11:07,631 --> 00:11:08,930
(Les 2 ans d'expérience de l'adversaire...)

313
00:11:08,931 --> 00:11:10,330
(contre les 2 mois d'expérience d'In Ah)

314
00:11:10,331 --> 00:11:12,101
Très bien. Commençons.

315
00:11:12,331 --> 00:11:13,760
Faites-le avec légèreté. Boîte.

316
00:11:13,761 --> 00:11:15,031
(Le premier tour commence.)

317
00:11:15,671 --> 00:11:16,770
Allez.

318
00:11:16,771 --> 00:11:18,601
Utilisez beaucoup de vaccins. Faites-le lentement.

319
00:11:19,541 --> 00:11:23,241
(Est-ce qu'In Ah s'en sortira avec 2 mois d'expérience ?)

320
00:11:23,511 --> 00:11:24,581
(Esquive, frappe)

321
00:11:25,111 --> 00:11:26,240
Tu es bon.

322
00:11:26,241 --> 00:11:27,950
(In Ah utilise diverses techniques dès le début.)

323
00:11:27,951 --> 00:11:29,081
Faites-le tout de suite.

324
00:11:29,581 --> 00:11:31,020
- D'accord.
- Faible.

325
00:11:31,021 --> 00:11:32,181
- Faible.
- Et voilà.

326
00:11:32,281 --> 00:11:34,390
(Feinte, bas, haut)

327
00:11:34,391 --> 00:11:35,751
Voilà. Punch.

328
00:11:36,051 --> 00:11:37,120
Trop gros.

329
00:11:37,121 --> 00:11:38,691
- Continuez à bouger vos pieds.
- Coup de poing.

330
00:11:39,361 --> 00:11:40,520
Voilà.

331
00:11:40,521 --> 00:11:41,861
- Bien.
- C'est comme ça qu'on fait.

332
00:11:42,061 --> 00:11:44,701
(Dans Ah prend un coup.)

333
00:11:45,201 --> 00:11:46,600
(Simba Seol se réveille.)

334
00:11:46,601 --> 00:11:47,700
- Et voilà.
- Et voilà.

335
00:11:47,701 --> 00:11:49,000
- Et voilà.
- Encore.

336
00:11:49,001 --> 00:11:50,500
- D'accord.
- D'accord. Maintenant, ensemble.

337
00:11:50,501 --> 00:11:52,200
- Une fois de plus. Voilà.
- Et voilà.

338
00:11:52,201 --> 00:11:53,400
Bien. Frappez à nouveau.

339
00:11:53,401 --> 00:11:54,611
- Frappez encore.
- L'intérieur.

340
00:11:54,741 --> 00:11:55,940
(L'adversaire s'effondre.)

341
00:11:55,941 --> 00:11:57,211
- D'accord.
- Êtes-vous d'accord?

342
00:11:57,341 --> 00:11:59,181
- Êtes-vous d'accord?
- Respirer. Êtes-vous d'accord?

343
00:12:00,381 --> 00:12:01,621
- Respirer.
- Tu vas bien.

344
00:12:03,181 --> 00:12:05,280
- Un autre coup.
- Entrez.

345
00:12:05,281 --> 00:12:07,520
(Ils échangent des coups de manière effrayante.)

346
00:12:07,521 --> 00:12:10,090
- Ne t'arrête pas.
- Frappez encore.

347
00:12:10,091 --> 00:12:11,120
Faites-le à nouveau.

348
00:12:11,121 --> 00:12:12,590
- Arrêt.
- Êtes-vous d'accord?

349
00:12:12,591 --> 00:12:14,091
- Arrêt.
- Êtes-vous d'accord? Qu'est-ce qui ne va pas?

350
00:12:14,631 --> 00:12:15,930
Qu'est-ce qui ne va pas? Est-ce votre lentille de contact ?

351
00:12:15,931 --> 00:12:17,701
(Inquiet)

352
00:12:18,801 --> 00:12:21,070
Son nez saigne, alors arrêtons-nous ici.

353
00:12:21,071 --> 00:12:22,131
D'accord.

354
00:12:22,301 --> 00:12:23,600
(À cause du saignement de nez, le combat se termine brusquement.)

355
00:12:23,601 --> 00:12:24,840
Est-ce que ça va ?

356
00:12:24,841 --> 00:12:26,477
(À cause du saignement de nez, le combat se termine brusquement.)

357
00:12:26,501 --> 00:12:28,341
- Son nez saigne.
- Est-ce que tu vas vraiment bien ?

358
00:12:28,941 --> 00:12:30,110
S'il vous plaît, apportez-lui du papier de soie.

359
00:12:30,111 --> 00:12:31,881
- Des mouchoirs, s'il vous plaît.
- Appuyez sur le nez.

360
00:12:32,181 --> 00:12:36,011
(C'est la première fois qu'un combat entraîne un saignement.)

361
00:12:36,211 --> 00:12:38,480
(Dans l'adversaire de Ah, Dans Ah)

362
00:12:38,481 --> 00:12:40,621
(S'inclinant)

363
00:12:41,051 --> 00:12:42,990
- Ça va ?
- Nous nous sommes tous les deux battus passionnément.

364
00:12:42,991 --> 00:12:44,351
(Nous nous sommes tous les deux battus passionnément.)

365
00:12:44,621 --> 00:12:45,920
Cela aurait dû aller jusqu'au bout. C'est dommage.

366
00:12:45,921 --> 00:12:47,591
Sérieusement.

367
00:12:48,091 --> 00:12:49,930
(J'ai saigné du nez pendant un entraînement.)

368
00:12:49,931 --> 00:12:53,061
(Les adversaires se sont battus de manière cool.)

369
00:12:53,131 --> 00:12:55,070
Je pense que je devrais être gentil avec In Ah.

370
00:12:55,071 --> 00:12:56,430
- Le roi de la boxe, Seol In Ah.
- Tout le monde, faites attention.

371
00:12:56,431 --> 00:12:57,941
Pour In Ah... À l'aise.

372
00:12:58,741 --> 00:12:59,741
Tu es mignon.

373
00:12:59,742 --> 00:13:02,771
Je vais le dire à Ju Hyun et Uie...

374
00:13:02,971 --> 00:13:04,170
- que dans Ah...
- C'est un secret.

375
00:13:04,171 --> 00:13:06,141
J'ai déjà fait saigner du nez à quelqu'un.

376
00:13:06,211 --> 00:13:08,150
Vous avez bien fait. Mais je comprends que tu te sentes mal.

377
00:13:08,151 --> 00:13:09,281
Je me sens tellement mal.

378
00:13:09,951 --> 00:13:11,851
- Mais nous avons tous les deux utilisé ce que nous avons appris.
- Droite.

379
00:13:12,221 --> 00:13:13,380
- Nous avons bien fait.
- Vous avez très bien fait.

380
00:13:13,381 --> 00:13:15,020
- Toi aussi.
- Sérieusement,

381
00:13:15,021 --> 00:13:16,891
elle est autre chose.

382
00:13:17,591 --> 00:13:18,660
(En Ah)

383
00:13:18,661 --> 00:13:23,661
(In Ah continue de s’entraîner assidûment même après.)

384
00:13:24,031 --> 00:13:25,060
Jusqu'à la fin.

385
00:13:25,061 --> 00:13:28,500
(Dans le carnet d'entraînement d'Ah : Matin : entraînement de boxe)

386
00:13:28,501 --> 00:13:32,171
(Après-midi : 5 km de course à pied, 10 séries d'intervalles de 60 m en montée)

387
00:13:32,601 --> 00:13:36,241
(Pendant ce temps, Ju Hyun s'entraîne pour réparer ses coups.)

388
00:13:36,911 --> 00:13:39,111
Étirez votre bras à partir de là lorsque vous lancez un jab.

389
00:13:39,481 --> 00:13:40,541
Coup.

390
00:13:40,841 --> 00:13:41,881
Coup.

391
00:13:43,511 --> 00:13:45,680
(Journal d'entraînement de Ju Hyun : je suis pratiquement devenu un zombie...)

392
00:13:45,681 --> 00:13:47,690
(à cause d'un emploi du temps fou, mais je suis allé boxer avant la pièce.)

393
00:13:47,691 --> 00:13:49,721
(Régayons-nous et faisons cela ! Persévérons !)

394
00:13:51,191 --> 00:13:52,491
Après la pièce,

395
00:13:53,391 --> 00:13:55,161
Je cours avec Bokddeong.

396
00:13:55,891 --> 00:13:56,960
(Journal d'entraînement de Ju Hyun :)

397
00:13:56,961 --> 00:13:58,807
(Sauter à la corde et courir pendant mon temps libre est la voie à suivre !)

398
00:13:58,831 --> 00:14:01,130
(J'ai sauté à la corde avant de m'entraîner pour la pièce.)

399
00:14:01,131 --> 00:14:03,201
(Les gens me regardaient bizarrement.)

400
00:14:04,171 --> 00:14:05,500
Tu es bon.

401
00:14:05,501 --> 00:14:07,117
(Ils s'entraînent tous les jours comme s'il s'agissait d'un véritable match.)

402
00:14:07,141 --> 00:14:09,170
(Alors qu'ils lancent et prennent des coups,)

403
00:14:09,171 --> 00:14:12,411
(les filles deviennent dures comme du fer.)

404
00:14:12,681 --> 00:14:16,081
(Comment vont-ils s’en sortir lors du prochain combat ?)

405
00:14:16,711 --> 00:14:19,321
(Le soleil brûlant brille.)

406
00:14:20,751 --> 00:14:22,320
(Le paradis des sports nautiques...)

407
00:14:22,321 --> 00:14:24,421
(ça va refroidir la chaleur,)

408
00:14:25,161 --> 00:14:29,031
(Gapyeong)

409
00:14:29,491 --> 00:14:31,730
(Une piscine extérieure où vous pourrez jouer dans l'eau)

410
00:14:31,731 --> 00:14:32,861
La météo d'aujourd'hui...

411
00:14:33,361 --> 00:14:35,870
J'attends la barge avec impatience.

412
00:14:35,871 --> 00:14:37,401
(Que font les Iron Girls ici ?)

413
00:14:37,671 --> 00:14:39,200
Vous portez des vêtements assortis ?

414
00:14:39,201 --> 00:14:40,270
S'il vous plaît, venez ici.

415
00:14:40,271 --> 00:14:41,910
Comment avez-vous porté les vêtements assortis ?

416
00:14:41,911 --> 00:14:43,711
Nous allons vous protéger les gars aujourd'hui.

417
00:14:43,741 --> 00:14:45,010
Nous sommes sauveteurs.

418
00:14:45,011 --> 00:14:46,657
(Ils entrent sous la protection des sauveteurs.)

419
00:14:46,681 --> 00:14:49,481
(L'idée de jouer dans l'eau)

420
00:14:49,881 --> 00:14:52,020
Je suis tellement heureux.

421
00:14:52,021 --> 00:14:53,751
C'est incroyable.

422
00:14:53,851 --> 00:14:55,450
Allons-nous jouer dans l'eau aujourd'hui ?

423
00:14:55,451 --> 00:14:56,790
Qu'est-ce que c'est ça?

424
00:14:56,791 --> 00:14:58,320
- Cet endroit est tellement sympa.
- Qu'est-ce que c'est ça?

425
00:14:58,321 --> 00:14:59,521
(Une grande piscine)

426
00:15:00,161 --> 00:15:01,331
J'adore ça.

427
00:15:02,261 --> 00:15:03,461
Jouez de la musique.

428
00:15:03,631 --> 00:15:04,731
Où est le DJ ?

429
00:15:04,931 --> 00:15:07,600
Cela faisait un moment que je n'étais pas entré avec autant d'enthousiasme.

430
00:15:07,601 --> 00:15:10,400
Je n'ai jamais été aussi excité dans la saison deux.

431
00:15:10,401 --> 00:15:12,170
- Je voulais jouer dans l'eau.
- Bonjour.

432
00:15:12,171 --> 00:15:14,870
- Bonjour.
- Bonjour.

433
00:15:14,871 --> 00:15:16,671
Pourquoi sommes-nous ici ?

434
00:15:17,141 --> 00:15:19,210
- On va à la piscine ?
- Je suis vraiment enthousiaste.

435
00:15:19,211 --> 00:15:21,210
Ju Hyun et moi sommes ici en tant que sauveteurs.

436
00:15:21,211 --> 00:15:23,211
Comment avez-vous porté les vêtements assortis ?

437
00:15:23,511 --> 00:15:25,750
- On ne joue pas aujourd'hui ?
- Attendez. Attendez.

438
00:15:25,751 --> 00:15:27,921
Tout d’abord, notre Sae Rok s’est fait couper les cheveux.

439
00:15:28,091 --> 00:15:29,890
(Sae Rok aux cheveux coupés)

440
00:15:29,891 --> 00:15:31,320
- Pourquoi t'es-tu fait couper les cheveux ?
- Le problème, c'est que

441
00:15:31,321 --> 00:15:33,460
Je vais me faire couper les cheveux à chaque fois que je m'entraîne.

442
00:15:33,461 --> 00:15:35,560
(Ses cheveux deviendront plus courts à mesure qu'elle s'entraînera.)

443
00:15:35,561 --> 00:15:37,130
Quand gagnez-vous ou perdez-vous? À chaque fois?

444
00:15:37,131 --> 00:15:38,200
À chaque fois.

445
00:15:38,201 --> 00:15:41,030
Je suis tellement excité d'être dans une piscine. Ça fait du bien de voir l'eau.

446
00:15:41,031 --> 00:15:43,001
- Sommes-nous ici pour jouer dans l'eau ?
- Pourquoi?

447
00:15:43,301 --> 00:15:45,301
Je n'ai vraiment pas envie de m'entraîner ici.

448
00:15:46,601 --> 00:15:47,910
- Je déteste ça.
- Il fait trop chaud.

449
00:15:47,911 --> 00:15:48,971
Les voilà.

450
00:15:49,711 --> 00:15:50,741
Bonjour.

451
00:15:51,011 --> 00:15:52,280
- Bonjour.
- Bonjour.

452
00:15:52,281 --> 00:15:54,010
- Bonjour.
- C'est quoi tout ça ?

453
00:15:54,011 --> 00:15:56,051
- Bonjour.
- J'ai préparé notre déjeuner.

454
00:15:56,151 --> 00:15:58,780
- Bonjour, Capitaine.
- Mais ça a l'air assez lourd.

455
00:15:58,781 --> 00:16:01,521
C'est léger. C'est juste le déjeuner. Comme des sandwichs.

456
00:16:02,191 --> 00:16:03,791
Les veines de vos bras ressortent.

457
00:16:04,221 --> 00:16:06,521
(Les veines de ses bras montrent à quel point il est lourd.)

458
00:16:08,231 --> 00:16:09,891
- Quoi ?
- Transmettez-le.

459
00:16:10,261 --> 00:16:11,560
Je pense qu'il contient des haltères.

460
00:16:11,561 --> 00:16:13,030
- Non.
- Je parie que ce sont des sacs de sable.

461
00:16:13,031 --> 00:16:15,101
- Du sable... Mon Dieu.
- Qu'est-ce que c'est ça?

462
00:16:15,201 --> 00:16:16,231
Mon Dieu, c'est trop lourd.

463
00:16:16,471 --> 00:16:18,501
(Le déjeuner est jeté par terre.)

464
00:16:18,701 --> 00:16:20,070
- Est-ce que tu vas bien ?
- Oui.

465
00:16:20,071 --> 00:16:22,040
- Comment te sens-tu?
- Je me sens soudain mal à l'aise.

466
00:16:22,041 --> 00:16:23,481
Pourquoi? Vous n'êtes pas obligé d'être comme ça.

467
00:16:24,111 --> 00:16:27,311
Vous êtes habillé comme si vous étiez ici pour monter sur un bateau banane.

468
00:16:27,681 --> 00:16:28,851
Vous êtes quatre ?

469
00:16:29,111 --> 00:16:30,810
- Pour un bateau banane ?
- Oui.

470
00:16:30,811 --> 00:16:32,280
- Nous avons fait une réservation.
- Nous sommes quatre.

471
00:16:32,281 --> 00:16:33,320
- Un bateau banane ?
- Un bateau banane et...

472
00:16:33,321 --> 00:16:34,520
- Ou un bateau à cacahuètes ? Lequel?
- Oui.

473
00:16:34,521 --> 00:16:35,891
- Les deux.
- Arachide?

474
00:16:36,091 --> 00:16:38,220
Si vous essayez les deux, je vous offrirai une réduction de 50 %.

475
00:16:38,221 --> 00:16:39,290
Il est bon.

476
00:16:39,291 --> 00:16:40,767
(Ils se sentent plus énergiques grâce au capitaine Kim.)

477
00:16:40,791 --> 00:16:44,061
Pourquoi as-tu apporté des objets lourds dans une piscine ?

478
00:16:44,501 --> 00:16:45,901
Nous voulons nous amuser aujourd'hui.

479
00:16:46,001 --> 00:16:49,100
- Je sais.
- Parce que nous avons travaillé dur.

480
00:16:49,101 --> 00:16:51,140
- Ça pourrait être comme une récompense.
- "Récompense?"

481
00:16:51,141 --> 00:16:53,370
- Quelque chose comme du chocolat.
- Je m'y attendais un peu.

482
00:16:53,371 --> 00:16:54,541
- Je vois.
- Droite.

483
00:16:54,771 --> 00:16:57,241
Je sais. Vous pouvez penser que nous nous amusons.

484
00:16:57,371 --> 00:17:00,281
On va s'entraîner en pensant s'amuser.

485
00:17:00,741 --> 00:17:02,610
Et vous les gars...

486
00:17:02,611 --> 00:17:03,711
Je me suis fait avoir.

487
00:17:04,011 --> 00:17:06,220
Écouter. Nous appelons cela une formation,

488
00:17:06,221 --> 00:17:07,821
mais c'est en fait un repos.

489
00:17:08,121 --> 00:17:10,091
Nous allons juste nous amuser.

490
00:17:10,321 --> 00:17:12,290
Vous vous amuserez dans l'eau.

491
00:17:12,291 --> 00:17:13,690
Je n'appellerai pas ça une formation.

492
00:17:13,691 --> 00:17:15,990
Si vous appelez cela un entraînement, vous recevrez une pénalité. On s'amuse.

493
00:17:15,991 --> 00:17:18,061
- Ça a l'air amusant.
- Nous allons nous amuser.

494
00:17:18,201 --> 00:17:19,700
(Se forçant à être énergique)

495
00:17:19,701 --> 00:17:21,230
Sérieusement, nous allons nous amuser.

496
00:17:21,231 --> 00:17:22,870
Vous serez cependant un peu essoufflé.

497
00:17:22,871 --> 00:17:24,177
- Puisque nous nous amusons quand même.
- J'ai hâte d'y être.

498
00:17:24,201 --> 00:17:26,700
J'ai apporté quelques affaires pour que vous puissiez vous amuser dans l'eau.

499
00:17:26,701 --> 00:17:28,610
- Ce doivent être des sacs de sable.
- Ne faisons pas ça dans l'eau.

500
00:17:28,611 --> 00:17:30,210
Mais c'est différent dans l'eau.

501
00:17:30,211 --> 00:17:31,781
Allez-y et ouvrez-le.

502
00:17:34,538 --> 00:17:38,012
(Qu'ont-ils trouvé dans les sacs ?)

503
00:17:38,119 --> 00:17:41,089
Mais c'est différent dans l'eau. Allez-y et ouvrez-le.

504
00:17:43,326 --> 00:17:47,126
(Qu'ont-ils trouvé dans les sacs ?)

505
00:17:47,596 --> 00:17:49,665
- Je n'arrive pas à croire ça.
- Qu'est-ce que c'est?

506
00:17:49,666 --> 00:17:50,695
C'est du chocolat.

507
00:17:50,696 --> 00:17:52,465
Ce sac contient des plaques de poids.

508
00:17:52,466 --> 00:17:53,572
(Ce sac contient des plaques de poids.)

509
00:17:53,596 --> 00:17:55,405
Avez-vous une ceinture de luxe ? Je vais t'en donner un.

510
00:17:55,406 --> 00:17:56,835
- Mon Dieu.
- Une ceinture de luxe.

511
00:17:56,836 --> 00:17:57,976
- De quelle marque s'agit-il ?
- Quoi?

512
00:17:58,206 --> 00:18:00,536
- C'est la marque C.
- C'est incroyable.

513
00:18:01,276 --> 00:18:02,975
Je ne peux pas croire ça.

514
00:18:02,976 --> 00:18:05,116
(Le trio de jouets aquatiques de luxe)

515
00:18:05,346 --> 00:18:07,346
- Vont-ils nous couler à l'eau ?
- Quoi?

516
00:18:08,386 --> 00:18:09,685
Ou doivent-ils me rabaisser ?

517
00:18:09,686 --> 00:18:11,086
Non, ce n'est pas comme ça.

518
00:18:11,256 --> 00:18:13,756
J'ai soudainement perdu ma volonté de vivre.

519
00:18:14,556 --> 00:18:15,656
Faisons ça alors.

520
00:18:16,456 --> 00:18:18,056
Il y a environ 3 à 4 jeux.

521
00:18:18,256 --> 00:18:20,425
Si vous les terminez rapidement, je vous laisserai monter sur un bateau banane.

522
00:18:20,426 --> 00:18:21,726
- Vraiment?
- Êtes-vous sérieux?

523
00:18:22,466 --> 00:18:24,796
- Oui. Je vais te conduire.
- Mon Dieu.

524
00:18:24,966 --> 00:18:27,936
Vous vous demanderez probablement pourquoi vous faites cela.

525
00:18:28,136 --> 00:18:30,306
Vous ressentez beaucoup de douleur ici et là.

526
00:18:30,466 --> 00:18:32,505
- Droite? Vous avez un problème de poignet.
- Oui. Et mes genoux.

527
00:18:32,506 --> 00:18:33,675
- J'ai une chance.
- Genoux.

528
00:18:33,676 --> 00:18:35,175
- Genoux et chevilles.
- Genoux.

529
00:18:35,176 --> 00:18:37,045
- Genoux et mollets.
- Chevilles. Veaux.

530
00:18:37,046 --> 00:18:38,275
- Vous avez tous des problèmes.
- Oui.

531
00:18:38,276 --> 00:18:39,916
Quand tu joues dans l'eau,

532
00:18:40,176 --> 00:18:42,645
vous êtes moins affecté par la gravité.

533
00:18:42,646 --> 00:18:43,885
Alors ils s'entraînent beaucoup...

534
00:18:43,886 --> 00:18:47,116
dans l'eau pour réduire le risque de blessures aux articulations.

535
00:18:47,156 --> 00:18:48,625
Des athlètes internationaux célèbres...

536
00:18:48,626 --> 00:18:52,226
comme Ronaldo et Kim Min Jae s'entraînent également beaucoup dans l'eau.

537
00:18:52,596 --> 00:18:54,525
(La résistance à l'eau réduit la tension sur les articulations...)

538
00:18:54,526 --> 00:18:55,695
(et augmente la force musculaire, )

539
00:18:55,696 --> 00:18:57,242
(fonction cardiopulmonaire et résilience.)

540
00:18:57,266 --> 00:19:00,436
(Il est largement utilisé dans la formation en rééducation.)

541
00:19:00,796 --> 00:19:03,436
Les combattants de MMA s’entraînent également beaucoup dans l’eau.

542
00:19:04,536 --> 00:19:06,505
Voici le premier jeu, qui est amusant.

543
00:19:06,506 --> 00:19:08,176
(Le premier jeu amusant)

544
00:19:08,346 --> 00:19:10,175
Ce sera vraiment amusant. Vous serez dans l'eau.

545
00:19:10,176 --> 00:19:11,296
- D'accord.
- N'est-ce pas excitant ?

546
00:19:12,316 --> 00:19:13,645
(C'est excitant.)

547
00:19:13,646 --> 00:19:16,916
Lorsque vous jouez dans l’eau, vous sautez beaucoup.

548
00:19:16,986 --> 00:19:19,515
Vous courrez sur place en levant les genoux comme ça.

549
00:19:19,516 --> 00:19:20,732
(Le premier jeu, course sous l'eau sur place)

550
00:19:20,756 --> 00:19:21,825
Tout en gardant votre garde.

551
00:19:21,826 --> 00:19:23,466
Vous le ferez pendant 1 minute et 30 secondes.

552
00:19:23,826 --> 00:19:25,106
Il y aura une pause de 30 secondes.

553
00:19:25,256 --> 00:19:26,616
Ce sera fini après cinq tours.

554
00:19:26,656 --> 00:19:28,395
- D'accord. Dépêchons-nous.
- Ce sera tout.

555
00:19:28,396 --> 00:19:30,526
- Allons à l'eau.
- D'accord.

556
00:19:30,696 --> 00:19:32,236
- Allons-y.
- Allons-y.

557
00:19:32,696 --> 00:19:33,766
Je pense que ce sera cool.

558
00:19:34,566 --> 00:19:36,806
- Considérez cela comme un échauffement.
- D'accord.

559
00:19:37,836 --> 00:19:39,005
- As-tu froid ?
- Oui.

560
00:19:39,006 --> 00:19:41,906
Très bien, tout le monde. Ju Hyun dit qu'il fait froid.

561
00:19:41,976 --> 00:19:43,976
Vous n'aurez plus froid après 1 minute et 30 secondes.

562
00:19:44,206 --> 00:19:45,275
Prêt.

563
00:19:45,276 --> 00:19:46,276
(Le premier tour commence.)

564
00:19:46,277 --> 00:19:48,686
Levez les genoux. Plus rapide. Bien.

565
00:19:49,316 --> 00:19:51,986
(Sautant)

566
00:19:52,416 --> 00:19:54,585
Vos genoux doivent être au-dessus de la surface de l’eau.

567
00:19:54,586 --> 00:19:56,826
- L'eau est trop profonde.
- Quoi?

568
00:19:57,086 --> 00:19:59,596
Vos genoux devraient être relevés comme ça.

569
00:20:00,226 --> 00:20:02,526
Voir? Comme ça.

570
00:20:02,866 --> 00:20:04,026
- Comme ça.
- Il est ennuyeux.

571
00:20:05,266 --> 00:20:06,596
Cela fait 35 secondes. Faites ceci.

572
00:20:06,666 --> 00:20:08,706
- C'est si simple.
- Cela ne fait que 35 secondes ?

573
00:20:08,766 --> 00:20:09,805
Saut.

574
00:20:09,806 --> 00:20:11,876
- C'est ça. Bien, Ju Hyun.
- Saut.

575
00:20:12,106 --> 00:20:14,745
(Coups de genoux furieux)

576
00:20:14,746 --> 00:20:16,875
- C'est dur.
- Il vous reste 15 secondes.

577
00:20:16,876 --> 00:20:17,876
(Gémissant)

578
00:20:18,576 --> 00:20:19,676
Gardez votre garde.

579
00:20:19,876 --> 00:20:21,346
De quel genre de formation s’agit-il ?

580
00:20:21,916 --> 00:20:23,986
(Ils gémissent ici et là.)

581
00:20:24,186 --> 00:20:27,686
(Lutte contre la résistance à l'eau)

582
00:20:27,886 --> 00:20:29,556
Deux, un.

583
00:20:29,686 --> 00:20:30,725
(Le premier tour est terminé.)

584
00:20:30,726 --> 00:20:32,456
D'accord. Repos.

585
00:20:32,556 --> 00:20:34,966
Capitaine, ce n'est pas facile à relever...

586
00:20:35,096 --> 00:20:36,826
mes genoux hors de l'eau.

587
00:20:36,996 --> 00:20:38,096
C'est si facile pour moi.

588
00:20:38,196 --> 00:20:39,796
C'est parce que tu es grand.

589
00:20:39,836 --> 00:20:41,405
- C'est la hauteur.
- Tu es grand.

590
00:20:41,406 --> 00:20:43,005
- Quoi?
- Tu es plus grand que nous.

591
00:20:43,006 --> 00:20:44,006
- Plus grand que toi ?
- Oui.

592
00:20:44,466 --> 00:20:46,836
Je n'y ai pas pensé. D'accord.

593
00:20:47,036 --> 00:20:49,005
- C'est chaud.
- N'est-ce pas?

594
00:20:49,006 --> 00:20:50,806
- C'est chaud.
- J'ai chaud.

595
00:20:51,106 --> 00:20:53,276
D'accord. Les 30 secondes sont écoulées. Prêt.

596
00:20:53,616 --> 00:20:55,586
(Le deuxième tour commence.)

597
00:20:56,516 --> 00:20:59,456
Il est important de rester sur ses gardes.

598
00:21:04,426 --> 00:21:07,226
(La marche de la garde commence soudainement.)

599
00:21:07,556 --> 00:21:09,766
(Pourquoi ne peuvent-ils pas faire ça alors que c'est si simple ?)

600
00:21:10,396 --> 00:21:12,296
(Il est tellement ennuyeux.)

601
00:21:12,366 --> 00:21:14,136
(Spectacle pour remonter le moral du capitaine)

602
00:21:14,236 --> 00:21:15,266
Il est tellement ennuyeux.

603
00:21:16,636 --> 00:21:17,666
Comme ça.

604
00:21:18,036 --> 00:21:20,176
Capitaine, vous ressemblez à Larva dans l'eau.

605
00:21:21,236 --> 00:21:24,106
(100 pour cent identique)

606
00:21:24,176 --> 00:21:26,315
- J'adore ça.
- Il est tellement bon.

607
00:21:26,316 --> 00:21:28,746
- Pourquoi est-il si excité ?
- C'est hilarant.

608
00:21:28,816 --> 00:21:31,485
Levez vos genoux plus haut. Au-dessus de la surface de l'eau.

609
00:21:31,486 --> 00:21:33,646
- Je ne peux pas le faire.
- Ils devraient arriver comme ça.

610
00:21:33,756 --> 00:21:34,985
- Je ne peux pas.
- C'est vraiment dur.

611
00:21:34,986 --> 00:21:36,232
(Sautant avec enthousiasme jusqu'à la toute fin)

612
00:21:36,256 --> 00:21:38,396
(Le deuxième tour est terminé.)

613
00:21:38,996 --> 00:21:40,825
(Abasourdissant)

614
00:21:40,826 --> 00:21:43,026
C'est la première fois que je vois Uie se débattre dans l'eau.

615
00:21:43,426 --> 00:21:45,936
(Elle est généralement la plus heureuse dans l'eau.)

616
00:21:45,996 --> 00:21:47,596
La saison deux n'est tout simplement pas pour moi.

617
00:21:48,406 --> 00:21:49,906
Vous vous améliorez beaucoup.

618
00:21:50,106 --> 00:21:51,476
Rien là-dedans ne me convient.

619
00:21:52,276 --> 00:21:53,956
Pensez-vous toujours que ce n'est pas un exercice ?

620
00:21:54,606 --> 00:21:55,705
Ju Hyun, cela ne te suffisait-il pas ?

621
00:21:55,706 --> 00:21:56,906
(Elle n'a pas l'énergie de répondre.)

622
00:21:57,006 --> 00:21:58,606
Pourquoi pas ? C'est un bon exercice pour moi.

623
00:21:59,116 --> 00:22:01,275
Capitaine, vous êtes ennuyeux.

624
00:22:01,276 --> 00:22:02,316
Je suis?

625
00:22:02,846 --> 00:22:03,916
Plus rapide.

626
00:22:04,686 --> 00:22:05,856
Plus rapide.

627
00:22:06,256 --> 00:22:07,516
- Capitaine.
- Plus rapide.

628
00:22:07,956 --> 00:22:09,756
- Plus rapide.
- Allez, Capitaine !

629
00:22:09,856 --> 00:22:10,926
Plus rapide.

630
00:22:11,496 --> 00:22:12,626
Plus rapide.

631
00:22:12,796 --> 00:22:14,256
- Plus rapide.
- Quoi?

632
00:22:14,396 --> 00:22:15,695
D'accord. Plus rapide.

633
00:22:15,696 --> 00:22:17,616
(Le capitaine ennuyeux les oblige à aller plus vite.)

634
00:22:21,536 --> 00:22:24,036
(Avec la punition, il est devenu une véritable larve qui se noie.)

635
00:22:24,266 --> 00:22:26,435
(Le tour 4 commence.)

636
00:22:26,436 --> 00:22:28,446
Très bien. Levez les genoux.

637
00:22:28,606 --> 00:22:29,646
- C'est ça.
- Mon Dieu.

638
00:22:29,806 --> 00:22:32,246
Voilà. L'eau devrait éclabousser comme ça.

639
00:22:33,046 --> 00:22:34,246
Nous nous amusons.

640
00:22:34,716 --> 00:22:35,915
Nous nous amusons.

641
00:22:35,916 --> 00:22:37,616
Bien, dans Ah.

642
00:22:38,286 --> 00:22:40,516
(Le tour 5 commence.)

643
00:22:40,786 --> 00:22:42,726
- Bon sang !
- Restez sur vos gardes.

644
00:22:42,886 --> 00:22:45,656
(Faisons de notre mieux pour nous amuser.)

645
00:22:46,296 --> 00:22:47,425
(Nous nous amusons.)

646
00:22:47,426 --> 00:22:50,126
Il y a des gens qui nous envient même en ce moment même.

647
00:22:50,866 --> 00:22:55,836
(Le jeu amusant les fait sourire.)

648
00:22:56,006 --> 00:22:57,306
Très bien.

649
00:22:58,006 --> 00:23:01,576
Bien. Imaginez que votre adversaire est ici.

650
00:23:02,446 --> 00:23:04,646
(Le premier match est terminé.)

651
00:23:05,076 --> 00:23:06,716
(Cela me tue.)

652
00:23:07,146 --> 00:23:08,146
(Elle n'a pas d'énergie pour rester debout.)

653
00:23:08,147 --> 00:23:09,645
- C'est tellement amusant.
- C'est amusant, n'est-ce pas ?

654
00:23:09,646 --> 00:23:10,716
C'est vraiment amusant.

655
00:23:11,046 --> 00:23:12,315
(Elle veut rentrer à la maison.)

656
00:23:12,316 --> 00:23:13,815
N'étions-nous pas censés être sur un bateau ?

657
00:23:13,816 --> 00:23:15,855
D'accord. C'est amusant, n'est-ce pas ?

658
00:23:15,856 --> 00:23:17,256
Nous jouons dans l'eau.

659
00:23:17,456 --> 00:23:19,426
Tout le monde, voici le deuxième match.

660
00:23:20,296 --> 00:23:22,665
- Vous nous offrez un sac en cadeau ?
- J'ai...

661
00:23:22,666 --> 00:23:25,266
quelque chose de petit dans ma main.

662
00:23:25,336 --> 00:23:27,165
C'est comme une bouée.

663
00:23:27,166 --> 00:23:29,135
Vous disposez d’une bouée lorsque vous jouez dans l’eau.

664
00:23:29,136 --> 00:23:30,735
Je vais vous en donner un chacun.

665
00:23:30,736 --> 00:23:32,435
- Certainement pas.
- Une bouée de natation.

666
00:23:32,436 --> 00:23:34,435
- Prends-en un. Transmettez-le.
- Transmettez-le.

667
00:23:34,436 --> 00:23:36,345
- C'est lourd.
- C'est une bouée.

668
00:23:36,346 --> 00:23:37,805
- C'est une éponge.
- C'est lourd même dans l'eau.

669
00:23:37,806 --> 00:23:39,046
- Quoi?
- Laissez-moi vous expliquer.

670
00:23:39,816 --> 00:23:42,346
D'accord. Il s'agit d'une plaque de poids de 2,5 kg.

671
00:23:42,646 --> 00:23:44,986
Les boxeurs s’entraînent beaucoup ainsi.

672
00:23:45,056 --> 00:23:47,386
(Entraînement sur plaque pour aider les muscles de l'avant-bras)

673
00:23:47,686 --> 00:23:49,826
(Exercice efficace pour renforcer vos coups)

674
00:23:50,186 --> 00:23:53,356
Avec cette plaque de poids, vous ferez des allers-retours.

675
00:23:54,226 --> 00:23:55,696
Cela fait 25 m.

676
00:23:55,796 --> 00:23:58,636
C'est 50m si vous faites l'aller et le retour. Faites 10 tours et c'est fini.

677
00:23:59,336 --> 00:24:02,005
D'accord. Chantons ensemble avant de commencer.

678
00:24:02,006 --> 00:24:04,736
Je dis « Jeu amusant » et vous dites : « C'est amusant ! »

679
00:24:05,036 --> 00:24:06,805
Jeu amusant !

680
00:24:06,806 --> 00:24:08,105
- C'est amusant.
- C'est amusant.

681
00:24:08,106 --> 00:24:10,445
Vos voix sont trop faibles.

682
00:24:10,446 --> 00:24:12,145
Après cela, vous devriez monter sur un bateau banane.

683
00:24:12,146 --> 00:24:13,845
Jeu amusant !

684
00:24:13,846 --> 00:24:15,716
- C'est amusant.
- C'est amusant.

685
00:24:15,746 --> 00:24:16,986
Commencer!

686
00:24:19,816 --> 00:24:20,856
Tout est question de vitesse.

687
00:24:21,356 --> 00:24:22,356
Tout est question de vitesse.

688
00:24:22,856 --> 00:24:24,025
Je ne peux pas avancer.

689
00:24:24,026 --> 00:24:25,055
(Le deuxième jeu est plus difficile qu'ils ne le pensaient.)

690
00:24:25,056 --> 00:24:26,155
Mon Dieu, c'est difficile.

691
00:24:26,156 --> 00:24:27,496
Bien. Avancez comme ça.

692
00:24:27,726 --> 00:24:30,606
(Ce n'est pas facile à cause du poids de la plaque et de la résistance à l'eau.)

693
00:24:30,666 --> 00:24:33,536
(Faire un pas à la fois, avec difficulté)

694
00:24:34,236 --> 00:24:36,066
Mes omoplates me faisaient mal.

695
00:24:36,906 --> 00:24:38,435
Vous travaillez bien.

696
00:24:38,436 --> 00:24:39,676
(Voici les omoplates.)

697
00:24:39,976 --> 00:24:41,276
Mon Dieu, mes omoplates.

698
00:24:42,206 --> 00:24:43,546
C'est fou.

699
00:24:44,146 --> 00:24:46,916
(Ils gémissent ici et là.)

700
00:24:47,416 --> 00:24:48,585
Attendez.

701
00:24:48,586 --> 00:24:50,245
(Même Uie, la reine de l'endurance, est également en difficulté.)

702
00:24:50,246 --> 00:24:51,316
(Gémissant)

703
00:24:51,786 --> 00:24:52,856
(Gémissant)

704
00:24:53,356 --> 00:24:55,656
(Elle ne peut pas tendre les bras.)

705
00:24:55,886 --> 00:24:58,325
(Passé la moitié du chemin)

706
00:24:58,326 --> 00:24:59,455
Plus vite.

707
00:24:59,456 --> 00:25:01,096
C'est un jeu vraiment amusant.

708
00:25:01,196 --> 00:25:02,796
J'ai l'impression d'avoir des ailes.

709
00:25:02,966 --> 00:25:04,295
C'est vraiment amusant.

710
00:25:04,296 --> 00:25:05,566
(Ils ont terminé un tour.)

711
00:25:05,836 --> 00:25:06,866
(Gémissant)

712
00:25:06,966 --> 00:25:08,165
Très bien.

713
00:25:08,166 --> 00:25:10,135
Quelle partie de votre corps vous fait le plus mal en ce moment ?

714
00:25:10,136 --> 00:25:12,096
Biceps, triceps, omoplates et bas du dos.

715
00:25:12,476 --> 00:25:13,836
-Biceps et triceps.
- D'accord.

716
00:25:14,076 --> 00:25:15,605
Biceps, triceps, cou, trapèze, épaules,

717
00:25:15,606 --> 00:25:17,145
- et la tête.
-Biceps et triceps.

718
00:25:17,146 --> 00:25:18,615
Biceps, triceps, dos.

719
00:25:18,616 --> 00:25:19,752
(Tous leurs muscles sont stimulés.)

720
00:25:19,776 --> 00:25:21,016
Mon Dieu, j'ai mal au dos.

721
00:25:21,346 --> 00:25:22,845
- J'ai mal aux biceps.
- Bien.

722
00:25:22,846 --> 00:25:23,915
- J'ai mal aux triceps.
- Tu ne devrais pas...

723
00:25:23,916 --> 00:25:25,315
écartez vos coudes sur les côtés.

724
00:25:25,316 --> 00:25:26,515
Mes biceps.

725
00:25:26,516 --> 00:25:27,716
Mes omoplates.

726
00:25:27,816 --> 00:25:29,356
Mes omoplates.

727
00:25:29,956 --> 00:25:31,056
(Gémissant)

728
00:25:31,386 --> 00:25:32,426
(Gémissant)

729
00:25:32,696 --> 00:25:33,756
(Gémissant)

730
00:25:34,156 --> 00:25:35,225
Mes biceps me faisaient mal.

731
00:25:35,226 --> 00:25:36,425
Mes triceps me faisaient mal aussi.

732
00:25:36,426 --> 00:25:37,595
Mes omoplates me faisaient aussi mal.

733
00:25:37,596 --> 00:25:39,065
- J'ai mal aux abdos.
- Tu as mal aux abdos ?

734
00:25:39,066 --> 00:25:40,095
(Gémissant)

735
00:25:40,096 --> 00:25:41,806
- C'est le 5ème tour.
- Le 5ème tour.

736
00:25:43,066 --> 00:25:45,406
(C'est à ce moment-là qu'ils approchent de leur limite.)

737
00:25:45,536 --> 00:25:46,706
C'est vraiment difficile.

738
00:25:47,976 --> 00:25:50,005
(Tout le monde est épuisé, )

739
00:25:50,006 --> 00:25:51,815
(donc ils deviennent silencieux.)

740
00:25:51,816 --> 00:25:53,746
Rallongez-le.

741
00:25:54,676 --> 00:25:55,916
Vous ne le faites pas correctement.

742
00:25:56,886 --> 00:25:58,126
(Uie se met soudain à rire ?)

743
00:25:58,316 --> 00:26:00,016
Qu'est-ce que c'est ? Ce n'est pas comme ça qu'on fait.

744
00:26:00,456 --> 00:26:02,496
- Qu'est-ce qui ne va pas chez lui ?
- Tu ne peux pas gagner comme ça.

745
00:26:02,556 --> 00:26:04,456
Je me sens soudain mieux.

746
00:26:04,556 --> 00:26:06,195
Je pense que je suis en train de devenir un coureur.

747
00:26:06,196 --> 00:26:07,696
(Je pense que je suis en train de devenir un coureur.)

748
00:26:08,096 --> 00:26:10,326
Capitaine, je me défonce.

749
00:26:10,626 --> 00:26:12,666
Quoi? C'est super.

750
00:26:12,696 --> 00:26:15,036
- Je me défonce.
- C'est une bonne chose.

751
00:26:15,506 --> 00:26:16,866
- C'est super.
- Qu'est-ce qu'elle a ?

752
00:26:17,136 --> 00:26:18,736
- Par ici.
- Elle est incroyable.

753
00:26:19,206 --> 00:26:20,676
Elle est incroyable.

754
00:26:21,776 --> 00:26:23,645
Je me sens soudain si bien.

755
00:26:23,646 --> 00:26:24,746
Vous faites un excellent travail.

756
00:26:24,906 --> 00:26:26,746
Uie me fait peur.

757
00:26:27,746 --> 00:26:31,146
(Elle continue de s'entraîner en riant.)

758
00:26:31,886 --> 00:26:33,366
C'est ce dont vous avez besoin pendant un match.

759
00:26:34,016 --> 00:26:36,756
Uie a été consommée par l'adrénaline.

760
00:26:37,926 --> 00:26:40,296
Oui, tu devrais faire dix tours ici avant d'aller à un match.

761
00:26:43,096 --> 00:26:44,366
Dans Ah, il y a aussi quelque chose.

762
00:26:44,596 --> 00:26:46,836
Elle n'est plus fatiguée. Elle le tient d'une main.

763
00:26:47,196 --> 00:26:48,406
Il ne me reste que deux tours.

764
00:26:48,866 --> 00:26:50,036
Il ne me reste que deux tours.

765
00:26:50,466 --> 00:26:51,565
D'accord.

766
00:26:51,566 --> 00:26:53,336
(Bonne nouvelle au milieu de la douleur)

767
00:26:54,036 --> 00:26:56,406
J'y suis presque.

768
00:26:56,876 --> 00:26:58,146
Je termine le huitième tour.

769
00:26:58,446 --> 00:26:59,576
Faites-le correctement. Un, deux.

770
00:26:59,676 --> 00:27:00,746
Je peux faire ça.

771
00:27:02,186 --> 00:27:03,385
Le dernier !

772
00:27:03,386 --> 00:27:04,585
- Le dernier tour ?
- Le dernier.

773
00:27:04,586 --> 00:27:06,555
- C'est ton dernier tour, Ju Hyun ?
- Le dernier !

774
00:27:06,556 --> 00:27:09,155
Ju Hyun va bien. C'est impressionnant.

775
00:27:09,156 --> 00:27:10,255
C'est une fonceuse.

776
00:27:10,256 --> 00:27:13,896
(Elle a beaucoup amélioré sa force en deux mois.)

777
00:27:14,056 --> 00:27:15,425
- D'accord.
- D'accord. Le dernier.

778
00:27:15,426 --> 00:27:16,696
Un, deux.

779
00:27:16,996 --> 00:27:19,136
(Elle est définitivement douée pour les choses à long terme.)

780
00:27:19,196 --> 00:27:20,495
Ouais !

781
00:27:20,496 --> 00:27:21,812
(Reine de l'endurance cardiovasculaire, Uie)

782
00:27:21,836 --> 00:27:23,035
(Uie est terminé.)

783
00:27:23,036 --> 00:27:24,336
La première place.

784
00:27:25,406 --> 00:27:27,136
La deuxième place, Ju Hyun.

785
00:27:27,676 --> 00:27:28,846
Sae Rok, tu as fini ?

786
00:27:29,576 --> 00:27:31,816
- Tu peux faire ça.
- La troisième place.

787
00:27:32,076 --> 00:27:33,315
Dernier.

788
00:27:33,316 --> 00:27:34,575
- Le dernier tour.
- Tiens bon, In Ah.

789
00:27:34,576 --> 00:27:36,286
- Tu peux le faire, In Ah !
- Allez, In Ah !

790
00:27:37,186 --> 00:27:38,655
(Passer la dernière mi-chemin)

791
00:27:38,656 --> 00:27:40,356
Le dernier tour. Dépêchez-vous.

792
00:27:40,416 --> 00:27:41,785
Viens ici, Wet Simba.

793
00:27:41,786 --> 00:27:42,955
Vous avez ceci.

794
00:27:42,956 --> 00:27:43,956
(Bienvenue)

795
00:27:43,957 --> 00:27:45,225
Mon amour.

796
00:27:45,226 --> 00:27:46,425
Venez ici.

797
00:27:46,426 --> 00:27:48,296
(Dans Ah c'est fini.)

798
00:27:49,766 --> 00:27:50,895
(Comme si je lançais un frisbee, )

799
00:27:50,896 --> 00:27:52,856
(elle lance nonchalamment la plaque de poids de 2,5 kg.)

800
00:27:53,036 --> 00:27:54,065
(Nous avons fait du bon travail.)

801
00:27:54,066 --> 00:27:55,666
Bon travail.

802
00:27:55,966 --> 00:27:58,435
Même si vous jouez à des jeux difficiles,

803
00:27:58,436 --> 00:28:00,336
vos visages s'éclairent.

804
00:28:00,736 --> 00:28:02,676
J'ai soudainement commencé à me sentir bien.

805
00:28:03,006 --> 00:28:04,405
- Elle est étrange.
- Le truc c'est que...

806
00:28:04,406 --> 00:28:05,845
L'énergie positive est contagieuse.

807
00:28:05,846 --> 00:28:08,715
Elle diffuse une énergie positive.

808
00:28:08,716 --> 00:28:10,186
Je pensais que j'étais étrange.

809
00:28:10,446 --> 00:28:13,315
- Ce n'est pas une blague.
- Tu sais, Mayweather...

810
00:28:13,316 --> 00:28:15,826
- et Pacquiao s'est battu en 12 rounds.
- Oui.

811
00:28:15,856 --> 00:28:17,556
Uie devrait avoir 12 tours.

812
00:28:17,926 --> 00:28:21,025
- Droite.
- Uie va gagner...

813
00:28:21,026 --> 00:28:23,095
- seulement après 12 tours.
- Droite. Deux tours ne suffisent pas.

814
00:28:23,096 --> 00:28:24,296
Droite. Ils sont trop courts.

815
00:28:24,526 --> 00:28:26,335
- Tu es incroyable.
- Quoi qu'il en soit,

816
00:28:26,336 --> 00:28:27,766
le deuxième match est terminé.

817
00:28:27,866 --> 00:28:29,206
- Oui!
- Le deuxième jeu.

818
00:28:29,236 --> 00:28:30,605
Quel est le prochain match ?

819
00:28:30,606 --> 00:28:31,805
D'accord. Le troisième...

820
00:28:31,806 --> 00:28:33,135
Bien. Les gars,

821
00:28:33,136 --> 00:28:35,105
elle appelle ça un jeu.

822
00:28:35,106 --> 00:28:36,305
Je vais lui donner un bonus de sept points.

823
00:28:36,306 --> 00:28:38,006
- Oui!
- Le troisième jeu.

824
00:28:38,146 --> 00:28:39,875
Vous connaissez la combinaison.

825
00:28:39,876 --> 00:28:41,115
De la routine...

826
00:28:41,116 --> 00:28:42,585
- À la routine 8.
- à la routine 8.

827
00:28:42,586 --> 00:28:44,146
Vous les simplifierez.

828
00:28:44,416 --> 00:28:46,455
Vous ferez les routines de 1 à 6.

829
00:28:46,456 --> 00:28:48,586
- Dans l'eau ?
- Dans l'eau.

830
00:28:49,226 --> 00:28:50,485
(L'entraînement de routine dans l'eau)

831
00:28:50,486 --> 00:28:52,155
- Coup, coup.
- Coup.

832
00:28:52,156 --> 00:28:53,555
Un, deux.

833
00:28:53,556 --> 00:28:55,025
- Coup, coup.
- Coup.

834
00:28:55,026 --> 00:28:56,326
Un, deux. Plus fort.

835
00:28:56,596 --> 00:28:58,495
(Ils essaient les routines dans l’eau pour la première fois.)

836
00:28:58,496 --> 00:28:59,766
En avant.

837
00:28:59,836 --> 00:29:02,665
(Le poinçonnage est difficile en raison de la résistance à l'eau.)

838
00:29:02,666 --> 00:29:03,866
Plus dur.

839
00:29:04,066 --> 00:29:05,276
Un, deux.

840
00:29:05,776 --> 00:29:07,775
- C'est vraiment dur.
- Coup.

841
00:29:07,776 --> 00:29:09,045
- Coup, coup.
- Coup, coup.

842
00:29:09,046 --> 00:29:10,245
- Un, deux.
- Un, deux.

843
00:29:10,246 --> 00:29:11,405
- Coup, coup.
- Coup, coup.

844
00:29:11,406 --> 00:29:12,575
- Un, deux.
- Un, deux.

845
00:29:12,576 --> 00:29:13,915
D'accord. Deuxième tour.

846
00:29:13,916 --> 00:29:15,516
C'est le deuxième tour.

847
00:29:15,586 --> 00:29:17,645
Deuxième tour. Se préparer.

848
00:29:17,646 --> 00:29:20,155
Le deuxième tour a commencé. Prêt, commencez.

849
00:29:20,156 --> 00:29:22,226
(Jab, jab, un, deux, avec des haltères)

850
00:29:22,286 --> 00:29:24,885
(Il semble plus lourd en raison de la résistance à l'eau et des haltères.)

851
00:29:24,886 --> 00:29:27,556
- Jab, jab, un, deux.
- Jab, jab, un, deux.

852
00:29:28,026 --> 00:29:29,296
Commencer.

853
00:29:29,796 --> 00:29:33,595
(Le bruit d'un dauphin éclatant de douleur)

854
00:29:33,596 --> 00:29:34,735
Bien.

855
00:29:34,736 --> 00:29:37,235
(Routine 2 : Un, deux, crochet, deux)

856
00:29:37,236 --> 00:29:39,935
(Routine 3 : Un, deux, crochet, crochet)

857
00:29:39,936 --> 00:29:40,936
- Coup, coup.
- Coup, coup.

858
00:29:40,937 --> 00:29:43,275
(Une éclaboussure créée par un coup de poing à pleine puissance)

859
00:29:43,276 --> 00:29:44,575
Prêt.

860
00:29:44,576 --> 00:29:45,746
D'accord.

861
00:29:45,846 --> 00:29:47,576
Vous devriez créer une sensation.

862
00:29:47,816 --> 00:29:49,746
Créer une éclaboussure

863
00:29:50,046 --> 00:29:51,616
(rire)

864
00:29:52,156 --> 00:29:54,686
(Qu'est-ce que c'était ?)

865
00:29:54,786 --> 00:29:57,026
- Créer une éclaboussure - Créer une éclaboussure

866
00:29:57,386 --> 00:30:01,026
(La chanson déteint sur elle.)

867
00:30:02,026 --> 00:30:04,565
- C'est amusant.
- C'est amusant ?

868
00:30:04,566 --> 00:30:06,996
Créer une éclaboussure

869
00:30:07,166 --> 00:30:09,306
(Créer une éclaboussure)

870
00:30:09,536 --> 00:30:11,976
(Au rythme de la chanson)

871
00:30:12,336 --> 00:30:14,935
(Routine 4 : Un, deux, uppercut, crochet)

872
00:30:14,936 --> 00:30:17,605
(Routine 5 : Un, deux, uppercut, uppercut, crochet, crochet)

873
00:30:17,606 --> 00:30:21,616
(Routine 6 : Un, deux, crochet, deux, esquive, frappe)

874
00:30:21,886 --> 00:30:24,545
(Les haltères créent des éclaboussures encore plus fortes.)

875
00:30:24,546 --> 00:30:26,415
Vous allez bien, les gars.

876
00:30:26,416 --> 00:30:27,585
Le dernier.

877
00:30:27,586 --> 00:30:29,525
Rendez-le plus rapide. Donc je ne peux pas voir tes mains. Prêt.

878
00:30:29,526 --> 00:30:30,586
Aller.

879
00:30:30,726 --> 00:30:33,895
(Pour le dernier tour, ils se sont donnés à 100 pour cent.)

880
00:30:33,896 --> 00:30:35,155
D'accord. Posez-les.

881
00:30:35,156 --> 00:30:38,195
D'accord. Le troisième match est terminé.

882
00:30:38,196 --> 00:30:39,236
Oh cher.

883
00:30:39,596 --> 00:30:41,696
D'accord. Il nous reste maintenant le dernier match.

884
00:30:42,566 --> 00:30:44,606
Vous venez de faire du shadowboxing dans l'eau.

885
00:30:44,906 --> 00:30:46,035
Maintenant,

886
00:30:46,036 --> 00:30:47,736
vous irez complètement dans l'eau.

887
00:30:47,836 --> 00:30:49,475
Tout en retenant votre souffle,

888
00:30:49,476 --> 00:30:50,746
vous pratiquerez le shadowboxing.

889
00:30:51,106 --> 00:30:53,176
Pendant environ cinq secondes, vous devriez essayer...

890
00:30:53,376 --> 00:30:55,846
tendre le poing de toutes ses forces dans l'eau.

891
00:30:56,116 --> 00:30:58,515
Vous remonterez à la surface pour reprendre votre souffle un moment.

892
00:30:58,516 --> 00:31:01,616
Ensuite, vous replongez et pratiquez vos coups de poing.

893
00:31:02,226 --> 00:31:04,002
Il n’y aura qu’un seul tour de 3 minutes.

894
00:31:04,026 --> 00:31:05,595
- Je vais te donner des lunettes de natation.
- D'accord.

895
00:31:05,596 --> 00:31:07,296
(Il met les lunettes de natation)

896
00:31:07,396 --> 00:31:09,966
Pour vous aider à rester dans l'eau,

897
00:31:10,126 --> 00:31:12,096
Je vais te donner une ceinture de plongée.

898
00:31:12,166 --> 00:31:13,336
Transmettez-le.

899
00:31:13,636 --> 00:31:15,605
(Prêt à plonger avec lunettes et ceintures de plongée)

900
00:31:15,606 --> 00:31:16,906
Très bien, tout le monde.

901
00:31:17,066 --> 00:31:18,905
- Je vais te montrer quoi faire.
- D'accord.

902
00:31:18,906 --> 00:31:20,105
(Le capitaine Dong Hyun, un ancien marine, fait une démonstration.)

903
00:31:20,106 --> 00:31:21,976
Je ne sors que lorsque quelqu'un me touche.

904
00:31:22,606 --> 00:31:23,975
Je perds la notion du temps.

905
00:31:23,976 --> 00:31:25,575
- Tu devrais me toucher.
- Oui.

906
00:31:25,576 --> 00:31:26,975
Dis-moi si tu t'ennuies.

907
00:31:26,976 --> 00:31:28,246
- D'accord.
- Alors je monterai.

908
00:31:28,986 --> 00:31:30,045
(Il parle trop.)

909
00:31:30,046 --> 00:31:31,085
Allez.

910
00:31:31,086 --> 00:31:33,585
- Je fais ça pour toi.
- D'accord.

911
00:31:33,586 --> 00:31:35,526
- Je comprends.
- Je vais le faire.

912
00:31:36,126 --> 00:31:39,856
(Je suis un Marine, qui sait bien plonger.)

913
00:31:39,896 --> 00:31:41,966
(Dans quelle mesure le capitaine Kim est-il bon en plongée alors ?)

914
00:31:47,596 --> 00:31:48,706
Quoi ?

915
00:31:48,836 --> 00:31:50,106
Nous ne vous avons pas appelé.

916
00:31:50,136 --> 00:31:51,665
(Seulement 3 secondes ?)

917
00:31:51,666 --> 00:31:53,605
Nous ne vous avons pas appelé.

918
00:31:53,606 --> 00:31:55,275
- Redescendez.
- Vous ne l'avez pas fait ?

919
00:31:55,276 --> 00:31:56,405
Vous savez quoi?

920
00:31:56,406 --> 00:31:58,086
Je renverse mon adversaire en trois secondes.

921
00:31:58,376 --> 00:32:00,776
Je ne peux finir les choses qu'avec huit coups de poing.

922
00:32:00,846 --> 00:32:02,645
Pendant que vous faites du shadowbox, si votre adversaire est à terre,

923
00:32:02,646 --> 00:32:03,945
- tu peux monter.
- D'accord.

924
00:32:03,946 --> 00:32:05,855
- Comme je l'ai fait.
- Allons-y.

925
00:32:05,856 --> 00:32:07,585
Si vous terminez cela, la formation est terminée.

926
00:32:07,586 --> 00:32:08,725
- D'accord.
- D'accord?

927
00:32:08,726 --> 00:32:09,825
Prêt.

928
00:32:09,826 --> 00:32:10,885
Commencer.

929
00:32:10,886 --> 00:32:12,726
(Le shadowboxing sous-marin de 3 minutes commence.)

930
00:32:13,696 --> 00:32:18,566
(Shadowboxing sous-marin où ils luttent contre la flottabilité)

931
00:32:19,666 --> 00:32:22,906
(En imaginant un vrai match, )

932
00:32:23,066 --> 00:32:29,406
(ils lancent des coups de poing avec précaution.)

933
00:32:29,746 --> 00:32:30,746
D'accord.

934
00:32:30,747 --> 00:32:32,676
(Après avoir respiré, ils rentrent.)

935
00:32:34,716 --> 00:32:41,556
(Tout le monde reprend son souffle.)

936
00:32:42,886 --> 00:32:44,356
Elle tient longtemps.

937
00:32:44,726 --> 00:32:49,465
(In Ah ne sort pas de l'eau.)

938
00:32:49,466 --> 00:32:51,106
Elle retient longtemps son souffle.

939
00:32:51,666 --> 00:32:57,036
(Détendu)

940
00:32:57,306 --> 00:32:58,565
Mon Dieu, dans Ah.

941
00:32:58,566 --> 00:32:59,575
(En Ah)

942
00:32:59,576 --> 00:33:00,736
C'est quoi In Ah ?

943
00:33:00,806 --> 00:33:01,976
Hé, dans Ah.

944
00:33:02,146 --> 00:33:03,706
- Tu es le meilleur.
- Pourquoi?

945
00:33:03,776 --> 00:33:05,616
- Cela fait presque une minute.
- Vraiment?

946
00:33:05,776 --> 00:33:06,976
Recommencer.

947
00:33:08,576 --> 00:33:09,885
Cela fait une minute.

948
00:33:09,886 --> 00:33:11,146
(1 minute s'est écoulée.)

949
00:33:11,616 --> 00:33:12,816
Allez. Un, deux.

950
00:33:15,926 --> 00:33:19,026
(Travail sous-marin avec des mitaines)

951
00:33:19,726 --> 00:33:23,996
(Ses coups sont forts même dans l'eau.)

952
00:33:26,296 --> 00:33:27,296
(à bout de souffle)

953
00:33:29,006 --> 00:33:30,506
KO. Rentrez.

954
00:33:33,106 --> 00:33:34,505
Cela fait deux minutes.

955
00:33:34,506 --> 00:33:36,105
(Cela fait 2 minutes.)

956
00:33:36,106 --> 00:33:37,306
Dernière minute.

957
00:33:38,046 --> 00:33:39,046
(Gémissant)

958
00:33:39,216 --> 00:33:42,886
(Il devient de plus en plus difficile de retenir son souffle.)

959
00:33:43,516 --> 00:33:44,815
Pourquoi trois minutes sont-elles si longues ?

960
00:33:44,816 --> 00:33:46,915
D'accord. En vous entraînant à retenir votre souffle,

961
00:33:46,916 --> 00:33:48,956
vous améliorez votre endurance cardiorespiratoire.

962
00:33:50,256 --> 00:33:51,785
Se concentrer.

963
00:33:51,786 --> 00:33:52,995
Retenez votre souffle.

964
00:33:52,996 --> 00:33:58,366
(C'est difficile même pour la reine de l'endurance cardiovasculaire.)

965
00:33:58,836 --> 00:34:00,365
(Les 3 minutes sont terminées.)

966
00:34:00,366 --> 00:34:01,735
D'accord. Dernières 30 secondes.

967
00:34:01,736 --> 00:34:03,736
(30 dernières secondes ?)

968
00:34:04,066 --> 00:34:08,846
(Les 3 minutes sont déjà terminées.)

969
00:34:09,106 --> 00:34:10,846
Continuez. C'est presque fini.

970
00:34:11,876 --> 00:34:14,916
(Ju Hyun, entraînons-nous.)

971
00:34:15,176 --> 00:34:19,755
(Ils s'entraînent sans savoir que c'est fini.)

972
00:34:19,756 --> 00:34:21,216
Vous vous entraînez dans l'eau.

973
00:34:22,756 --> 00:34:27,896
(Uie et In Ah commencent également à s'entraîner.)

974
00:34:28,196 --> 00:34:30,796
(Il les regarde juste.)

975
00:34:31,196 --> 00:34:34,296
(Les quatre continuent de s'entraîner, ignorant la situation.)

976
00:34:34,536 --> 00:34:36,105
Allez. Vous y êtes presque.

977
00:34:36,106 --> 00:34:37,412
(Cela fait 4 minutes qu'ils sont allés sous l'eau.)

978
00:34:37,436 --> 00:34:39,436
Dernières secondes.

979
00:34:40,706 --> 00:34:41,776
Dernières secondes.

980
00:34:41,936 --> 00:34:43,275
Attendez. Ce n'est pas encore fini ?

981
00:34:43,276 --> 00:34:44,406
Non, dernières secondes.

982
00:34:45,346 --> 00:34:46,876
C'est ça. Dernières secondes.

983
00:34:47,716 --> 00:34:49,486
C'est la dernière partie. Juste quelques secondes.

984
00:34:50,016 --> 00:34:51,085
Dernières secondes.

985
00:34:51,086 --> 00:34:52,362
(Dong Hyun n'arrête pas de marmonner qu'il est temps de le faire traîner.)

986
00:34:52,386 --> 00:34:53,515
Est-ce que vous nous faites une blague ?

987
00:34:53,516 --> 00:34:55,455
De quoi parles-tu? Vous y êtes presque.

988
00:34:55,456 --> 00:34:57,102
- Ça ne fait pas encore 3 minutes ?
- Allez. Vous avez 5 secondes.

989
00:34:57,126 --> 00:34:59,296
Allez. Il est 5, 4...

990
00:34:59,796 --> 00:35:01,795
(Cassé, il commence précipitamment le compte à rebours.)

991
00:35:01,796 --> 00:35:05,666
Allez. 3, 4, 5.

992
00:35:06,166 --> 00:35:08,466
(Dong Hyun cale encore.)

993
00:35:08,936 --> 00:35:11,436
Deux, un.

994
00:35:13,806 --> 00:35:15,505
(Le shadowboxing sous-marin est terminé après environ 5 minutes.)

995
00:35:15,506 --> 00:35:18,346
Sympa. Bon travail.

996
00:35:19,546 --> 00:35:21,446
Vous avez très bien fait.

997
00:35:21,746 --> 00:35:24,486
En fait, vous êtes resté là-dedans pendant deux minutes supplémentaires.

998
00:35:24,616 --> 00:35:25,956
Pas étonnant que ce soit épuisant.

999
00:35:26,156 --> 00:35:28,215
Vous avez tous travaillé si dur aujourd'hui.

1000
00:35:28,216 --> 00:35:30,186
N'hésitez pas à jouer dans l'eau. Voulez-vous?

1001
00:35:30,356 --> 00:35:31,825
- Non.
- Tu as faim, n'est-ce pas ?

1002
00:35:31,826 --> 00:35:33,125
(Oubliez de jouer dans l’eau. Nous sommes épuisés.)

1003
00:35:33,126 --> 00:35:35,126
- Nous avons fini.
- Bon travail aujourd'hui.

1004
00:35:37,466 --> 00:35:41,466
(C'est ce que vous obtenez en prolongeant notre temps sous l'eau !)

1005
00:35:44,336 --> 00:35:45,805
Tu devrais prendre le bateau banane.

1006
00:35:45,806 --> 00:35:46,875
Nous vous laisserons monter dessus.

1007
00:35:46,876 --> 00:35:48,336
Nous ne voulons pas.

1008
00:35:48,836 --> 00:35:50,975
Il est maintenant temps de passer au sérieux avec la formation.

1009
00:35:50,976 --> 00:35:52,656
(Quelle est la prochaine étape de leur programme de formation ?)

1010
00:35:52,746 --> 00:35:57,386
(Le premier concours est dans 30 jours.)

1011
00:35:57,816 --> 00:35:59,515
(Encore une fois)

1012
00:35:59,516 --> 00:36:01,285
Je n'arrive pas à croire que nous soyons de retour ici.

1013
00:36:01,286 --> 00:36:02,825
Cet endroit, c'est comme chez soi maintenant...

1014
00:36:02,826 --> 00:36:03,932
parce que nous venons ici si souvent.

1015
00:36:03,956 --> 00:36:05,802
Devons-nous commencer à nous envelopper les mains ? Faisons-le.

1016
00:36:05,826 --> 00:36:06,826
D'accord.

1017
00:36:08,296 --> 00:36:10,896
(Expirant)

1018
00:36:11,226 --> 00:36:13,266
(Comme toujours, Uie est nerveux.)

1019
00:36:15,766 --> 00:36:17,765
Uie et moi parlions plus tôt,

1020
00:36:17,766 --> 00:36:19,705
et nous avons brièvement évoqué la concurrence.

1021
00:36:19,706 --> 00:36:21,735
À partir de ce moment, ses mains ont commencé à trembler et elle a commencé à transpirer.

1022
00:36:21,736 --> 00:36:23,016
Et puis elle a pris le cheongsimhwan.

1023
00:36:23,676 --> 00:36:25,745
Pourquoi prendriez-vous...

1024
00:36:25,746 --> 00:36:29,186
J'étais tellement nerveux que j'ai atteint un tout nouveau niveau de tension.

1025
00:36:29,246 --> 00:36:31,186
- Vraiment?
- En fait, je suis plus calme maintenant.

1026
00:36:31,616 --> 00:36:35,255
J'ai cette étrange sensation que je vais pleurer ce jour-là.

1027
00:36:35,256 --> 00:36:38,225
- Droite.
- Je me sentirais étrange.

1028
00:36:38,226 --> 00:36:41,155
Tu ne comprends peut-être pas, mais pour moi,

1029
00:36:41,156 --> 00:36:44,596
Je sens mes doigts picoter et cette sensation se propage à mes orteils.

1030
00:36:44,896 --> 00:36:46,095
- Parce que tu es nerveux.
- Oui.

1031
00:36:46,096 --> 00:36:48,466
Bonté. Tu es pire que moi.

1032
00:36:48,966 --> 00:36:50,465
- Sérieusement.
- Si tu es nerveux...

1033
00:36:50,466 --> 00:36:52,066
J'aimerais pouvoir me sentir nerveux.

1034
00:36:53,006 --> 00:36:54,975
Être nerveux est tellement amusant.

1035
00:36:54,976 --> 00:36:56,546
Vous pouvez prendre celui d'Uie.

1036
00:36:57,146 --> 00:37:01,346
Être nerveux est ce qui libère de la dopamine et de l'adrénaline.

1037
00:37:01,516 --> 00:37:03,185
Cela t'amène à oublier la douleur,

1038
00:37:03,186 --> 00:37:05,046
et vous pouvez être pleinement dans ce moment.

1039
00:37:05,956 --> 00:37:07,456
Je pense qu'elle est accro à la dopamine.

1040
00:37:08,286 --> 00:37:09,385
(Gwang Bok ne se laisse pas envahir par la nervosité.)

1041
00:37:09,386 --> 00:37:11,026
Comment sommes-nous si différents ?

1042
00:37:11,686 --> 00:37:14,195
(Les deux hommes apparaissent, prêts à accroître leur nervosité.)

1043
00:37:14,196 --> 00:37:16,396
Bonjour.

1044
00:37:16,496 --> 00:37:17,496
- Bonjour.
- Bonjour.

1045
00:37:17,497 --> 00:37:19,335
(L'équipe les salue bruyamment.)

1046
00:37:19,336 --> 00:37:21,396
- Bonjour.
- Vous êtes de bonne humeur aujourd'hui.

1047
00:37:21,896 --> 00:37:23,236
L'équipe a de bonnes vibrations.

1048
00:37:23,266 --> 00:37:24,706
- Bonjour.
- Bonjour.

1049
00:37:25,236 --> 00:37:27,606
La compétition approche à grands pas.

1050
00:37:27,736 --> 00:37:31,406
Aujourd'hui, c'est enfin notre deuxième combat complet.

1051
00:37:31,476 --> 00:37:32,515
- Oui.
- Mon Dieu.

1052
00:37:32,516 --> 00:37:33,636
(Leur deuxième combat complet)

1053
00:37:34,046 --> 00:37:39,185
(Les souvenirs de leur premier combat complet)

1054
00:37:39,186 --> 00:37:45,425
(Les souvenirs d'avoir été frappé)

1055
00:37:45,426 --> 00:37:50,266
(Les souvenirs de la douleur)

1056
00:37:50,826 --> 00:37:54,536
(Et aujourd'hui)

1057
00:37:55,436 --> 00:37:58,166
(Il est temps de remonter sur le ring.)

1058
00:37:58,836 --> 00:38:01,376
(Voyons à quel point les Iron Girls ont grandi.)

1059
00:38:01,736 --> 00:38:03,405
Des expériences comme celle-ci sont très nécessaires.

1060
00:38:03,406 --> 00:38:04,505
- D'accord.
- Droite.

1061
00:38:04,506 --> 00:38:06,315
Les arts martiaux devraient être ce que les artistes martiaux font le plus.

1062
00:38:06,316 --> 00:38:07,545
D’autres formations sont bien entendu importantes.

1063
00:38:07,546 --> 00:38:09,115
- Dans Ah et moi...
- Oui ?

1064
00:38:09,116 --> 00:38:11,686
Sparred séparément.

1065
00:38:12,086 --> 00:38:15,985
Mais In Ah a fait saigner son adversaire du nez.

1066
00:38:15,986 --> 00:38:17,762
(Elle a fait couler du sang du nez de son adversaire à deux reprises.)

1067
00:38:17,786 --> 00:38:21,326
(Simba Seol montre ses griffes.)

1068
00:38:21,356 --> 00:38:24,466
Cette rumeur s'est répandue dans tout le pays, alors même moi...

1069
00:38:24,526 --> 00:38:26,595
- Même moi, j'ai regardé cette vidéo.
- Mon Dieu.

1070
00:38:26,596 --> 00:38:28,665
- Vous l'avez fait ?
- J'ai été choqué.

1071
00:38:28,666 --> 00:38:31,065
J'ai été stupéfait en regardant la vidéo et j'ai crié à haute voix.

1072
00:38:31,066 --> 00:38:32,505
Elle est vraiment incroyable.

1073
00:38:32,506 --> 00:38:34,135
Elle est vraiment incroyable.

1074
00:38:34,136 --> 00:38:36,476
- Elle est tellement fascinante.
- Lors de mon premier combat,

1075
00:38:36,546 --> 00:38:39,045
vous avez tous vu que j'ai été très touché.

1076
00:38:39,046 --> 00:38:40,746
J'ai été assommé aussi.

1077
00:38:40,876 --> 00:38:42,885
Alors pendant deux semaines, je me suis entraîné dur avec détermination.

1078
00:38:42,886 --> 00:38:44,516
Je n’ai plus jamais voulu revivre ça.

1079
00:38:44,786 --> 00:38:46,115
Ayant appris une si grande leçon,

1080
00:38:46,116 --> 00:38:48,556
J'ai pratiqué encore plus fort.

1081
00:38:49,016 --> 00:38:50,825
Je suis reconnaissant que nous soyons dans la même équipe.

1082
00:38:50,826 --> 00:38:53,396
Je me suis fait une promesse il y a quelques jours...

1083
00:38:53,526 --> 00:38:55,126
pour être du bon côté d'In Ah.

1084
00:38:55,726 --> 00:38:58,826
Cela explique pourquoi Sae Rok traitait si bien In Ah.

1085
00:38:59,366 --> 00:39:00,965
-Sae Rok !
- Elle disait "In Ah".

1086
00:39:00,966 --> 00:39:03,035
"Ah, viens ici. Est-ce que tu vas bien ?"

1087
00:39:03,036 --> 00:39:04,282
Donc je savais que quelque chose se passait.

1088
00:39:04,306 --> 00:39:07,635
Je sais que tu ne serais probablement pas aussi nerveux qu'au premier combat,

1089
00:39:07,636 --> 00:39:09,645
- mais tu dois quand même être nerveux.
- Oui.

1090
00:39:09,646 --> 00:39:11,245
Traitez l’entraînement d’aujourd’hui comme s’il s’agissait d’un vrai match.

1091
00:39:11,246 --> 00:39:13,315
- Prenons ça au sérieux.
- D'accord.

1092
00:39:13,316 --> 00:39:15,415
Vous serez rejoints par des athlètes aujourd'hui.

1093
00:39:15,416 --> 00:39:18,416
Le plus expérimenté boxe depuis 11 mois.

1094
00:39:18,446 --> 00:39:21,956
Le moins expérimenté boxe depuis deux mois.

1095
00:39:22,256 --> 00:39:23,355
- C'est pareil pour nous.
- "Deux mois ?"

1096
00:39:23,356 --> 00:39:25,385
Vous avez affronté des gens...

1097
00:39:25,386 --> 00:39:26,795
- avec de si longues carrières.
- C'est exact.

1098
00:39:26,796 --> 00:39:27,895
Alors maintenant, vous n'êtes pas sûr pour quelqu'un qui a 11 mois.

1099
00:39:27,896 --> 00:39:29,565
- "Ça ne devrait pas être mal." - Attendez.

1100
00:39:29,566 --> 00:39:32,225
Attendez. Je veux dire, deux mois...

1101
00:39:32,226 --> 00:39:36,105
Mais maintenant, vous devriez tous savoir que ce qui compte le plus...

1102
00:39:36,106 --> 00:39:37,505
c'est à quel point vous vous êtes bien entraîné.

1103
00:39:37,506 --> 00:39:39,405
Pour préparer leurs compétitions,

1104
00:39:39,406 --> 00:39:42,335
- ils se sont battus 2 à 3 fois.
- Alors ils se sont battus.

1105
00:39:42,336 --> 00:39:44,046
- C'est beaucoup.
- Les gars, vous vous en souvenez ?

1106
00:39:44,206 --> 00:39:46,845
Qu'ils fassent ou non de bons adversaires...

1107
00:39:46,846 --> 00:39:48,375
c'est quelque chose que nous devrions considérer...

1108
00:39:48,376 --> 00:39:49,745
- Oui !
- après les avoir rencontrés.

1109
00:39:49,746 --> 00:39:50,746
- Oui.
- D'accord.

1110
00:39:50,747 --> 00:39:51,845
(Les athlètes s'approchent des Iron Girls.)

1111
00:39:51,846 --> 00:39:54,156
- Les voici.
- Les voici.

1112
00:39:54,886 --> 00:39:56,726
Bonjour.

1113
00:39:56,856 --> 00:39:58,526
- Bonjour.
- Bonjour.

1114
00:39:59,126 --> 00:40:01,156
- Bonjour.
- Bonjour.

1115
00:40:01,456 --> 00:40:02,896
- Bonjour.
- Bonjour.

1116
00:40:04,826 --> 00:40:07,996
(Les quatre athlètes mystérieux)

1117
00:40:08,636 --> 00:40:13,135
(Quel genre d’opposants sont-ils ?)

1118
00:40:13,136 --> 00:40:15,475
- Bonjour. S'il vous plaît, venez ici.
- Bonjour.

1119
00:40:15,476 --> 00:40:17,196
On dirait qu'ils vont être si bons.

1120
00:40:17,246 --> 00:40:19,175
- Ils ont l'air si forts.
- On dirait qu'ils seront bons.

1121
00:40:19,176 --> 00:40:20,846
Le dernier a l'air vraiment fort.

1122
00:40:21,216 --> 00:40:22,585
Le dernier a l'air vraiment fort.

1123
00:40:22,586 --> 00:40:26,616
Tout d’abord, veuillez vous présenter.

1124
00:40:26,656 --> 00:40:28,555
Je boxe depuis deux mois,

1125
00:40:28,556 --> 00:40:30,236
et je suis un employé de bureau. Je m'appelle Lim Eun Ji.

1126
00:40:32,656 --> 00:40:35,696
(Le premier combattant)

1127
00:40:36,196 --> 00:40:39,835
(Lim Eun Ji, avec 2 mois d'expérience en boxe)

1128
00:40:39,836 --> 00:40:41,265
On n'a pas l'impression qu'elle a boxé pendant deux mois.

1129
00:40:41,266 --> 00:40:43,635
J'ai un bon œil, et comme je le vois,

1130
00:40:43,636 --> 00:40:45,735
elle ne donne pas d'ambiance de deux mois.

1131
00:40:45,736 --> 00:40:46,852
(Elle dégage l’ambiance d’une combattante de par sa construction.)

1132
00:40:46,876 --> 00:40:48,636
Avez-vous déjà pratiqué un autre sport ?

1133
00:40:49,076 --> 00:40:50,476
J'étais un athlète de taekwondo.

1134
00:40:50,746 --> 00:40:52,676
(Elle nous a presque trompés.)

1135
00:40:52,776 --> 00:40:54,815
Son jeu de jambes doit être fou.

1136
00:40:54,816 --> 00:40:57,045
Je suis athlète depuis environ 20 ans.

1137
00:40:57,046 --> 00:40:58,522
(En plus de cela, elle est athlète depuis environ 20 ans.)

1138
00:40:58,546 --> 00:40:59,715
(Réduit au silence)

1139
00:40:59,716 --> 00:41:03,585
J'ai remporté les Championnats du monde juniors de taekwondo au lycée.

1140
00:41:03,586 --> 00:41:04,656
Vous avez dit « Monde ? »

1141
00:41:04,956 --> 00:41:05,996
"Monde?"

1142
00:41:06,296 --> 00:41:07,326
"Monde."

1143
00:41:07,626 --> 00:41:09,546
Elle s'était préparée pour les Jeux olympiques. Dites-nous-en plus.

1144
00:41:09,726 --> 00:41:12,126
J'étais membre de l'équipe nationale de jeunes.

1145
00:41:12,326 --> 00:41:13,665
En tant qu'athlète senior,

1146
00:41:13,666 --> 00:41:16,466
Je suis arrivé quatrième aux qualifications de l'équipe nationale.

1147
00:41:16,906 --> 00:41:18,205
(Elle a une carrière impressionnante.)

1148
00:41:18,206 --> 00:41:19,236
C'est fou.

1149
00:41:20,076 --> 00:41:22,205
Elle a concouru sur la scène mondiale.

1150
00:41:22,206 --> 00:41:23,575
Droite. La scène mondiale.

1151
00:41:23,576 --> 00:41:26,045
Pouvez-vous nous montrer votre position de boxe et votre coup de pied ?

1152
00:41:26,046 --> 00:41:28,946
Pouvons-nous voir comment vous prenez le dessus ? Juste un aperçu.

1153
00:41:28,976 --> 00:41:31,316
- As-tu préparé quelque chose ?
- Non, tu peux...

1154
00:41:31,386 --> 00:41:32,956
- Moi ?
- Tu peux garder ça ici ?

1155
00:41:33,716 --> 00:41:34,786
Le gant.

1156
00:41:35,216 --> 00:41:36,226
Attendez.

1157
00:41:37,226 --> 00:41:38,856
Vous ne faites pas d'erreurs, n'est-ce pas ?

1158
00:41:39,626 --> 00:41:42,626
J'ai vu des gens rater leur coup et donner des coups de main à plusieurs reprises.

1159
00:41:43,126 --> 00:41:45,326
Non, je vais juste faire un coup de pied circulaire.

1160
00:41:45,396 --> 00:41:48,235
(Tous les regards sont tournés vers Eun Ji pour voir si elle fait une erreur.)

1161
00:41:48,236 --> 00:41:49,636
Je vais juste en faire une rapide.

1162
00:41:53,836 --> 00:41:58,946
(Le coup de pied a fait voler le gant hors du ring en un instant.)

1163
00:41:59,246 --> 00:42:01,316
(Leurs mâchoires tombent.)

1164
00:42:01,976 --> 00:42:04,816
(Les autres combattants sont également choqués.)

1165
00:42:05,216 --> 00:42:07,686
(Mais Eun Ji, elle-même, reste imperturbable.)

1166
00:42:07,856 --> 00:42:09,186
J'avais une telle emprise dessus.

1167
00:42:09,526 --> 00:42:12,486
- L'impact a été...
- On pouvait dire que c'était lourd.

1168
00:42:13,226 --> 00:42:15,225
(Il n'a même pas ouvert la main.)

1169
00:42:15,226 --> 00:42:17,596
Mais la boxe et le taekwondo...

1170
00:42:17,696 --> 00:42:19,995
parce que l’un concerne les bras, l’autre les jambes.

1171
00:42:19,996 --> 00:42:22,166
- Tu fais toujours du jeu de jambes.
- Ne mens pas !

1172
00:42:22,396 --> 00:42:24,906
- Tu fais toujours du jeu de jambes.
- Ne mens pas !

1173
00:42:24,936 --> 00:42:26,505
- Tu fais toujours du jeu de jambes.
- Droite. Vous faites un jeu de jambes.

1174
00:42:26,506 --> 00:42:28,005
Le jeu de jambes peut être similaire,

1175
00:42:28,006 --> 00:42:29,175
mais ce sont des sports complètement différents.

1176
00:42:29,176 --> 00:42:31,646
On nous a dit que le jeu de jambes était primordial.

1177
00:42:31,806 --> 00:42:33,775
- En boxe, le jeu de jambes est primordial.
- Il a dit que le jeu de jambes était tout.

1178
00:42:33,776 --> 00:42:35,845
"En boxe, le jeu de jambes est primordial. Les coups de poing viennent du jeu de jambes."

1179
00:42:35,846 --> 00:42:37,286
"Les coups viennent du jeu de jambes."

1180
00:42:37,846 --> 00:42:39,786
De plus, j'ai remarqué votre formulaire.

1181
00:42:40,116 --> 00:42:42,486
Êtes-vous gaucher ?

1182
00:42:42,756 --> 00:42:43,855
je suis ambidextre,

1183
00:42:43,856 --> 00:42:46,856
mais j'ai combattu depuis une position gauche en taekwondo.

1184
00:42:46,956 --> 00:42:48,895
- Etes-vous aussi gaucher en boxe ?
- Oui.

1185
00:42:48,896 --> 00:42:50,195
C'est une gaucher. Nous sommes condamnés.

1186
00:42:50,196 --> 00:42:51,525
- Ça va être délicat.
- Ils n'ont pas cette expérience.

1187
00:42:51,526 --> 00:42:52,795
- Ce sera notre premier.
- Ça va être délicat.

1188
00:42:52,796 --> 00:42:53,895
Je suis curieux.

1189
00:42:53,896 --> 00:42:55,665
- Je suis vraiment curieux aussi.
- J'ai hâte de le voir.

1190
00:42:55,666 --> 00:42:57,735
- J'ai hâte d'y être.
- Le prochain combattant peut-il...

1191
00:42:57,736 --> 00:42:58,765
se présenter, s'il vous plaît ?

1192
00:42:58,766 --> 00:43:01,975
Bonjour, je boxe depuis huit mois maintenant.

1193
00:43:01,976 --> 00:43:03,706
Je m'appelle Seol In Hee.

1194
00:43:05,506 --> 00:43:09,016
(Le deuxième combattant)

1195
00:43:09,346 --> 00:43:12,816
(Seol In Hee, avec 8 mois d'expérience en boxe)

1196
00:43:12,986 --> 00:43:17,156
J'ai commencé la boxe dans le but de perdre du poids.

1197
00:43:17,326 --> 00:43:19,995
J'ai perdu environ 10 kg.

1198
00:43:19,996 --> 00:43:21,526
- C'est incroyable.
- "10 kg ?"

1199
00:43:21,856 --> 00:43:23,695
- Tu as perdu 10kg ?
- C'est tellement impressionnant.

1200
00:43:23,696 --> 00:43:25,865
Je ne pensais pas pouvoir perdre autant.

1201
00:43:25,866 --> 00:43:28,336
Mais je sens mon endurance s'améliorer beaucoup,

1202
00:43:28,466 --> 00:43:30,505
et ça commence à être amusant pour moi.

1203
00:43:30,506 --> 00:43:32,905
Si vous vous amusez, vous devez être bon.

1204
00:43:32,906 --> 00:43:34,836
Quelle partie est amusante pour vous ?

1205
00:43:34,906 --> 00:43:37,106
- Bien...
- Frapper votre adversaire ?

1206
00:43:37,546 --> 00:43:39,515
Ça aussi.

1207
00:43:39,516 --> 00:43:41,275
- Mon Dieu.
- Mon Dieu.

1208
00:43:41,276 --> 00:43:42,615
Je ne connais pas ce sentiment.

1209
00:43:42,616 --> 00:43:44,885
N'a-t-elle pas l'air d'un maître ?

1210
00:43:44,886 --> 00:43:46,116
L'ambiance qu'elle dégage.

1211
00:43:46,186 --> 00:43:47,586
Elle est un peu comme nous.

1212
00:43:48,256 --> 00:43:50,286
(Pendant ce temps, à côté de l'athèle confiant...)

1213
00:43:50,886 --> 00:43:52,796
(ces deux boxeurs attendent leur tour.)

1214
00:43:53,526 --> 00:43:55,356
Vous semblez si nerveux tous les deux.

1215
00:43:56,266 --> 00:43:58,796
Vos visages sont si rouges.

1216
00:43:59,026 --> 00:44:01,136
(Ils ne peuvent cacher leur nervosité.)

1217
00:44:01,396 --> 00:44:03,736
Vos visages sont si rouges.

1218
00:44:03,866 --> 00:44:05,335
Le truc, c'est que

1219
00:44:05,336 --> 00:44:07,775
vous ne pouvez pas vous laisser tromper par des choses pareilles.

1220
00:44:07,776 --> 00:44:08,976
- Droite.
- Dans le match,

1221
00:44:09,306 --> 00:44:10,975
(Mon mal)

1222
00:44:10,976 --> 00:44:11,976
C'est vrai.

1223
00:44:11,977 --> 00:44:14,816
Je vois beaucoup d'athlètes dans la salle d'attente.

1224
00:44:14,976 --> 00:44:16,645
Ils ont l'air si nerveux là-bas,

1225
00:44:16,646 --> 00:44:18,562
mais ensuite, sur le ring, ils se transforment en personnes différentes.

1226
00:44:18,586 --> 00:44:19,755
- C'est exact.
- C'est vrai.

1227
00:44:19,756 --> 00:44:22,456
D’un autre côté, quelqu’un qui a confiance en lui peut avoir de mauvais résultats.

1228
00:44:22,726 --> 00:44:24,855
Pour l'instant, ils se disent nerveux.

1229
00:44:24,856 --> 00:44:27,456
Voyons qui sont ces deux personnes.

1230
00:44:27,556 --> 00:44:29,666
Qui sera celui qui aura 11 mois d’expérience ?

1231
00:44:29,796 --> 00:44:32,995
Bonjour, je boxe depuis 11 mois,

1232
00:44:32,996 --> 00:44:34,635
et je m'appelle Kim Yu Bin.

1233
00:44:34,636 --> 00:44:38,035
Je suis employé de bureau et je m'entraîne à la boxe.

1234
00:44:38,036 --> 00:44:39,166
Mon Dieu, 11 mois ?

1235
00:44:39,306 --> 00:44:42,006
(Le troisième combattant)

1236
00:44:42,236 --> 00:44:46,216
(11 mois d'expérience en boxe, Kim Yu Bin)

1237
00:44:46,346 --> 00:44:48,075
J'ai entendu ça...

1238
00:44:48,076 --> 00:44:49,745
vous avez 2 à 11 mois d'expérience.

1239
00:44:49,746 --> 00:44:51,516
Alors vous devez être le plus expérimenté.

1240
00:44:51,646 --> 00:44:53,385
Avez-vous également de l'expérience en compétition ?

1241
00:44:53,386 --> 00:44:54,855
Oui. Ce mois de mars,

1242
00:44:54,856 --> 00:44:56,986
J'ai assisté à la compétition sportive communautaire,

1243
00:44:57,156 --> 00:44:58,225
mais je n'ai pas pu gagner.

1244
00:44:58,226 --> 00:45:00,126
Malheureusement, j'ai perdu des points.

1245
00:45:00,926 --> 00:45:02,296
J'ai perdu des points,

1246
00:45:02,766 --> 00:45:06,136
donc je veux qu'un jour ma main soit levée.

1247
00:45:07,096 --> 00:45:08,235
C'est super.

1248
00:45:08,236 --> 00:45:09,766
- Tu es mon style.
- Comme c'est cool.

1249
00:45:10,106 --> 00:45:11,135
Étiez-vous nerveux alors ?

1250
00:45:11,136 --> 00:45:12,166
J'étais tellement nerveux.

1251
00:45:12,366 --> 00:45:14,235
Étiez-vous plus nerveux à l’époque ou maintenant ?

1252
00:45:14,236 --> 00:45:15,806
Je pense que je suis plus nerveux maintenant.

1253
00:45:16,076 --> 00:45:18,246
- Comme c'est mignon.
- Tu es mignon.

1254
00:45:18,346 --> 00:45:20,416
Tu as déjà envie de te battre, n'est-ce pas ?

1255
00:45:20,676 --> 00:45:22,745
Je préfère en finir rapidement.

1256
00:45:22,746 --> 00:45:24,286
Vous préférez ?

1257
00:45:24,886 --> 00:45:26,256
Comment avez-vous débuté la boxe ?

1258
00:45:26,356 --> 00:45:30,425
Je regardais juste des vidéos sur la boxe et les matchs,

1259
00:45:30,426 --> 00:45:32,896
- et ils avaient l'air tellement cool.
- Oui.

1260
00:45:32,956 --> 00:45:36,526
Je voulais commencer à faire de l'exercice, alors j'ai décidé de me lancer dans la boxe.

1261
00:45:37,396 --> 00:45:39,295
Sais-tu que même quand tu souriais,

1262
00:45:39,296 --> 00:45:40,972
tes yeux ont changé quand tu parlais de boxe ?

1263
00:45:40,996 --> 00:45:42,035
Moi?

1264
00:45:42,036 --> 00:45:43,235
Tu fais un peu peur.

1265
00:45:43,236 --> 00:45:45,166
Elle a des yeux de combattante.

1266
00:45:46,066 --> 00:45:47,905
- Je peux le sentir.
- Elle est un peu voûtée,

1267
00:45:47,906 --> 00:45:50,045
et elle parle comme ça.

1268
00:45:50,046 --> 00:45:52,105
- Elle est prête à donner un coup de poing.
- Je veux dire,

1269
00:45:52,106 --> 00:45:54,576
pourquoi ton pied gauche est sorti ?

1270
00:45:55,346 --> 00:45:56,585
Laissez-moi vous le dire à l'avance.

1271
00:45:56,586 --> 00:45:57,846
Vous devez faire attention.

1272
00:45:57,986 --> 00:46:00,886
Bonjour, je suis étudiant à l'université.

1273
00:46:00,956 --> 00:46:03,276
Je boxe depuis huit mois et je m'appelle Lim Sun Woo.

1274
00:46:05,156 --> 00:46:08,426
(Le quatrième combattant)

1275
00:46:08,656 --> 00:46:12,366
(8 mois d'expérience en boxe, Lim Sun Woo)

1276
00:46:12,566 --> 00:46:15,296
J'ai assisté à deux reprises à la compétition sportive communautaire.

1277
00:46:15,566 --> 00:46:17,905
(Deux fois en 8 mois ?)

1278
00:46:17,906 --> 00:46:19,365
Mon bilan est de deux combats, une victoire et une défaite.

1279
00:46:19,366 --> 00:46:20,905
- Deux combats, 1 victoire et 1 défaite ?
- Oui.

1280
00:46:20,906 --> 00:46:22,305
C'est super.

1281
00:46:22,306 --> 00:46:23,375
Elle est bonne.

1282
00:46:23,376 --> 00:46:25,076
C'est tellement cool qu'elle puisse même dire ça.

1283
00:46:25,206 --> 00:46:26,546
Je faisais...

1284
00:46:26,916 --> 00:46:29,175
un autre sport.

1285
00:46:29,176 --> 00:46:30,215
Qu'est-ce que c'était ?

1286
00:46:30,216 --> 00:46:32,115
Quand j'étais en troisième année de collège,

1287
00:46:32,116 --> 00:46:33,685
afin de soulager le stress lié aux études,

1288
00:46:33,686 --> 00:46:35,416
Je suis allé dans une salle de jiu-jitsu.

1289
00:46:35,786 --> 00:46:38,325
Quoi? Quand tu étais en troisième année de collège ?

1290
00:46:38,326 --> 00:46:39,485
(Excusez-moi. Vous êtes allé où ?)

1291
00:46:39,486 --> 00:46:42,755
Je suis actuellement ceinture bleue.

1292
00:46:42,756 --> 00:46:43,825
C'est tellement bon.

1293
00:46:43,826 --> 00:46:44,865
Tu es si bon.

1294
00:46:44,866 --> 00:46:46,146
Vous l'avez fait pendant plus d'un an.

1295
00:46:46,996 --> 00:46:48,235
Tu es si bon.

1296
00:46:48,236 --> 00:46:49,705
(Il est très difficile de progresser en jiu-jitsu.)

1297
00:46:49,706 --> 00:46:50,735
Tu as fait du jiu-jitsu, et après ?

1298
00:46:50,736 --> 00:46:53,376
Tout en faisant du jiu-jitsu, j'ai aussi fait du MMA.

1299
00:46:53,706 --> 00:46:56,405
(Vous avez aussi fait des arts martiaux mixtes ?)

1300
00:46:56,406 --> 00:46:58,822
J'ai également assisté une fois à la compétition sportive communautaire de MMA.

1301
00:46:58,846 --> 00:47:00,176
- En MMA ?
- Oui.

1302
00:47:00,546 --> 00:47:02,275
- As-tu gagné ?
- Oui, eh bien...

1303
00:47:02,276 --> 00:47:03,745
J'ai gagné aux points,

1304
00:47:03,746 --> 00:47:05,686
mais j'étais vraiment mauvais à ce moment-là.

1305
00:47:05,916 --> 00:47:09,515
Mais heureusement, j'ai pu gagner.

1306
00:47:09,516 --> 00:47:11,562
(C’était une combattante qui a connu une victoire aux points.)

1307
00:47:11,586 --> 00:47:14,125
Pas étonnant que votre bas-ventre ait l’air fort.

1308
00:47:14,126 --> 00:47:16,095
- Oui, elle a un superbe corps.
- Cela semble différent.

1309
00:47:16,096 --> 00:47:18,072
(Sa carrure et son aura étaient impressionnantes dès le début.)

1310
00:47:18,096 --> 00:47:20,735
- C'est une vraie artiste martiale.
- Exactement.

1311
00:47:20,736 --> 00:47:21,935
Ne vous laissez pas tromper par les huit mois d'expérience en boxe.

1312
00:47:21,936 --> 00:47:23,805
- Ses huit années de boxe...
- C'est une élite.

1313
00:47:23,806 --> 00:47:27,076
Quand elle a dit qu'elle était nerveuse, elle faisait juste semblant de le faire.

1314
00:47:27,836 --> 00:47:29,776
Elle m'a fait fondre le cœur, mais...

1315
00:47:30,406 --> 00:47:32,546
- Ce ne sera pas facile.
- Ils sont tous si forts.

1316
00:47:33,476 --> 00:47:35,015
Et maintenant, ils ont envoyé...

1317
00:47:35,016 --> 00:47:36,445
- la liste des matchs.
- La partie la plus importante.

1318
00:47:36,446 --> 00:47:38,546
- La liste des matchs.
- La liste des matchs.

1319
00:47:39,246 --> 00:47:41,355
- Pourquoi tu le tiens ?
- Je vais l'annoncer.

1320
00:47:41,356 --> 00:47:43,426
La catégorie de poids et l'âge ont été pris en compte...

1321
00:47:44,026 --> 00:47:45,155
lors de la définition de la liste de correspondance.

1322
00:47:45,156 --> 00:47:46,396
Cela a été fait équitablement.

1323
00:47:46,896 --> 00:47:48,826
Pour le premier match,

1324
00:47:49,056 --> 00:47:50,266
Keum Sae Rok,

1325
00:47:50,596 --> 00:47:51,725
s'il vous plaît, avancez.

1326
00:47:51,726 --> 00:47:53,366
(Sae Rok dans le coin bleu)

1327
00:47:53,666 --> 00:47:54,735
Votre adversaire est...

1328
00:47:54,736 --> 00:47:56,305
(Coin rouge)

1329
00:47:56,306 --> 00:47:57,435
Lim Eun Ji.

1330
00:47:57,436 --> 00:48:01,206
(Eun Ji dans le coin rouge)

1331
00:48:02,306 --> 00:48:04,645
(Étonné)

1332
00:48:04,646 --> 00:48:05,846
Pas question.

1333
00:48:06,206 --> 00:48:08,446
(L'ancien membre de l'équipe nationale des jeunes de taekwondo)

1334
00:48:08,646 --> 00:48:10,715
Tenez-vous face à face pour la mise au jeu.

1335
00:48:10,716 --> 00:48:11,785
Tenez-vous près.

1336
00:48:11,786 --> 00:48:13,492
- C'est encore un gaucher. Mon Dieu.
- Un gaucher.

1337
00:48:13,516 --> 00:48:14,615
- Bonté.
- C'est une gaucher.

1338
00:48:14,616 --> 00:48:16,056
Bonté. Que dois-je faire?

1339
00:48:16,326 --> 00:48:18,525
- Je suis déjà déconcerté.
- Elle est déjà déconcertée.

1340
00:48:18,526 --> 00:48:19,586
Sae Rok.

1341
00:48:19,656 --> 00:48:21,232
- Ne te dégonfle pas.
- Tout est question d'énergie.

1342
00:48:21,256 --> 00:48:22,355
Sae Rok, tes yeux !

1343
00:48:22,356 --> 00:48:24,126
(Elle active son mode Spirited Sae Rok.)

1344
00:48:26,796 --> 00:48:28,296
Ils ont une hauteur similaire.

1345
00:48:29,036 --> 00:48:30,636
- Tu as raison.
- Elle est grande.

1346
00:48:30,736 --> 00:48:32,096
- S'il vous plaît, faites face devant vous.
- Oui Monsieur.

1347
00:48:35,076 --> 00:48:36,175
(Keum Sae Rok contre Lim Eun Ji, premier tour)

1348
00:48:36,176 --> 00:48:37,205
(Âge : 32, 34)

1349
00:48:37,206 --> 00:48:38,375
(Hauteur : 169 cm, 171 cm)

1350
00:48:38,376 --> 00:48:39,376
(Expérience : 2 mois, 2 mois)

1351
00:48:39,377 --> 00:48:41,375
Uie et Seol In Hee.

1352
00:48:41,376 --> 00:48:42,815
(Uie contre Seol In Hee, Round 2)

1353
00:48:42,816 --> 00:48:44,762
(Âge : 37, 27, Taille : 172 cm, 160 cm, Expérience : 2 mois, 2 mois)

1354
00:48:44,786 --> 00:48:46,245
Seol In Ah et Lim Sun Woo.

1355
00:48:46,246 --> 00:48:47,485
(Seol In Ah contre Lim Sun Woo, Round 3)

1356
00:48:47,486 --> 00:48:49,432
(Âge : 29, 22, Taille : 167 cm, 164 cm, Expérience : 2 mois, 8 mois)

1357
00:48:49,456 --> 00:48:51,885
Park Ju Hyun contre Kim Yu Bin.

1358
00:48:51,886 --> 00:48:52,925
(Park Ju Hyun contre Kim Yu Bin, Round 4)

1359
00:48:52,926 --> 00:48:54,155
(Âge : 30, 25, Taille : 166cm, 157cm, Expérience : 2 mois, 11 mois)

1360
00:48:54,156 --> 00:48:56,125
Le combat d’aujourd’hui n’aura aucun résultat.

1361
00:48:56,126 --> 00:48:58,595
Et ce seront les mêmes règles que la dernière fois.

1362
00:48:58,596 --> 00:49:01,195
Cependant, j'ai entendu dire qu'il y avait une légère différence, comme le temps.

1363
00:49:01,196 --> 00:49:02,335
Le combat d'aujourd'hui...

1364
00:49:02,336 --> 00:49:04,606
comprendra 2 tours de 2 minutes.

1365
00:49:04,706 --> 00:49:06,305
- Il est deux minutes aujourd'hui ?
- Oui.

1366
00:49:06,306 --> 00:49:07,535
Si tu vas à la compétition,

1367
00:49:07,536 --> 00:49:09,975
il faut se battre sérieusement dès que ça commence.

1368
00:49:09,976 --> 00:49:11,575
Deux minutes de combat, c'est comme...

1369
00:49:11,576 --> 00:49:15,916
une minute et 30 secondes dans la compétition.

1370
00:49:16,986 --> 00:49:20,485
C'est pourquoi, afin d'entraîner la force pour ce moment-là,

1371
00:49:20,486 --> 00:49:22,286
il est même souvent entraîné jusqu'à trois minutes.

1372
00:49:22,986 --> 00:49:25,285
Et le temps de repos sera de 40 secondes.

1373
00:49:25,286 --> 00:49:26,286
- D'accord.
- D'accord.

1374
00:49:26,287 --> 00:49:27,495
Super, alors...

1375
00:49:27,496 --> 00:49:29,016
- s'il vous plaît, préparez-vous pour le match.
- Oui.

1376
00:49:29,556 --> 00:49:32,795
(Deuxième combat des Iron Girls)

1377
00:49:32,796 --> 00:49:34,595
Le premier match.

1378
00:49:34,596 --> 00:49:36,735
Lim Eun Ji et Keum Sae Rok.

1379
00:49:36,736 --> 00:49:37,866
Veuillez avancer.

1380
00:49:38,706 --> 00:49:39,975
(Le premier combattant est Sae Rok.)

1381
00:49:39,976 --> 00:49:41,275
Cela pourrait être serré.

1382
00:49:41,276 --> 00:49:42,376
C'est bon.

1383
00:49:42,736 --> 00:49:43,805
Comment ça ?

1384
00:49:43,806 --> 00:49:44,806
C'est bon.

1385
00:49:44,807 --> 00:49:46,207
(Elle enfile nerveusement les gants.)

1386
00:49:46,946 --> 00:49:48,076
Allons-y.

1387
00:49:48,676 --> 00:49:50,486
(Ressentir la tension)

1388
00:49:50,646 --> 00:49:51,745
Je peux le faire.

1389
00:49:51,746 --> 00:49:52,986
(je peux le faire !)

1390
00:49:53,316 --> 00:49:54,856
Essayons le jeu de jambes aujourd'hui.

1391
00:49:56,486 --> 00:49:58,825
(Comme c'est la deuxième fois qu'elle fait un combat complet,)

1392
00:49:58,826 --> 00:50:01,025
(Sae Rok est déterminé à un autre niveau.)

1393
00:50:01,026 --> 00:50:02,625
Sae Rok, sérieusement,

1394
00:50:02,626 --> 00:50:04,025
- tu n'as aucune raison d'être nerveux.
- Oui.

1395
00:50:04,026 --> 00:50:05,895
- Reste calme.
- D'accord.

1396
00:50:05,896 --> 00:50:07,096
- Bien?
- Oui.

1397
00:50:07,266 --> 00:50:09,295
Tournez, reculez, reculez, deux, reculez, deux.

1398
00:50:09,296 --> 00:50:10,805
Si tu continues comme ça,

1399
00:50:10,806 --> 00:50:12,206
vous avez un bien meilleur jeu de jambes.

1400
00:50:12,936 --> 00:50:14,076
N'oubliez pas cela.

1401
00:50:15,176 --> 00:50:16,905
(Elle n'a que 2 mois d'expérience en boxe, )

1402
00:50:16,906 --> 00:50:18,882
(mais elle a conquis le monde grâce à ses compétences en taekwondo.)

1403
00:50:18,906 --> 00:50:23,845
(Et c'est une gaucher, ce qui est plus difficile.)

1404
00:50:23,846 --> 00:50:26,886
Son jeu de jambes est incroyable. Son jeu de jambes en taekwondo.

1405
00:50:27,656 --> 00:50:29,655
Les athlètes de taekwondo sont si rapides.

1406
00:50:29,656 --> 00:50:32,055
Ils peuvent tourner si vite.

1407
00:50:32,056 --> 00:50:33,926
Je l'ai vue une seconde et elle est incroyable.

1408
00:50:35,396 --> 00:50:37,465
(Un adversaire coriace, )

1409
00:50:37,466 --> 00:50:40,196
(mais elle ne peut pas reculer.)

1410
00:50:40,466 --> 00:50:42,535
S'il vous plaît, venez ici. Entrer.

1411
00:50:42,536 --> 00:50:44,965
(Il est temps de commencer le match.)

1412
00:50:44,966 --> 00:50:46,305
S'il vous plaît, jouez franc-jeu.

1413
00:50:46,306 --> 00:50:48,035
C'est 2 rounds de sparring de 2 minutes.

1414
00:50:48,036 --> 00:50:49,175
S'il vous plaît, jouez franc-jeu,

1415
00:50:49,176 --> 00:50:50,575
et pas d'attaque à l'arrière de la tête.

1416
00:50:50,576 --> 00:50:51,776
Et bien sûr, vous ne pouvez pas donner de coups de pied.

1417
00:50:52,446 --> 00:50:54,076
Même si vous êtes confus, vous ne pouvez pas donner un coup de pied.

1418
00:50:54,716 --> 00:50:55,745
Retournez dans vos coins.

1419
00:50:55,746 --> 00:50:57,886
(De retour dans leurs propres coins)

1420
00:50:58,018 --> 00:50:59,177
Retournez dans vos coins.

1421
00:50:59,178 --> 00:51:01,387
(De retour dans leurs propres coins)

1422
00:51:01,388 --> 00:51:02,488
Respiration profonde.

1423
00:51:02,788 --> 00:51:05,057
Vas-y doucement, d'accord ?

1424
00:51:05,058 --> 00:51:06,628
Considérez cela comme une leçon.

1425
00:51:07,028 --> 00:51:08,128
Allons-y, Sae Rok.

1426
00:51:08,288 --> 00:51:09,357
- Allons-y!
- Allons-y!

1427
00:51:09,358 --> 00:51:10,558
(Sae Rok est prêt à se battre.)

1428
00:51:11,398 --> 00:51:12,997
Ne sois pas nerveux, dès maintenant.

1429
00:51:12,998 --> 00:51:14,068
D'accord.

1430
00:51:14,568 --> 00:51:15,667
Boîte!

1431
00:51:15,668 --> 00:51:16,968
(Le premier tour commence.)

1432
00:51:17,098 --> 00:51:18,168
Boite !

1433
00:51:24,878 --> 00:51:26,277
(Sae Rok essaie d'attaquer en premier.)

1434
00:51:26,278 --> 00:51:27,548
(En prenant du recul)

1435
00:51:30,448 --> 00:51:31,647
C'est tout.

1436
00:51:31,648 --> 00:51:32,778
Allons-y.

1437
00:51:33,018 --> 00:51:34,218
Avancez. C'est trop loin.

1438
00:51:35,118 --> 00:51:36,248
Avancez.

1439
00:51:37,358 --> 00:51:38,817
(Pare de Sae Rok)

1440
00:51:38,818 --> 00:51:40,228
(Parry, deux, reculant encore)

1441
00:51:40,428 --> 00:51:42,108
(Son adversaire contre-attaque immédiatement.)

1442
00:51:42,328 --> 00:51:44,398
Mon Dieu, regarde son jeu de jambes. C'est fou.

1443
00:51:44,698 --> 00:51:46,728
Son jeu de jambes est excellent, elle peut donc bien mélanger.

1444
00:51:47,728 --> 00:51:50,737
(Vous pouvez rapidement dire que ses pieds sont rapides.)

1445
00:51:50,738 --> 00:51:52,868
Elle utilise les compétences du taekwondo en boxe.

1446
00:51:53,038 --> 00:51:54,538
Elle utilise le jeu de jambes du taekwondo.

1447
00:51:54,838 --> 00:51:56,577
- Son jeu de jambes est incroyable.
- Jetez-le.

1448
00:51:56,578 --> 00:51:58,258
Elle est tellement douée pour mélanger. Elle est trop loin.

1449
00:51:58,678 --> 00:52:00,977
(Avec le jeu de jambes de l'ex-taekwondoiste, )

1450
00:52:00,978 --> 00:52:03,018
(Sae Rok traverse une période difficile depuis le début.)

1451
00:52:04,078 --> 00:52:05,848
(L'adversaire attaque rapidement.)

1452
00:52:07,548 --> 00:52:10,088
(Elle a reçu un coup de poing direct.)

1453
00:52:10,358 --> 00:52:12,358
(Elle attaque et ajuste rapidement la distance.)

1454
00:52:14,658 --> 00:52:17,357
(En raison des transitions rapides de l'adversaire, )

1455
00:52:17,358 --> 00:52:19,928
(elle ne peut que garder l'adversaire sous contrôle.)

1456
00:52:20,098 --> 00:52:21,198
Montez.

1457
00:52:21,268 --> 00:52:23,337
Avancez.

1458
00:52:23,338 --> 00:52:24,368
Ce devrait être de ce côté-ci.

1459
00:52:24,468 --> 00:52:25,697
Jetez-le.

1460
00:52:25,698 --> 00:52:26,908
(Elle doit attaquer maintenant.)

1461
00:52:28,468 --> 00:52:29,608
Attention aux pieds.

1462
00:52:30,378 --> 00:52:32,278
- C'est ça.
- Avancez.

1463
00:52:33,308 --> 00:52:34,808
(1 avertissement valide)

1464
00:52:36,078 --> 00:52:37,678
(2 frappes valides)

1465
00:52:39,248 --> 00:52:41,047
- C'est bon.
- Vous devez entrer.

1466
00:52:41,048 --> 00:52:42,118
Vous pouvez le faire.

1467
00:52:42,648 --> 00:52:43,887
Ne perdez pas la tension.

1468
00:52:43,888 --> 00:52:45,617
(Mais...)

1469
00:52:45,618 --> 00:52:48,227
(L'adversaire recule rapidement...)

1470
00:52:48,228 --> 00:52:49,728
(et attaque tout de suite.)

1471
00:52:51,058 --> 00:52:53,598
(Le coup de poing arrive avec une longue portée.)

1472
00:52:54,668 --> 00:52:56,697
- Jetez-le.
- C'était proche.

1473
00:52:56,698 --> 00:52:58,668
Utilisez votre taille. Allez plus bas.

1474
00:52:58,768 --> 00:53:00,007
- Tu peux le faire.
- Bien.

1475
00:53:00,008 --> 00:53:01,637
- C'est ça.
- Bien.

1476
00:53:01,638 --> 00:53:02,667
Utilisez votre poing.

1477
00:53:02,668 --> 00:53:05,538
(Elle reçoit un coup de poing direct.)

1478
00:53:06,708 --> 00:53:09,277
(Elle a réussi à effectuer une frappe valide avec un jab.)

1479
00:53:09,278 --> 00:53:10,818
- C'est tout.
- Continue.

1480
00:53:10,948 --> 00:53:12,077
Vous pouvez avancer.

1481
00:53:12,078 --> 00:53:15,687
(Les deux combattants cherchent le bon timing.)

1482
00:53:15,688 --> 00:53:17,218
- Tu peux le faire.
- Allez-y.

1483
00:53:17,588 --> 00:53:19,587
(Feinte)

1484
00:53:19,588 --> 00:53:20,758
- Avec la main.
- C'est ça.

1485
00:53:22,128 --> 00:53:26,767
(Après avoir contrôlé, )

1486
00:53:26,768 --> 00:53:30,038
(une autre grève valide)

1487
00:53:31,468 --> 00:53:34,768
(Passer plus de temps à contrôler l'adversaire)

1488
00:53:35,108 --> 00:53:36,468
C'est vrai.

1489
00:53:37,508 --> 00:53:40,478
(Une quinte lourde)

1490
00:53:40,608 --> 00:53:41,608
Encore une fois.

1491
00:53:41,609 --> 00:53:43,689
- C'est exact.
- Il faut riposter tout de suite.

1492
00:53:43,848 --> 00:53:46,548
Regardez l'adversaire arriver.

1493
00:53:46,848 --> 00:53:48,818
(En attendant une chance d'attaquer à nouveau)

1494
00:53:49,618 --> 00:53:50,618
C'est tout. Bien.

1495
00:53:51,018 --> 00:53:52,894
L'adversaire est doué pour esquiver. Elle est trop loin.

1496
00:53:52,918 --> 00:53:54,628
C'est assez loin pour un coup de pied.

1497
00:53:54,758 --> 00:53:56,364
Ils boxent, mais c'est assez loin pour un coup de pied.

1498
00:53:56,388 --> 00:53:58,028
Faites votre jeu de jambes. Ayez le sang-froid.

1499
00:53:58,098 --> 00:53:59,928
- Oui. Joli coup.
- Oui.

1500
00:54:01,098 --> 00:54:02,468
(Sae Rok frappe en premier.)

1501
00:54:02,728 --> 00:54:05,137
(Frappe valide 1, 2, 3)

1502
00:54:05,138 --> 00:54:06,567
(La série de contre-attaques de l'adversaire)

1503
00:54:06,568 --> 00:54:07,568
Continuez à vous battre !

1504
00:54:08,308 --> 00:54:11,838
(Après avoir attaqué, elle continue de surveiller.)

1505
00:54:13,478 --> 00:54:14,508
Dix secondes.

1506
00:54:15,678 --> 00:54:16,918
Faire demi-tour.

1507
00:54:17,118 --> 00:54:18,978
Arrêt. Encore.

1508
00:54:19,748 --> 00:54:20,817
Faire demi-tour.

1509
00:54:20,818 --> 00:54:23,048
(Sae Rok a perdu l'équilibre.)

1510
00:54:23,148 --> 00:54:24,258
D'accord. Boîte!

1511
00:54:24,758 --> 00:54:25,818
Allez, Sae Rok.

1512
00:54:26,118 --> 00:54:27,787
Regardez ses poings.

1513
00:54:27,788 --> 00:54:30,598
(Continuez à faire semblant sans abandonner jusqu'au bout)

1514
00:54:31,158 --> 00:54:32,928
- Arrêtez.
- C'est bon.

1515
00:54:33,698 --> 00:54:35,198
(Soupirant)

1516
00:54:35,398 --> 00:54:38,438
(Soupirant de regret)

1517
00:54:38,738 --> 00:54:40,367
- C'est bon.
- Tu peux le faire.

1518
00:54:40,368 --> 00:54:41,968
Sae Rok, ça va. Ce n'est que le premier tour.

1519
00:54:42,338 --> 00:54:44,778
- Elle est douée pour reculer.
- L'adversaire a un bon jeu de jambes.

1520
00:54:45,278 --> 00:54:46,638
Elle est très douée pour faire des sauvegardes.

1521
00:54:47,048 --> 00:54:48,808
Elle ne me laissera pas l'occasion de lui donner un coup de poing.

1522
00:54:48,848 --> 00:54:51,377
L'adversaire reste immobile et frappe rapidement.

1523
00:54:51,378 --> 00:54:53,178
Alors, en piquant,

1524
00:54:54,088 --> 00:54:56,217
essaye de glisser et de frapper, d'accord ?

1525
00:54:56,218 --> 00:54:57,657
C'est bon. Vous allez très bien. Respirez profondément.

1526
00:54:57,658 --> 00:54:59,364
(Prévision d'attaquer avec esquive et frappe au tour 2)

1527
00:54:59,388 --> 00:55:00,458
Frappez beaucoup.

1528
00:55:02,128 --> 00:55:03,927
Votre main gauche est trop basse.

1529
00:55:03,928 --> 00:55:05,998
Gardez le menton baissé.

1530
00:55:06,868 --> 00:55:08,827
Ne piquez pas. Allez deux-un-deux.

1531
00:55:08,828 --> 00:55:10,497
- N'utilisez plus un-deux.
- D'accord.

1532
00:55:10,498 --> 00:55:11,538
Elle est si rapide.

1533
00:55:12,538 --> 00:55:14,938
(Reprenant son souffle calmement)

1534
00:55:15,208 --> 00:55:17,438
(Le deuxième tour commence.)

1535
00:55:17,638 --> 00:55:19,678
- Allez-y pour deux.
- Deux!

1536
00:55:19,938 --> 00:55:20,978
N'abandonnez pas.

1537
00:55:26,378 --> 00:55:28,388
Un-deux. Vous l'avez.

1538
00:55:29,518 --> 00:55:31,387
(L'adversaire lance une série d'attaques soudaines.)

1539
00:55:31,388 --> 00:55:32,587
(Assaut valide 1)

1540
00:55:32,588 --> 00:55:35,257
(L'adversaire lance une série d'attaques soudaines.)

1541
00:55:35,258 --> 00:55:36,258
(Assaut valide 2)

1542
00:55:38,298 --> 00:55:41,398
(Sae Rok tente d'attaquer malgré avoir été touché.)

1543
00:55:42,228 --> 00:55:44,897
Utilisez vos poings.

1544
00:55:44,898 --> 00:55:45,938
Faire demi-tour.

1545
00:55:46,438 --> 00:55:47,438
(Grève valable)

1546
00:55:47,439 --> 00:55:48,959
(Ils donnent des coups de poing en même temps.)

1547
00:55:49,738 --> 00:55:51,837
(Mais en raison de la longue portée de l'adversaire, )

1548
00:55:51,838 --> 00:55:53,108
(Le coup de poing de Sae Rok n'a pas atteint.)

1549
00:55:53,208 --> 00:55:54,347
Regardez comme elle recule.

1550
00:55:54,348 --> 00:55:55,878
Elle lit le jeu de jambes.

1551
00:55:55,948 --> 00:55:57,318
Sae Rok, tu peux faire de même.

1552
00:55:57,918 --> 00:55:59,518
- Ne t'inquiète pas.
- D'accord.

1553
00:55:59,748 --> 00:56:02,188
(Sae Rok fait une feinte pour faire attaquer l'adversaire.)

1554
00:56:02,548 --> 00:56:04,458
(L'adversaire est tombé sous le charme de la feinte de Sae Rok.)

1555
00:56:05,218 --> 00:56:06,218
Tu aurais dû lancer un crochet.

1556
00:56:06,219 --> 00:56:07,227
(Cependant, elle a raté sa chance en hésitant.)

1557
00:56:07,228 --> 00:56:08,858
Vous devez riposter.

1558
00:56:09,828 --> 00:56:11,157
Attendez qu'elle entre.

1559
00:56:11,158 --> 00:56:12,257
(Quand Sae Rok lance un deux...)

1560
00:56:12,258 --> 00:56:14,568
Oh, son pied...

1561
00:56:14,968 --> 00:56:17,237
(Elle essaie de donner un coup de pied par instinct.)

1562
00:56:17,238 --> 00:56:19,698
Ne levez pas le pied.

1563
00:56:21,008 --> 00:56:22,008
(Réorganisant son jeu de jambes)

1564
00:56:22,009 --> 00:56:24,208
- Allez.
- Tu peux le faire.

1565
00:56:24,338 --> 00:56:25,784
Quand elle reviendra, vous pourrez y retourner aussi.

1566
00:56:25,808 --> 00:56:27,578
Retourne. Éliminez-la.

1567
00:56:27,748 --> 00:56:28,748
(Assaut valide 1)

1568
00:56:28,749 --> 00:56:29,947
(Assaut valide 2)

1569
00:56:29,948 --> 00:56:31,148
(Assaut valide 3)

1570
00:56:31,348 --> 00:56:32,348
(Assaut valide 4)

1571
00:56:32,348 --> 00:56:33,348
(Assaut valide 5)

1572
00:56:33,548 --> 00:56:35,948
(5 frappes valides constantes)

1573
00:56:36,288 --> 00:56:39,358
(Après avoir attaqué, elle recule.)

1574
00:56:39,518 --> 00:56:41,398
- Mon Dieu. Elle est rapide.
- N'arrêtez pas votre jeu de jambes.

1575
00:56:42,188 --> 00:56:44,658
- Restez sur vos gardes.
- Tu peux le faire.

1576
00:56:47,468 --> 00:56:48,527
(Je cherche le timing)

1577
00:56:48,528 --> 00:56:50,298
Votre adversaire est tout aussi fatigué.

1578
00:56:52,968 --> 00:56:54,267
Continuez à frapper.

1579
00:56:54,268 --> 00:56:55,814
- Continuez à frapper.
- Continuez à essayer un-deux.

1580
00:56:55,838 --> 00:56:57,598
Lancez votre un-deux. Pourquoi tu ne le fais pas ?

1581
00:56:57,978 --> 00:56:59,338
- Essayez-le.
- Coup de poing.

1582
00:56:59,508 --> 00:57:00,547
Gardez votre garde.

1583
00:57:00,548 --> 00:57:01,977
Essayer. C'est exact.

1584
00:57:01,978 --> 00:57:03,308
(La bagarre commence.)

1585
00:57:05,418 --> 00:57:06,418
Coup de poing.

1586
00:57:06,648 --> 00:57:08,687
Essayer. C'est exact.

1587
00:57:08,688 --> 00:57:10,418
Punch. Oui.

1588
00:57:10,488 --> 00:57:13,318
Gardez votre garde.

1589
00:57:13,988 --> 00:57:15,908
Il vaut mieux y entrer. Oui, c'est mieux.

1590
00:57:15,988 --> 00:57:17,897
Oui, il vaut mieux y entrer.

1591
00:57:17,898 --> 00:57:19,757
Entrez là-dedans. C'est ça.

1592
00:57:19,758 --> 00:57:21,097
- Entrez là-dedans. C'est mieux.
- D'accord.

1593
00:57:21,098 --> 00:57:22,968
Entrez là-dedans. Oui. C'est mieux.

1594
00:57:23,028 --> 00:57:26,398
(Sae Rok continue de pousser l'adversaire.)

1595
00:57:26,468 --> 00:57:28,468
- Oui. Ne reculez pas.
- Entrez là-dedans.

1596
00:57:28,708 --> 00:57:29,738
C'est ça.

1597
00:57:30,908 --> 00:57:32,738
(Sa précision de frappe diminue.)

1598
00:57:32,878 --> 00:57:34,808
Essayez. C'est bon.

1599
00:57:34,908 --> 00:57:36,107
- Entrez là-dedans.
- Tu peux le faire.

1600
00:57:36,108 --> 00:57:38,348
- Oui! Entrez là-dedans.
- Oui.

1601
00:57:39,378 --> 00:57:43,188
(Une frappe valide parfaitement réussie)

1602
00:57:43,588 --> 00:57:45,458
- Oui ! Entrez là-dedans.
- Oui.

1603
00:57:45,658 --> 00:57:46,717
Gardez votre garde.

1604
00:57:46,718 --> 00:57:48,658
(Compteur croisé)

1605
00:57:49,288 --> 00:57:50,628
(Grève valide, Grève valide)

1606
00:57:52,228 --> 00:57:53,728
- Dix secondes.
- Entrez.

1607
00:57:53,968 --> 00:57:55,798
- Bien.
- Oui.

1608
00:57:56,598 --> 00:57:59,468
(Un combat physique brutal continue.)

1609
00:58:00,468 --> 00:58:02,538
(Elle garde un oeil sur l'adversaire...)

1610
00:58:03,438 --> 00:58:05,084
(et continue de donner un coup de poing sans abandonner.)

1611
00:58:05,108 --> 00:58:07,848
(Le deuxième tour se termine.)

1612
00:58:08,048 --> 00:58:09,568
- D'accord.
- Sae Rok, tu étais énergique.

1613
00:58:09,608 --> 00:58:12,317
Bon travail.

1614
00:58:12,318 --> 00:58:13,918
Bon travail, Keum Sae Rok.

1615
00:58:14,818 --> 00:58:16,548
Vous avez essayé jusqu'au bout. Bon travail.

1616
00:58:17,818 --> 00:58:19,257
Sae Rok, tu étais tellement tenace.

1617
00:58:19,258 --> 00:58:21,187
C’était une adversaire coriace.

1618
00:58:21,188 --> 00:58:23,227
- Elle était tellement difficile.
- C'était vraiment dur.

1619
00:58:23,228 --> 00:58:25,258
- Elle était très dure.
- C'était une adversaire difficile.

1620
00:58:25,358 --> 00:58:28,167
Elle était plus exigeante que ceux qui apprenaient la boxe pour le plaisir...

1621
00:58:28,168 --> 00:58:29,488
- pendant 3 ou 4 ans.
- Il a raison.

1622
00:58:29,768 --> 00:58:31,768
Juste pour être bon en sauvegarde...

1623
00:58:31,968 --> 00:58:33,938
Une boxeuse comme elle est difficile à vaincre.

1624
00:58:34,038 --> 00:58:36,037
Sae Rok, vous avez vécu une très bonne expérience aujourd'hui.

1625
00:58:36,038 --> 00:58:37,108
C'est vrai.

1626
00:58:37,278 --> 00:58:40,078
Faisons venir les entraîneurs et les boxeurs.

1627
00:58:40,178 --> 00:58:42,878
C'était un super match. Abandonnons pour eux.

1628
00:58:43,408 --> 00:58:45,048
- Mon Dieu.
- C'était incroyable.

1629
00:58:45,718 --> 00:58:46,878
(secouant la tête)

1630
00:58:47,018 --> 00:58:49,718
Elle est très douée pour faire des sauvegardes.

1631
00:58:50,018 --> 00:58:51,488
Elle a montré un jeu de jambes sophistiqué.

1632
00:58:51,658 --> 00:58:55,027
- Quand j'ai attaqué, ça n'a pas marché.
- Droite.

1633
00:58:55,028 --> 00:58:57,198
C'était donc vraiment frustrant et bouleversant.

1634
00:58:57,828 --> 00:59:00,548
Je ne sais pas si la boxe et le taekwondo ont le même genre de jeu de jambes.

1635
00:59:00,668 --> 00:59:02,327
Tu étais comme un boxeur professionnel.

1636
00:59:02,328 --> 00:59:03,648
- Votre jeu de jambes était...
- Totalement.

1637
00:59:03,768 --> 00:59:05,238
- Mon Dieu.
- C'était fou.

1638
00:59:05,738 --> 00:59:07,337
J'ai été trompé par vos deux mois d'expérience.

1639
00:59:07,338 --> 00:59:09,214
(Le jeu de jambes effrayant du taekwondo est rare en boxe.)

1640
00:59:09,238 --> 00:59:12,107
C'est pourquoi le jeu de jambes est important en boxe.

1641
00:59:12,108 --> 00:59:13,108
- D'accord?
- Oui.

1642
00:59:13,178 --> 00:59:15,408
C'était la victoire à ses pieds.

1643
00:59:15,478 --> 00:59:17,958
Et elle m'a donné une série de coups que j'avais toujours voulu faire.

1644
00:59:18,678 --> 00:59:20,317
C'était le meilleur.

1645
00:59:20,318 --> 00:59:23,218
Écoutons Lim Eun Ji. Comment était-ce?

1646
00:59:23,618 --> 00:59:26,717
Même si elle n'a pas beaucoup d'expérience,

1647
00:59:26,718 --> 00:59:28,857
elle était très enthousiaste.

1648
00:59:28,858 --> 00:59:31,558
Et surtout, son endurance est très bonne.

1649
00:59:31,898 --> 00:59:32,898
Moi?

1650
00:59:32,998 --> 00:59:34,028
(rire)

1651
00:59:34,128 --> 00:59:37,668
Son endurance était si bonne que je n'ai pas pu me concentrer à la fin.

1652
00:59:37,738 --> 00:59:39,468
Comme ça s'est passé...

1653
00:59:39,868 --> 00:59:41,937
- Votre endurance est très bonne.
- Oui.

1654
00:59:41,938 --> 00:59:44,607
Sae Rok avait une bonne endurance vers la fin.

1655
00:59:44,608 --> 00:59:45,708
- Droite.
- Oui.

1656
00:59:45,738 --> 00:59:49,208
J'ai fait de mon mieux pour faire le jeu de jambes...

1657
00:59:49,308 --> 00:59:51,048
par rapport à avant.

1658
00:59:51,378 --> 00:59:54,217
- J'ai souvent attendu et frappé...
- Oui.

1659
00:59:54,218 --> 00:59:55,787
Jusqu'à maintenant.

1660
00:59:55,788 --> 00:59:57,687
Je voulais être agressif...

1661
00:59:57,688 --> 01:00:02,087
et combattez avec enthousiasme jusqu'à la fin aujourd'hui.

1662
01:00:02,088 --> 01:00:03,587
Est-ce pour cela que vous vous y êtes lancé vers la fin ?

1663
01:00:03,588 --> 01:00:04,627
- Je vois.
- Bon travail.

1664
01:00:04,628 --> 01:00:06,528
Même si je suis touché,

1665
01:00:06,898 --> 01:00:08,527
je reste juste sur mes gardes...

1666
01:00:08,528 --> 01:00:10,268
et frapper l'adversaire au moins une fois.

1667
01:00:11,598 --> 01:00:13,837
(Deuxièmes résultats complets de combat de Sae Rok :)

1668
01:00:13,838 --> 01:00:17,377
(En raison du manque d’endurance, son jeu de jambes était plutôt timide.)

1669
01:00:17,378 --> 01:00:22,108
(Son jeu de jambes est devenu enthousiaste et agressif.)

1670
01:00:22,878 --> 01:00:27,948
(Forces : Sens instinctif de la distance pour avoir une chance d’attaquer)

1671
01:00:28,088 --> 01:00:32,317
(Points à améliorer : Son pied avant a perdu l'équilibre...)

1672
01:00:32,318 --> 01:00:36,788
(ce qui a donné lieu à un gros coup de poing.)

1673
01:00:37,028 --> 01:00:38,627
- Parce que c'est du sparring. - Oui.

1674
01:00:38,628 --> 01:00:40,127
Il n'y a ni victoire ni perte.

1675
01:00:40,128 --> 01:00:42,067
Vous êtes tous les deux gagnants.

1676
01:00:42,068 --> 01:00:43,428
Abandonnons pour eux.

1677
01:00:43,568 --> 01:00:46,067
Merci.

1678
01:00:46,068 --> 01:00:48,167
Vous avez eu une bonne expérience.

1679
01:00:48,168 --> 01:00:49,737
(Bon travail.)

1680
01:00:49,738 --> 01:00:52,478
Bon travail. Maintenant, préparons-nous pour le deuxième match.

1681
01:00:52,508 --> 01:00:55,408
Seol In Hee et Uie, veuillez vous manifester.

1682
01:00:56,108 --> 01:00:59,018
(Le moment le plus nerveux)

1683
01:01:00,148 --> 01:01:01,518
- Tu sais que tu peux le faire.
- Oui.

1684
01:01:02,818 --> 01:01:04,857
- Etes-vous nerveux ?
- Non, je vais bien.

1685
01:01:04,858 --> 01:01:05,918
Pas besoin d'être nerveux.

1686
01:01:06,118 --> 01:01:07,787
Comme toujours, une fois terminé, ce n'est pas grave.

1687
01:01:07,788 --> 01:01:09,187
Imaginez que vous vous battez contre nous.

1688
01:01:09,188 --> 01:01:10,188
D'accord.

1689
01:01:17,568 --> 01:01:21,908
(L'adversaire d'Uie...)

1690
01:01:22,408 --> 01:01:24,338
(a 8 mois d'expérience en boxe.)

1691
01:01:24,978 --> 01:01:28,348
(La personne possédant de solides compétences de base)

1692
01:01:28,778 --> 01:01:31,248
Ne laissez pas vos jambes bouger ou vous ne pourrez pas porter un coup continu.

1693
01:01:31,378 --> 01:01:32,978
Tournez votre taille.

1694
01:01:34,188 --> 01:01:39,518
(Il est temps pour les deux combattants d'entrer sur le ring.)

1695
01:01:39,858 --> 01:01:41,757
Pensez-y comme si vous alliez lancer 100 coups de poing.

1696
01:01:41,758 --> 01:01:43,488
- Fais-le c'est tout.
- D'accord.

1697
01:01:44,328 --> 01:01:45,857
Entrer. Avancez.

1698
01:01:45,858 --> 01:01:46,928
Oui, tu peux le faire.

1699
01:01:47,268 --> 01:01:49,768
C'est Seol In Hee contre Uie.

1700
01:01:50,198 --> 01:01:51,667
Jouer franc jeu.

1701
01:01:51,668 --> 01:01:53,908
Comme vous l'avez vu, c'est 2 tours de 2 minutes.

1702
01:01:54,038 --> 01:01:55,738
- Coin.
- Bonne chance.

1703
01:01:56,668 --> 01:01:58,037
Pensez à votre objectif.

1704
01:01:58,038 --> 01:02:00,847
(Uie se prépare pour le match plus calmement que d'habitude.)

1705
01:02:00,848 --> 01:02:02,048
Allez, Kim Yu Jin.

1706
01:02:03,048 --> 01:02:04,147
(Uie est prêt à jouer.)

1707
01:02:04,148 --> 01:02:05,178
D'accord ?

1708
01:02:05,478 --> 01:02:06,478
D'accord.

1709
01:02:07,188 --> 01:02:08,188
Boîte.

1710
01:02:08,189 --> 01:02:10,088
(Le premier tour commence.)

1711
01:02:15,858 --> 01:02:18,658
(Les deux se battent depuis le début.)

1712
01:02:19,098 --> 01:02:21,168
Coup de poing.

1713
01:02:22,268 --> 01:02:23,968
(Grève valide, Grève valide)

1714
01:02:24,238 --> 01:02:25,838
(Ils échangent des frappes valides.)

1715
01:02:26,068 --> 01:02:27,137
(Grève valable)

1716
01:02:27,138 --> 01:02:29,908
(Uie attaque une fois de plus.)

1717
01:02:31,138 --> 01:02:32,818
(Les deux combattants attaquent avec enthousiasme.)

1718
01:02:33,278 --> 01:02:34,447
C'est vrai.

1719
01:02:34,448 --> 01:02:36,978
(Frappe valide les uns contre les autres à nouveau)

1720
01:02:38,118 --> 01:02:40,718
(La quinte forte de l'adversaire)

1721
01:02:40,918 --> 01:02:43,858
Ne vous approchez pas trop. Combattez en utilisant uniquement des coups.

1722
01:02:44,558 --> 01:02:48,988
(Uie calcule la distance et attend une chance de piquer.)

1723
01:02:49,388 --> 01:02:51,458
(Ils frappent en même temps.)

1724
01:02:52,658 --> 01:02:54,327
(Grève valable)

1725
01:02:54,328 --> 01:02:57,008
(Uie réussit à réaliser une frappe valable grâce à l'écart de portée.)

1726
01:02:57,768 --> 01:03:00,098
Quand vous frappez, son coup de poing se brise.

1727
01:03:00,868 --> 01:03:03,338
Concentrez-vous sur les coups. Oui. Concentrez-vous simplement sur vos injections.

1728
01:03:03,878 --> 01:03:05,577
- Esquive, esquive, frappe.
- Oui.

1729
01:03:05,578 --> 01:03:08,278
(Suivi d'un-deux)

1730
01:03:08,948 --> 01:03:15,487
(Un, deux, un, deux)

1731
01:03:15,488 --> 01:03:17,257
Oui. Vous l'avez.

1732
01:03:17,258 --> 01:03:18,988
- Se concentrer.
- Elle a une bonne endurance.

1733
01:03:19,158 --> 01:03:20,158
Punch.

1734
01:03:20,159 --> 01:03:23,058
(Jab sans fin utilisant son endurance sans fin)

1735
01:03:23,658 --> 01:03:24,727
- Coup de poing.
- Vous l'avez.

1736
01:03:24,728 --> 01:03:26,357
(Jab encore)

1737
01:03:26,358 --> 01:03:28,067
- Bon travail.
- Coup de poing.

1738
01:03:28,068 --> 01:03:29,127
Elle a une bonne endurance.

1739
01:03:29,128 --> 01:03:30,428
Jab est tout ce dont elle a besoin.

1740
01:03:32,268 --> 01:03:33,537
(Elle tente une piqûre après l’autre.)

1741
01:03:33,538 --> 01:03:35,738
L'adversaire est énervé.

1742
01:03:36,168 --> 01:03:38,238
L'adversaire commence à se fatiguer.

1743
01:03:38,708 --> 01:03:41,078
- Elle a une bonne endurance.
- Poussez-la.

1744
01:03:41,508 --> 01:03:43,147
Poussez-la.

1745
01:03:43,148 --> 01:03:45,377
- Se concentrer.
- Vous avez le pouvoir.

1746
01:03:45,378 --> 01:03:47,177
(Uie se concentre et attend une occasion d'attaquer.)

1747
01:03:47,178 --> 01:03:48,248
Continuez.

1748
01:03:50,048 --> 01:03:51,058
(Grève valable)

1749
01:03:52,658 --> 01:03:54,988
(Frappe valide 1, 2)

1750
01:03:56,728 --> 01:03:59,798
Ne laissez pas l'adversaire se reposer. Elle veut se reposer.

1751
01:04:00,328 --> 01:04:01,997
- Oui.
- Ne la laisse pas se reposer.

1752
01:04:01,998 --> 01:04:04,268
Elle se repose. Si tu la laisses se reposer, elle viendra vers toi.

1753
01:04:04,798 --> 01:04:05,798
C'est exact.

1754
01:04:05,799 --> 01:04:07,908
(Un-deux d'Uie, tir au corps de l'adversaire)

1755
01:04:08,808 --> 01:04:10,808
Vous devez entrer. Vous pouvez le faire.

1756
01:04:11,108 --> 01:04:12,138
C'est ça.

1757
01:04:12,838 --> 01:04:17,348
(Elle lance un jab là où il est ouvert.)

1758
01:04:20,248 --> 01:04:22,287
(Prenant une profonde inspiration)

1759
01:04:22,288 --> 01:04:23,418
Oui. Essayer à nouveau.

1760
01:04:24,118 --> 01:04:25,358
Oui. Encore.

1761
01:04:25,558 --> 01:04:28,687
Une fois de plus.

1762
01:04:28,688 --> 01:04:29,688
(Assaut valide 1)

1763
01:04:29,689 --> 01:04:31,257
(Elle est touchée par la frappe de l'adversaire.)

1764
01:04:31,258 --> 01:04:32,538
(Assaut valide 1, avertissement valide 2)

1765
01:04:32,898 --> 01:04:35,267
(Mais Uie continue de piquer.)

1766
01:04:35,268 --> 01:04:36,398
(Assaut valide 3)

1767
01:04:37,768 --> 01:04:40,468
(L'adversaire s'élance violemment.)

1768
01:04:41,268 --> 01:04:43,307
(Contre-attaque avec un-deux sans fin)

1769
01:04:43,308 --> 01:04:44,907
Faites demi-tour. Oui.

1770
01:04:44,908 --> 01:04:46,707
Entrez-y tout de suite.

1771
01:04:46,708 --> 01:04:48,377
(L'adversaire épuisé garde ses distances.)

1772
01:04:48,378 --> 01:04:49,577
Elle est tout aussi épuisée.

1773
01:04:49,578 --> 01:04:50,718
Continue. C'est exact.

1774
01:04:51,718 --> 01:04:52,718
Encore.

1775
01:04:52,719 --> 01:04:54,218
- Poussez plus fort.
- Réessayez.

1776
01:04:54,918 --> 01:04:58,858
(Uie continue de frapper sans interruption.)

1777
01:05:00,458 --> 01:05:03,188
(Le premier tour se termine.)

1778
01:05:04,128 --> 01:05:06,027
(Finir avec un buzzer beater)

1779
01:05:06,028 --> 01:05:07,157
Bon travail.

1780
01:05:07,158 --> 01:05:08,998
- Directement sur la cloche.
- Bon travail.

1781
01:05:09,868 --> 01:05:11,844
Je pense que l’adversaire a été touchée par son jab environ 30 fois.

1782
01:05:11,868 --> 01:05:13,737
N'était-ce pas 40 fois ?

1783
01:05:13,738 --> 01:05:14,968
Elle était bonne.

1784
01:05:15,238 --> 01:05:17,608
Vos épaules sont trop tendues.

1785
01:05:17,938 --> 01:05:19,307
Détendez-vous et piquez.

1786
01:05:19,308 --> 01:05:22,147
Vous faites face à toutes les attaques...

1787
01:05:22,148 --> 01:05:24,117
parce que tu es si raide.

1788
01:05:24,118 --> 01:05:25,177
D'accord.

1789
01:05:25,178 --> 01:05:27,147
Faites simplement une feinte et lancez-vous pour un-deux.

1790
01:05:27,148 --> 01:05:29,447
Si vous donnez quatre coups de poing, vous êtes assuré de la toucher.

1791
01:05:29,448 --> 01:05:31,287
Un, deux, trois et quatre. D'accord?

1792
01:05:31,288 --> 01:05:32,318
Oui.

1793
01:05:33,088 --> 01:05:35,658
Ne soyez pas nerveux. Ce n'est pas ce que vous faites habituellement.

1794
01:05:36,058 --> 01:05:38,498
Si vous voyez votre chance, rapprochez-vous immédiatement.

1795
01:05:38,728 --> 01:05:40,257
Et n'attendez pas.

1796
01:05:40,258 --> 01:05:42,267
Ne reculez pas.

1797
01:05:42,268 --> 01:05:43,568
Il faut la pousser.

1798
01:05:44,168 --> 01:05:47,867
Nous n'avons que deux choses à faire. Parade et tir au corps.

1799
01:05:47,868 --> 01:05:49,138
- Oui.
- D'accord?

1800
01:05:49,508 --> 01:05:51,714
- Kim Yu Jin, tu vas très bien.
- Il vous reste de l'endurance ?

1801
01:05:51,738 --> 01:05:52,977
Assurez-vous de tout utiliser.

1802
01:05:52,978 --> 01:05:54,877
- Utilisez votre endurance.
- Utilisez tout cela.

1803
01:05:54,878 --> 01:05:56,208
Vous allez très bien.

1804
01:05:57,308 --> 01:05:59,278
(Le deuxième tour commence.)

1805
01:06:03,418 --> 01:06:04,458
Deux dernières minutes.

1806
01:06:05,418 --> 01:06:07,757
Quelque chose de grand arrive. C'est exact.

1807
01:06:07,758 --> 01:06:08,788
Croix.

1808
01:06:09,758 --> 01:06:11,198
(Frappe valide 1, 2)

1809
01:06:11,728 --> 01:06:14,797
(En raison de l'écart de portée, seule la frappe de Uie était valide.)

1810
01:06:14,798 --> 01:06:16,598
(Frappe valide 4, 5)

1811
01:06:18,468 --> 01:06:21,238
- Oui. Juste un-deux.
- Oui.

1812
01:06:22,138 --> 01:06:25,007
(Jab continu d'Uie)

1813
01:06:25,008 --> 01:06:28,748
- Oui.
- Oui. Encore.

1814
01:06:29,348 --> 01:06:30,507
Oui.

1815
01:06:30,508 --> 01:06:33,248
(La quinte forte de l'adversaire)

1816
01:06:34,048 --> 01:06:39,558
(Réagir avec un coup continu)

1817
01:06:40,058 --> 01:06:44,158
(Uie reprend lentement le flux en coinçant l'adversaire.)

1818
01:06:46,398 --> 01:06:48,498
Si elle touche votre main principale, optez pour deux, un, deux.

1819
01:06:49,298 --> 01:06:51,097
Punch.

1820
01:06:51,098 --> 01:06:54,108
(L'adversaire tente le coup au corps.)

1821
01:06:54,508 --> 01:06:56,337
Elle va vers le corps parce qu'elle ne peut pas atteindre le visage.

1822
01:06:56,338 --> 01:06:57,368
Donnez un coup de poing profond.

1823
01:06:58,108 --> 01:07:02,948
(Uie évite l'attaque avec un jeu de jambes rapide.)

1824
01:07:03,408 --> 01:07:04,477
Donnez un coup de poing profond.

1825
01:07:04,478 --> 01:07:06,778
(L'adversaire continue de chercher une opportunité d'attaquer.)

1826
01:07:08,418 --> 01:07:09,418
(Grève valable)

1827
01:07:09,419 --> 01:07:10,748
(Un énorme écart de portée)

1828
01:07:11,458 --> 01:07:14,088
- Faites ce que vous avez pratiqué.
- D'accord.

1829
01:07:14,828 --> 01:07:18,358
(Coup du corps de l'adversaire)

1830
01:07:21,728 --> 01:07:23,828
(Un crochet lourd)

1831
01:07:24,798 --> 01:07:26,568
(Contre-attaquer avec un jab)

1832
01:07:26,898 --> 01:07:29,308
- Mon Dieu. Son vaccin est fou...
- Oui !

1833
01:07:29,608 --> 01:07:30,608
Oui.

1834
01:07:31,308 --> 01:07:34,248
(Le un-deux sans fin de Uie recommence.)

1835
01:07:35,248 --> 01:07:38,018
(Un-deux précis)

1836
01:07:38,978 --> 01:07:42,888
(La quinte inflexible de l'adversaire)

1837
01:07:43,018 --> 01:07:44,818
Essayez à nouveau.

1838
01:07:44,988 --> 01:07:47,888
(Suivi de la photo du corps)

1839
01:07:48,788 --> 01:07:52,258
(L'adversaire garde à nouveau ses distances.)

1840
01:07:53,628 --> 01:07:55,628
Oui, votre adversaire se repose.

1841
01:07:55,728 --> 01:07:56,868
Elle arrive.

1842
01:07:56,928 --> 01:07:58,198
- Traverser. Oui.
- Oui.

1843
01:07:59,538 --> 01:08:02,008
(Réussir à attaquer avant l'adversaire)

1844
01:08:03,338 --> 01:08:07,138
(Coup de poing en même temps)

1845
01:08:08,048 --> 01:08:09,048
(Va pour le corps)

1846
01:08:09,148 --> 01:08:11,648
(Réagir avec un coup)

1847
01:08:13,148 --> 01:08:14,248
Encore une fois.

1848
01:08:15,688 --> 01:08:16,717
Essayez-le encore une fois.

1849
01:08:16,718 --> 01:08:19,018
(Les deux combattants n'abandonnent pas jusqu'à la fin.)

1850
01:08:19,258 --> 01:08:20,817
Vite. Oui. Encore.

1851
01:08:20,818 --> 01:08:22,688
Frappez à nouveau. Encore.

1852
01:08:23,128 --> 01:08:24,227
- Arrêt.
- D'accord.

1853
01:08:24,228 --> 01:08:26,457
(Le deuxième tour se termine.)

1854
01:08:26,458 --> 01:08:28,127
Bon travail.

1855
01:08:28,128 --> 01:08:29,398
Allez dans votre...

1856
01:08:29,798 --> 01:08:32,137
Vous pouvez y aller maintenant. Vous pouvez la saluer maintenant.

1857
01:08:32,138 --> 01:08:34,208
Oui, c'était super.

1858
01:08:34,408 --> 01:08:36,868
Bon travail. C'était bien.

1859
01:08:37,238 --> 01:08:40,008
- Bon travail. C'était incroyable.
- Vous avez fait environ 40 jabs valides.

1860
01:08:40,408 --> 01:08:41,808
C'était un jeu amusant.

1861
01:08:42,278 --> 01:08:44,948
Tu as tellement grandi.

1862
01:08:45,478 --> 01:08:46,478
(La force d'Uie était évidente dans ce match.)

1863
01:08:46,479 --> 01:08:48,918
Vous êtes échauffé maintenant que le deuxième tour est terminé.

1864
01:08:49,788 --> 01:08:52,018
Voir? Lorsque vous frappez 2 ou 3 fois, vous arrivez à la frapper.

1865
01:08:52,858 --> 01:08:54,227
Maintenant que le deuxième tour est terminé, vous êtes échauffé.

1866
01:08:54,228 --> 01:08:55,428
Que dois-je faire?

1867
01:08:55,858 --> 01:08:58,258
Je devrais jouer un tour avant la compétition.

1868
01:08:58,758 --> 01:09:00,027
Bon travail.

1869
01:09:00,028 --> 01:09:02,067
(Quelque chose que seule Stamina Queen peut dire)

1870
01:09:02,068 --> 01:09:04,068
- C'était impressionnant.
- Vraiment?

1871
01:09:04,368 --> 01:09:05,568
C'était impressionnant.

1872
01:09:06,098 --> 01:09:08,238
Vous n'avez pas esquivé.

1873
01:09:08,638 --> 01:09:10,268
Mon Dieu. Comment fais-tu ça ?

1874
01:09:10,468 --> 01:09:11,808
Sa portée est si longue.

1875
01:09:12,138 --> 01:09:14,977
C'est comme se faire frapper avant même de l'approcher.

1876
01:09:14,978 --> 01:09:16,147
(Rebondissant comme ça)

1877
01:09:16,148 --> 01:09:18,647
Alors si nous rencontrons une boxeuse comme elle...

1878
01:09:18,648 --> 01:09:20,917
- et décide de se rapprocher d'elle, - Nous devons le faire.

1879
01:09:20,918 --> 01:09:22,287
Nous devons continuer à nous rapprocher sans cesse.

1880
01:09:22,288 --> 01:09:23,547
Si nous nous rapprochons et reculons,

1881
01:09:23,548 --> 01:09:24,587
- c'est notre perte.
- Vrai.

1882
01:09:24,588 --> 01:09:25,888
Nous ne devons pas reculer.

1883
01:09:26,118 --> 01:09:27,457
- Nous avons besoin de plus d'endurance.
- Tout d'abord,

1884
01:09:27,458 --> 01:09:29,328
c'était un jeu vraiment merveilleux.

1885
01:09:30,458 --> 01:09:33,628
C'était celle que je voulais le plus éviter.

1886
01:09:33,958 --> 01:09:37,198
Comme je m’y attendais, l’écart de portée était énorme.

1887
01:09:37,598 --> 01:09:42,238
J'avais prévu d'aller chercher le corps...

1888
01:09:43,468 --> 01:09:46,378
Elle a trouvé une bonne stratégie.

1889
01:09:46,538 --> 01:09:48,847
- Mais l'endurance d'Uie était trop bonne.
- Exactement.

1890
01:09:48,848 --> 01:09:50,177
Elle l'ignorait probablement.

1891
01:09:50,178 --> 01:09:51,878
- Elle n'arrêtait pas de frapper.
- Droite.

1892
01:09:51,978 --> 01:09:55,348
Je m'attendais à ce qu'elle soit fatiguée au deuxième tour.

1893
01:09:56,048 --> 01:09:57,858
Elle peut faire dix tours sans problème.

1894
01:09:58,118 --> 01:09:59,218
Douze tours.

1895
01:09:59,688 --> 01:10:00,958
Euh, comment c'était ?

1896
01:10:01,188 --> 01:10:04,328
Pour être honnête, pour mon premier sparring,

1897
01:10:05,128 --> 01:10:08,368
J'ai dit à l'entraîneur que j'utiliserais toute mon endurance.

1898
01:10:08,628 --> 01:10:10,927
J'ai dû continuer à faire des pas et à faire des allers-retours.

1899
01:10:10,928 --> 01:10:13,268
Mais je n'ai pas pu faire ça du tout lors de mon premier sparring.

1900
01:10:13,538 --> 01:10:17,777
Aujourd’hui, j’avais envie de frapper autant que je pouvais.

1901
01:10:17,778 --> 01:10:20,308
Quand ce fut fini, j'ai senti du sang dans ma gorge.

1902
01:10:20,508 --> 01:10:22,347
J’étais très reconnaissant aujourd’hui.

1903
01:10:22,348 --> 01:10:24,578
Je pourrais dire que tu as tout donné.

1904
01:10:24,978 --> 01:10:27,147
(Lors du dernier combat, elle n'a pas pu s'épuiser...)

1905
01:10:27,148 --> 01:10:31,258
(toute son endurance grâce à de simples attaques.)

1906
01:10:32,158 --> 01:10:37,188
(Au cours de son combat d’aujourd’hui, elle a frappé sans fin.)

1907
01:10:38,228 --> 01:10:42,428
(Uie a effectué d'innombrables frappes valides.)

1908
01:10:42,668 --> 01:10:46,168
À ce rythme-là, vos adversaires deviendront semblables.

1909
01:10:46,368 --> 01:10:49,507
Finalement, vous pourrez prédire le vaccin.

1910
01:10:49,508 --> 01:10:51,477
Ensuite, vous devrez reculer et vous rapprocher à nouveau.

1911
01:10:51,478 --> 01:10:53,538
En ce moment, vous continuez à vous rapprocher.

1912
01:10:53,608 --> 01:10:55,977
Donc on se fait frapper de temps en temps.

1913
01:10:55,978 --> 01:10:56,978
- Droite.
- Je l'ai fait.

1914
01:10:56,979 --> 01:10:59,317
Si vous pratiquez l'entrée et la sortie,

1915
01:10:59,318 --> 01:11:01,387
vous pourrez utiliser davantage votre main arrière.

1916
01:11:01,388 --> 01:11:03,917
Vous avez su prendre les devants...

1917
01:11:03,918 --> 01:11:05,788
- dans ce combat.
- D'accord.

1918
01:11:06,618 --> 01:11:09,328
Tout ce qu'Uie a fait, c'est un jab et un-deux.

1919
01:11:10,488 --> 01:11:12,427
Pourtant, l’adversaire était impuissant.

1920
01:11:12,428 --> 01:11:14,427
(Deuxièmes résultats de combat complets d'Uie :)

1921
01:11:14,428 --> 01:11:15,927
(Forces : a lancé des une-deux précis à 100 %.)

1922
01:11:15,928 --> 01:11:17,398
(Amélioré dans les attaques continues)

1923
01:11:17,568 --> 01:11:19,897
Vous avez une bonne condition physique,

1924
01:11:19,898 --> 01:11:21,767
pourtant tu as continué à te rapprocher.

1925
01:11:21,768 --> 01:11:24,168
- Vous avez été un peu pressé.
- D'accord.

1926
01:11:25,138 --> 01:11:27,237
Quand on frappait 2 ou 3 fois, tout fonctionnait.

1927
01:11:27,238 --> 01:11:28,847
- Vraiment?
- Oui. Un-deux.

1928
01:11:28,848 --> 01:11:30,878
Et le meilleur, c’était le vaccin.

1929
01:11:31,618 --> 01:11:34,077
Chaque fois que tu piquais, tu la frappais.

1930
01:11:34,078 --> 01:11:35,548
C'est sur cela que vous devez travailler.

1931
01:11:36,348 --> 01:11:38,058
Préparez-vous pour le troisième match.

1932
01:11:38,358 --> 01:11:39,958
Seol In Ah contre Lim Sun Woo.

1933
01:11:40,818 --> 01:11:42,328
C'est l'événement principal.

1934
01:11:42,558 --> 01:11:43,858
C'est l'événement principal.

1935
01:11:44,428 --> 01:11:46,297
- Le grand match.
- L'événement principal.

1936
01:11:46,298 --> 01:11:49,328
(Le capitaine Kim ne peut pas rester en place.)

1937
01:11:49,498 --> 01:11:51,138
Ça va être sanglant.

1938
01:11:51,198 --> 01:11:52,498
Ça va être sanglant.

1939
01:11:54,038 --> 01:11:55,068
Mon Dieu.

1940
01:11:56,138 --> 01:11:59,508
(Le boxeur du prochain jeu sanglant)

1941
01:11:59,908 --> 01:12:01,647
- Le regard dans ses yeux...
- Elle est en grande forme.

1942
01:12:01,648 --> 01:12:02,977
- Et elle est très bonne.
- Quoi?

1943
01:12:02,978 --> 01:12:04,777
Sa forme ne ressemble pas à celle d'un amateur.

1944
01:12:04,778 --> 01:12:05,878
- Vraiment?
- Elle va bien.

1945
01:12:06,118 --> 01:12:08,888
(L'adversaire avec une posture unique)

1946
01:12:10,048 --> 01:12:12,488
(Endurance et agilité du MMA et du jiu-jitsu)

1947
01:12:12,788 --> 01:12:13,788
(Le combattant au regard féroce)

1948
01:12:13,789 --> 01:12:15,728
On dirait qu'ils seront tous les deux brutaux.

1949
01:12:16,888 --> 01:12:18,098
Jouez aussi fort que possible.

1950
01:12:18,658 --> 01:12:20,158
- Ne sois pas indulgent avec elle.
- D'accord.

1951
01:12:21,168 --> 01:12:23,297
Le Jiu-jitsu est...

1952
01:12:23,298 --> 01:12:24,837
- Oui.
- en tête-à-tête.

1953
01:12:24,838 --> 01:12:27,937
Les combattants de Jiu-jitsu et de MMA sont forts.

1954
01:12:27,938 --> 01:12:29,638
Et cela rend leurs coups forts.

1955
01:12:31,138 --> 01:12:32,138
- Mon Dieu.
- Ça va être un long match.

1956
01:12:32,139 --> 01:12:33,378
J'aurais peut-être dû y aller en premier.

1957
01:12:34,078 --> 01:12:36,308
Je suis comme un dessert après le plat principal.

1958
01:12:36,548 --> 01:12:38,047
- Droite. L'événement principal...
- Après le plat principal,

1959
01:12:38,048 --> 01:12:40,178
- le dessert.
- Le dessert après le plat principal.

1960
01:12:40,318 --> 01:12:42,348
- C'est le plat principal.
- Je serai gentil.

1961
01:12:42,448 --> 01:12:43,618
Ça a l'air bien.

1962
01:12:44,588 --> 01:12:45,858
- Fait.
- Ton nez ?

1963
01:12:45,958 --> 01:12:47,018
C'est bien.

1964
01:12:48,258 --> 01:12:49,758
(regardant)

1965
01:12:51,528 --> 01:12:54,498
(L'adversaire s'échauffe sur le ring.)

1966
01:12:54,628 --> 01:12:55,998
Elle est bonne.

1967
01:12:56,468 --> 01:12:59,338
Elle est bonne. Elle est très bonne.

1968
01:12:59,638 --> 01:13:01,637
En Ah, essayez tout ce que vous voulez.

1969
01:13:01,638 --> 01:13:03,608
- D'accord.
- Allez, Seol In Ah.

1970
01:13:03,708 --> 01:13:04,837
Tu es notre fierté.

1971
01:13:04,838 --> 01:13:05,937
(Entre sur le ring avec le soutien des filles)

1972
01:13:05,938 --> 01:13:07,108
Ne vous inquiétez pas.

1973
01:13:07,378 --> 01:13:08,378
Respirez profondément.

1974
01:13:08,379 --> 01:13:10,378
(se préparant en prenant une profonde inspiration)

1975
01:13:10,448 --> 01:13:12,848
Soyez conscient de vous faire battre. C'est bon.

1976
01:13:13,148 --> 01:13:15,087
Certains jours, tu frappes. Et certains jours, tu te fais frapper.

1977
01:13:15,088 --> 01:13:17,488
- Jouez simplement à l'aise.
- Le troisième...

1978
01:13:18,158 --> 01:13:21,757
Le troisième combat va commencer.

1979
01:13:21,758 --> 01:13:22,857
Combattants, avancez.

1980
01:13:22,858 --> 01:13:24,087
(Coin bleu : Seol In Ah)

1981
01:13:24,088 --> 01:13:25,488
Les yeux d'Ah devinrent mortellement sérieux.

1982
01:13:26,828 --> 01:13:28,127
(Coin rouge : Lim Sun Woo)

1983
01:13:28,128 --> 01:13:30,468
Lim Sun Woo et Seol In Ah.

1984
01:13:30,698 --> 01:13:31,897
- Jouez franc-jeu.
- Merci.

1985
01:13:31,898 --> 01:13:33,737
S'il vous plaît, ne soyez pas trop excité ou en colère.

1986
01:13:33,738 --> 01:13:36,337
- Mais donne tout.
- Compris.

1987
01:13:36,338 --> 01:13:39,278
Les yeux de l'adversaire sont tout aussi sérieux.

1988
01:13:39,638 --> 01:13:40,678
Elle doit être nerveuse.

1989
01:13:41,348 --> 01:13:43,808
Les combattants de ce tour ont à peu près la même taille.

1990
01:13:44,348 --> 01:13:46,918
(Leurs yeux sérieux intensifient l'atmosphère.)

1991
01:13:47,318 --> 01:13:48,388
Touchez les gants.

1992
01:13:48,488 --> 01:13:49,548
Coin.

1993
01:13:51,788 --> 01:13:52,818
D'accord?

1994
01:13:53,118 --> 01:13:54,188
D'accord?

1995
01:13:54,658 --> 01:13:55,687
Boîte!

1996
01:13:55,688 --> 01:13:57,658
(Le premier tour commence.)

1997
01:13:58,828 --> 01:14:00,388
- Regarde ses yeux.
- Bonne chance, In Ah.

1998
01:14:00,758 --> 01:14:02,198
Ses yeux sont très sérieux.

1999
01:14:03,168 --> 01:14:04,328
Elle est bonne.

2000
01:14:05,298 --> 01:14:07,838
(Les deux se mesurent avec un jeu de jambes fougueux.)

2001
01:14:08,008 --> 01:14:09,808
Bonne chance. Beau jeu de jambes.

2002
01:14:10,068 --> 01:14:11,378
- Coup de poing. Bien.
- D'accord.

2003
01:14:11,608 --> 01:14:13,408
- D'accord.
- Oui, bien.

2004
01:14:14,438 --> 01:14:16,478
- C'est ça.
- Ah, c'est fort.

2005
01:14:16,648 --> 01:14:20,578
(Dans le crochet droit d'Ah et le une-deux adverse)

2006
01:14:20,778 --> 01:14:22,517
In Ah est devenu vraiment fort. C'est ça.

2007
01:14:22,518 --> 01:14:24,317
- Aller.
- Gardez votre rythme.

2008
01:14:24,318 --> 01:14:25,588
- Allez-y.
- C'est ça.

2009
01:14:27,018 --> 01:14:28,658
(Faible)

2010
01:14:30,358 --> 01:14:32,398
(Dans les attaques agressives d'Ah)

2011
01:14:33,228 --> 01:14:34,597
(L'adversaire esquive avec un tissage.)

2012
01:14:34,598 --> 01:14:35,928
C'était génial, In Ah.

2013
01:14:36,768 --> 01:14:38,397
- D'accord, tourne-toi.
- Joli.

2014
01:14:38,398 --> 01:14:39,738
Joli tour.

2015
01:14:41,738 --> 01:14:43,037
C'est ça. Bien.

2016
01:14:43,038 --> 01:14:45,608
(Les deux échangent des coups violents.)

2017
01:14:46,008 --> 01:14:47,708
Les coups de poing d'Ah sont vraiment forts.

2018
01:14:47,738 --> 01:14:49,808
(À la recherche d'une ouverture en se déplaçant avec un jeu de jambes)

2019
01:14:50,178 --> 01:14:51,447
Coup de poing. Comme ça.

2020
01:14:51,448 --> 01:14:53,478
(Après quelques échanges)

2021
01:14:54,018 --> 01:14:55,117
Essayez...

2022
01:14:55,118 --> 01:14:57,387
(L'adversaire esquive et frappe.)

2023
01:14:57,388 --> 01:14:58,718
Tourner.

2024
01:14:59,558 --> 01:15:00,558
Oui.

2025
01:15:00,559 --> 01:15:02,188
(Le canard rapide et le crochet de l'adversaire)

2026
01:15:03,988 --> 01:15:06,158
(Un autre compteur croisé)

2027
01:15:07,128 --> 01:15:08,827
- Oui. Joli.
- Oui.

2028
01:15:08,828 --> 01:15:11,967
(Le coup de poing d'Ah est venu un pas plus vite.)

2029
01:15:11,968 --> 01:15:14,098
Bien. C'était une bonne feinte.

2030
01:15:14,538 --> 01:15:16,738
(Sa mâchoire tomba devant cette belle vue.)

2031
01:15:17,168 --> 01:15:18,508
Son coup de poing est si fort.

2032
01:15:18,778 --> 01:15:20,178
- Bon travail.
- Incroyable.

2033
01:15:20,508 --> 01:15:22,608
L'adversaire a tenté de s'approcher avec style,

2034
01:15:22,808 --> 01:15:25,248
mais a été abasourdi par le coup de poing d'In Ah.

2035
01:15:25,518 --> 01:15:27,847
D'après ce que je vois, l'adversaire ne peut rien faire.

2036
01:15:27,848 --> 01:15:28,918
Elle est totalement décontenancée.

2037
01:15:29,318 --> 01:15:31,188
(Dans Ah attend que l'adversaire attaque.)

2038
01:15:31,988 --> 01:15:33,948
Attaquez lorsque l'adversaire lance un jab. Dans le bon sens.

2039
01:15:34,018 --> 01:15:36,228
- C'est ça. Oui.
- Jusqu'au bout.

2040
01:15:36,358 --> 01:15:37,828
(Jab)

2041
01:15:38,728 --> 01:15:39,758
(Crochet de corps)

2042
01:15:39,928 --> 01:15:41,367
Je t'ai dit de riposter.

2043
01:15:41,368 --> 01:15:44,398
(Tout en prenant un coup, In Ah contre-attaque avec un crochet droit.)

2044
01:15:45,198 --> 01:15:48,308
(In Ah pousse l'adversaire dans le coin avec son jeu de jambes.)

2045
01:15:48,368 --> 01:15:50,668
(L'adversaire maintient son jeu de jambes.)

2046
01:15:51,238 --> 01:15:54,308
(Elle retrouve son rythme.)

2047
01:15:54,708 --> 01:15:56,248
L'adversaire attend.

2048
01:15:56,308 --> 01:15:58,247
Tout de suite. Oui, c'est ça.

2049
01:15:58,248 --> 01:15:59,948
- Joli.
- Bien joué.

2050
01:16:00,048 --> 01:16:01,518
(Un, deux)

2051
01:16:01,888 --> 01:16:03,888
(Un, compteur, crochet droit)

2052
01:16:04,818 --> 01:16:05,818
(Crochet gauche)

2053
01:16:06,618 --> 01:16:08,187
(esquive)

2054
01:16:08,188 --> 01:16:12,028
(L'adversaire lance des coups de poing avec diverses techniques, puis recule.)

2055
01:16:12,228 --> 01:16:13,498
Facile.

2056
01:16:13,698 --> 01:16:15,398
Comme ça. Excellent travail.

2057
01:16:15,598 --> 01:16:16,698
Bien joué.

2058
01:16:17,298 --> 01:16:19,238
(Cependant)

2059
01:16:20,768 --> 01:16:22,668
(Comme un prédateur traquant sa proie,)

2060
01:16:23,508 --> 01:16:25,978
(Simba Seol attend et lance un coup de poing à pleine puissance.)

2061
01:16:26,138 --> 01:16:27,678
(Montant sa garde tout de suite)

2062
01:16:27,978 --> 01:16:29,177
Ah, c'est trop fort.

2063
01:16:29,178 --> 01:16:31,107
(Quand elle prend un coup,)

2064
01:16:31,108 --> 01:16:33,648
(In Ah riposte encore plus fort.)

2065
01:16:33,778 --> 01:16:34,947
(Prendre un coup)

2066
01:16:34,948 --> 01:16:37,217
(Contre-attaque 1)

2067
01:16:37,218 --> 01:16:38,757
(Contre-attaque 2)

2068
01:16:38,758 --> 01:16:40,687
(Contre-attaque 3)

2069
01:16:40,688 --> 01:16:42,157
(Contre-attaque 4)

2070
01:16:42,158 --> 01:16:43,657
(Contre-attaque 5)

2071
01:16:43,658 --> 01:16:45,228
(Contre-attaque 6)

2072
01:16:45,798 --> 01:16:47,858
(Contre plusieurs fois)

2073
01:16:48,998 --> 01:16:52,438
(La bête sauvage dans le ring)

2074
01:16:52,698 --> 01:16:54,567
(Une scène à couper le souffle)

2075
01:16:54,568 --> 01:16:55,707
J'ai besoin de pop-corn.

2076
01:16:55,708 --> 01:16:57,238
Dans Ah, c'est incroyable.

2077
01:16:57,468 --> 01:16:58,738
Dans Ah, c'est... Mon Dieu.

2078
01:16:59,808 --> 01:17:01,477
Continuez à la surveiller.

2079
01:17:01,478 --> 01:17:02,778
Facile. C'est ça.

2080
01:17:03,008 --> 01:17:04,248
Oui. Se déplacer.

2081
01:17:04,608 --> 01:17:06,777
Frappez-la dès que vous vous approchez.

2082
01:17:06,778 --> 01:17:08,218
Rapprochez-vous. Punch. Oui.

2083
01:17:08,318 --> 01:17:10,787
- Coup de poing. Encore. C'est ça.
- Bon.

2084
01:17:10,788 --> 01:17:12,887
C'est ça.

2085
01:17:12,888 --> 01:17:16,327
(In Ah donne des coups de poing de toutes ses forces au cours des 10 dernières secondes.)

2086
01:17:16,328 --> 01:17:18,998
- Entrez. Oui.
- En Ah.

2087
01:17:19,098 --> 01:17:20,497
Arrêt!

2088
01:17:20,498 --> 01:17:22,768
(Le premier tour se termine.)

2089
01:17:23,628 --> 01:17:26,638
(Dans Ah, elle était tellement immergée qu'elle a raté la cloche.)

2090
01:17:26,768 --> 01:17:28,968
Dépêchez-vous. Se préparer.

2091
01:17:29,208 --> 01:17:30,208
Respirer.

2092
01:17:30,209 --> 01:17:31,838
Bien joué. Maintenant, respire.

2093
01:17:34,438 --> 01:17:36,508
(Pendant qu'In Ah reprend son souffle)

2094
01:17:36,708 --> 01:17:39,318
Respirations profondes. Respirez profondément.

2095
01:17:39,648 --> 01:17:41,118
Vous allez bien.

2096
01:17:41,318 --> 01:17:43,548
Lancez une main droite tout en gardant votre garde.

2097
01:17:44,288 --> 01:17:47,358
Une fois de plus. Inspirez profondément.

2098
01:17:48,288 --> 01:17:50,928
(Pendant ce temps, un homme est toujours hébété.)

2099
01:17:50,988 --> 01:17:54,027
- Nous devrions aussi respirer.
- C'était fou.

2100
01:17:54,028 --> 01:17:56,798
- Respirer.
- C'était fou tout à l'heure.

2101
01:17:57,528 --> 01:17:58,537
En Ah...

2102
01:17:58,538 --> 01:17:59,567
(Sans voix)

2103
01:17:59,568 --> 01:18:00,597
Mon Dieu.

2104
01:18:00,598 --> 01:18:03,568
Si je travaillais pour l'UFC,

2105
01:18:03,808 --> 01:18:05,138
Je la repérerais comme combattante.

2106
01:18:05,738 --> 01:18:07,738
Ses yeux et son style sont...

2107
01:18:07,938 --> 01:18:09,247
Elle est vraiment bonne.

2108
01:18:09,248 --> 01:18:10,384
(L’autre équipe a également regardé de près.)

2109
01:18:10,408 --> 01:18:13,118
Vous n'utilisez aucune feinte, n'est-ce pas ?

2110
01:18:13,148 --> 01:18:14,447
Je pourrais être touché.

2111
01:18:14,448 --> 01:18:16,587
Ajoutez quelques feintes.

2112
01:18:16,588 --> 01:18:18,717
L'adversaire vous frappe bas et haut.

2113
01:18:18,718 --> 01:18:19,957
- Je l'ai vu.
- Droite?

2114
01:18:19,958 --> 01:18:22,487
- Quand elle te frappe l'abdomen… - Elle s'est esquivée et a esquivé.

2115
01:18:22,488 --> 01:18:25,128
Lorsqu’elle vous frappe l’abdomen, contre-attaquez.

2116
01:18:25,258 --> 01:18:27,097
Elle va vous lancer un coup dans l'abdomen.

2117
01:18:27,098 --> 01:18:28,698
- Et utilisez quelques feintes.
- D'accord.

2118
01:18:29,328 --> 01:18:32,038
(Stratégie du deuxième tour : utilisez des feintes et des contre-attaques lorsque vous piquez)

2119
01:18:32,538 --> 01:18:34,438
(Le deuxième tour commence.)

2120
01:18:34,598 --> 01:18:36,408
Accrochez-vous. Passez le deuxième tour.

2121
01:18:36,908 --> 01:18:39,308
(L'adversaire attaque immédiatement.)

2122
01:18:40,908 --> 01:18:42,207
(Dans Ah contre-attaques.)

2123
01:18:42,208 --> 01:18:43,608
Les coups d'Ah sont bien trop forts.

2124
01:18:43,748 --> 01:18:46,178
- Oui.
- Casser!

2125
01:18:47,618 --> 01:18:50,918
(Leurs corps s'entremêlant, les combattants se retrouvent en corps à corps.)

2126
01:18:51,448 --> 01:18:52,457
(Clinch : lorsqu'ils sont verrouillés ensemble,)

2127
01:18:52,458 --> 01:18:54,587
(les combattants doivent se séparer sur ordre de l'arbitre)

2128
01:18:54,588 --> 01:18:55,888
Pause !

2129
01:18:56,088 --> 01:18:58,928
C'est le genre de combat que nous souhaitons voir. Bon.

2130
01:19:00,798 --> 01:19:03,498
Punch. Oui, ce jeu de jambes était génial.

2131
01:19:03,928 --> 01:19:07,667
(Celui qui cherche une chance d'attaquer)

2132
01:19:07,668 --> 01:19:10,268
(Celui qui attend une chance de contre-attaquer)

2133
01:19:10,338 --> 01:19:11,577
Coup de poing.

2134
01:19:11,578 --> 01:19:13,438
- C'est ça.
- Oui. Punch.

2135
01:19:13,938 --> 01:19:15,978
Facile. Continuez à regarder.

2136
01:19:16,678 --> 01:19:18,748
- Coup de poing. C'est ça.
- D'accord.

2137
01:19:19,348 --> 01:19:22,647
(Après avoir maîtrisé son adversaire avec un combo une-deux,)

2138
01:19:22,648 --> 01:19:24,588
(In Ah recule.)

2139
01:19:25,688 --> 01:19:27,317
(In Ah utilise ses pas pour entrer et sortir.)

2140
01:19:27,318 --> 01:19:28,858
Vos entrées et sorties sont au rendez-vous.

2141
01:19:30,958 --> 01:19:33,628
(Cependant, l’adversaire n’est pas facile.)

2142
01:19:34,628 --> 01:19:36,168
- Coup de poing.
- Coup de poing. Oui.

2143
01:19:36,228 --> 01:19:39,098
- C'est ça. Bien joué. Couvrir.
- Oui.

2144
01:19:39,168 --> 01:19:40,738
(Grève valable)

2145
01:19:41,068 --> 01:19:42,238
(Assaut valide 2)

2146
01:19:43,238 --> 01:19:44,238
(Assaut valide 3)

2147
01:19:44,768 --> 01:19:46,678
(Les coups atterrissent fort jusqu'au dernier.)

2148
01:19:47,238 --> 01:19:48,348
Encore une fois.

2149
01:19:50,108 --> 01:19:52,718
(L'adversaire ne cède pas et lance une combinaison haut-bas.)

2150
01:19:53,218 --> 01:19:54,377
Attendez!

2151
01:19:54,378 --> 01:19:57,018
(L’adversaire a décroché des frappes valides avec une concentration incroyable.)

2152
01:19:57,318 --> 01:19:58,617
(Un combat serré entre les deux)

2153
01:19:58,618 --> 01:20:00,187
- Bon travail.
- Accrochez-vous.

2154
01:20:00,188 --> 01:20:01,788
- Coup de poing.
- Oui. Bien joué.

2155
01:20:02,628 --> 01:20:04,788
(Des frappes valides ont atterri presque simultanément.)

2156
01:20:05,398 --> 01:20:07,457
Excellent travail. Continuez à frapper.

2157
01:20:07,458 --> 01:20:10,128
(Une autre situation décisive)

2158
01:20:10,668 --> 01:20:12,068
- Pause !
- Encore.

2159
01:20:13,198 --> 01:20:14,237
Je continue.

2160
01:20:14,238 --> 01:20:15,868
(Le capitaine Kim entre juste au cas où.)

2161
01:20:16,138 --> 01:20:18,878
Allez-y. Frappez bas.

2162
01:20:18,978 --> 01:20:20,277
Accrochez-vous, In Ah!

2163
01:20:20,278 --> 01:20:22,048
- Réessayez ! Allez!
- Accrochez-vous !

2164
01:20:22,548 --> 01:20:24,917
(Les deux se sont rencontrés...)

2165
01:20:24,918 --> 01:20:28,048
(leur match.)

2166
01:20:28,748 --> 01:20:31,617
(Après une série d'échanges incessants, )

2167
01:20:31,618 --> 01:20:33,718
(le jeu de jambes des combattants ralentit progressivement.)

2168
01:20:34,588 --> 01:20:36,888
(Épuisé, les gardes des deux combattants sont baissés.)

2169
01:20:37,058 --> 01:20:38,658
Endurez-le, In Ah.

2170
01:20:39,198 --> 01:20:40,228
Créez une ouverture.

2171
01:20:40,598 --> 01:20:42,728
D'accord. La voilà qui arrive. Gardez les yeux sur elle.

2172
01:20:43,468 --> 01:20:45,137
Oui. Une fois de plus.

2173
01:20:45,138 --> 01:20:46,668
- Continue.
- C'est ça.

2174
01:20:47,038 --> 01:20:49,168
- Coup de poing. Oui, tout de suite.
- Bon.

2175
01:20:49,708 --> 01:20:51,468
- Supporte-le !
- Jetez un crochet !

2176
01:20:51,738 --> 01:20:54,138
(Dans Ah, le crochet atterrit parfaitement.)

2177
01:20:55,578 --> 01:20:57,448
Continue de la surveiller, Sun Woo.

2178
01:20:58,318 --> 01:20:59,448
(Un, deux)

2179
01:21:00,348 --> 01:21:02,918
(Alors que leurs bras s'emmêlent et que sa garde baisse,)

2180
01:21:03,488 --> 01:21:05,588
(l'adversaire décroche un crochet gauche net.)

2181
01:21:06,658 --> 01:21:09,958
(Le coup de poing fort...)

2182
01:21:10,428 --> 01:21:12,128
(fait figer In Ah pendant un moment.)

2183
01:21:12,328 --> 01:21:14,328
(Elle est incapable de bouger et est sans défense.)

2184
01:21:15,498 --> 01:21:17,668
(Pendant ce temps, l’adversaire continue d’appuyer sur l’attaque.)

2185
01:21:18,968 --> 01:21:22,068
(Dans Ah, il reste abasourdi.)

2186
01:21:22,508 --> 01:21:24,607
(À ce moment-là)

2187
01:21:24,608 --> 01:21:26,508
- En Ah, encore dix secondes.
- Allons-y.

2188
01:21:27,008 --> 01:21:28,747
- Dépêche-toi.
- Dix secondes.

2189
01:21:28,748 --> 01:21:30,408
- Vos mains.
- Dix secondes.

2190
01:21:31,448 --> 01:21:34,548
(Un crochet intense)

2191
01:21:35,088 --> 01:21:36,887
(Dès qu'elle a entendu "10 secondes")

2192
01:21:36,888 --> 01:21:39,318
(Simba Seol s'est réveillé brusquement.)

2193
01:21:39,958 --> 01:21:44,528
(Lancer une rafale de coups de poing après avoir acculé l'adversaire)

2194
01:21:44,688 --> 01:21:45,758
Continuez.

2195
01:21:46,558 --> 01:21:48,967
(Le deuxième tour se termine.)

2196
01:21:48,968 --> 01:21:50,298
D'accord, arrête.

2197
01:21:50,868 --> 01:21:52,737
- Merci.
- Merci.

2198
01:21:52,738 --> 01:21:54,178
(Les deux hommes se sont battus passionnément.)

2199
01:21:55,108 --> 01:21:56,738
- Bien joué.
- Merci.

2200
01:21:56,838 --> 01:21:59,508
(Boxer In Ah a fait preuve d'une puissance incroyable.)

2201
01:22:00,138 --> 01:22:03,708
(L'anneau bourdonne toujours d'énergie.)

2202
01:22:04,278 --> 01:22:06,648
(Cet homme a été très impressionné.)

2203
01:22:07,318 --> 01:22:09,218
- Mon Dieu.
- Bonté.

2204
01:22:09,618 --> 01:22:11,047
- Vraiment.
- Mon Dieu.

2205
01:22:11,048 --> 01:22:13,358
(Pendant ce temps, In Ah...)

2206
01:22:15,758 --> 01:22:17,327
(reprend son souffle après avoir tout donné.)

2207
01:22:17,328 --> 01:22:18,358
Bravo.

2208
01:22:19,198 --> 01:22:22,567
Le combat méritait tout à l’heure un bonus UFC.

2209
01:22:22,568 --> 01:22:24,248
(Dit par l'ancien combattant de l'UFC Kim Dong Hyun)

2210
01:22:24,798 --> 01:22:26,167
(L'autre star de ce combat épique)

2211
01:22:26,168 --> 01:22:27,768
- C'était dur ?
- Elle est forte.

2212
01:22:28,198 --> 01:22:29,678
- Bon travail.
- Ses coups sont forts.

2213
01:22:30,168 --> 01:22:32,108
- Est-ce que ça fait mal ?
- Ses coups directs l'ont fait.

2214
01:22:32,438 --> 01:22:34,477
Ce combat aurait dû avoir lieu à l'UFC.

2215
01:22:34,478 --> 01:22:35,708
Tu m'as presque assommé.

2216
01:22:36,248 --> 01:22:37,548
- Incroyable.
- C'était...

2217
01:22:37,908 --> 01:22:39,718
Mon Dieu, mais...

2218
01:22:40,448 --> 01:22:42,748
Avant même de demander comment ça s'est passé,

2219
01:22:42,918 --> 01:22:46,188
Je dois dire que c'était incroyable et vraiment un honneur d'être témoin...

2220
01:22:46,488 --> 01:22:50,058
un match plein de classe et de coups puissants dans notre sparring...

2221
01:22:50,258 --> 01:22:52,057
et compétition sportive communautaire amateur.

2222
01:22:52,058 --> 01:22:54,657
De plus, après avoir regardé ce match gratuitement...

2223
01:22:54,658 --> 01:22:57,097
fait de moi un gagnant.

2224
01:22:57,098 --> 01:22:58,974
S'il vous plaît, applaudissez ces deux combattants.

2225
01:22:58,998 --> 01:23:01,467
(Encore un grand applaudissement aux deux combattants)

2226
01:23:01,468 --> 01:23:04,868
Vraiment, c'était...

2227
01:23:05,608 --> 01:23:07,537
L'adversaire est un combattant très talentueux.

2228
01:23:07,538 --> 01:23:08,878
Elle est incroyable.

2229
01:23:09,248 --> 01:23:10,848
Alors Lim Sun Woo.

2230
01:23:11,378 --> 01:23:13,148
Vous êtes un expert.

2231
01:23:13,678 --> 01:23:14,848
Comment était-ce?

2232
01:23:14,948 --> 01:23:15,948
Tout d'abord...

2233
01:23:16,518 --> 01:23:18,288
- J'ai été surpris.
- Je vois.

2234
01:23:18,458 --> 01:23:20,157
Son coup de poing droit était si fort...

2235
01:23:20,158 --> 01:23:22,287
- ça m'a donné le vertige.
- Oui, on pourrait le dire.

2236
01:23:22,288 --> 01:23:24,328
- Ses coups sont très puissants.
- Je vois.

2237
01:23:24,428 --> 01:23:28,097
- Je regarde toujours les yeux de mon adversaire.
- Bien sûr.

2238
01:23:28,098 --> 01:23:29,997
Habituellement, quand je donne un coup de poing,

2239
01:23:29,998 --> 01:23:33,098
- ils clignent des yeux ou reculent.
- Droite.

2240
01:23:33,398 --> 01:23:35,567
Mais les yeux d'Ah s'aiguiseraient soudainement,

2241
01:23:35,568 --> 01:23:38,478
- N'est-ce pas ? Je sais.
- et elle riposterait.

2242
01:23:38,738 --> 01:23:40,507
- Ce n'était pas une blague.
- Je vois.

2243
01:23:40,508 --> 01:23:41,508
C'est ça.

2244
01:23:42,978 --> 01:23:45,748
(Même contre les coups violents de l'adversaire, )

2245
01:23:46,678 --> 01:23:48,648
(Les yeux d'Ah restèrent inébranlables.)

2246
01:23:49,248 --> 01:23:51,148
(Ce n'est pas une blague.)

2247
01:23:52,118 --> 01:23:53,588
Je suis moi-même très compétitif,

2248
01:23:53,688 --> 01:23:55,127
mais elle est à un autre niveau.

2249
01:23:55,128 --> 01:23:56,287
- Elle est extrêmement compétitive.
- Droite?

2250
01:23:56,288 --> 01:23:57,828
Elle est connue comme le lion par ici.

2251
01:23:58,128 --> 01:23:59,797
Ce dont nous parlions tous, c'était...

2252
01:23:59,798 --> 01:24:01,427
comment Sun Woo a dû être bien préparé.

2253
01:24:01,428 --> 01:24:02,797
Son jeu de jambes et sa position...

2254
01:24:02,798 --> 01:24:04,167
- sont à un niveau expert.
- Elle est la meilleure.

2255
01:24:04,168 --> 01:24:06,668
Elle doit être venue avec l'intention de montrer toutes ses techniques.

2256
01:24:06,738 --> 01:24:09,637
Quand elle prenait un coup, elle essayait de le cacher.

2257
01:24:09,638 --> 01:24:11,737
mais on pouvait dire que Sun Woo était secoué.

2258
01:24:11,738 --> 01:24:12,978
Elle avait besoin d'attaquer,

2259
01:24:13,208 --> 01:24:15,707
mais elle hésita, craignant d'être frappée à nouveau.

2260
01:24:15,708 --> 01:24:16,748
Exactement.

2261
01:24:17,778 --> 01:24:20,178
(De ses yeux...)

2262
01:24:20,378 --> 01:24:22,618
(à son jeu de jambes...)

2263
01:24:22,648 --> 01:24:23,648
Encore une fois.

2264
01:24:23,649 --> 01:24:25,158
(et technique, )

2265
01:24:25,818 --> 01:24:27,418
(Sun Woo est venu entièrement armé.)

2266
01:24:28,828 --> 01:24:30,158
(Mais le coup de poing à pleine puissance d'In Ah...)

2267
01:24:34,358 --> 01:24:37,998
(a fait faire une pause à Sun Woo pendant un moment.)

2268
01:24:38,298 --> 01:24:41,868
La façon dont In Ah lance ses coups est vraiment astucieuse.

2269
01:24:41,908 --> 01:24:43,967
Sa main droite est pointue.

2270
01:24:43,968 --> 01:24:45,308
Vraiment.

2271
01:24:45,408 --> 01:24:47,737
Avec un état d’esprit de récompense deux fois, In Ah a sauté le jeu de jambes.

2272
01:24:47,738 --> 01:24:50,177
Une fois intervenue, elle n’a jamais reculé.

2273
01:24:50,178 --> 01:24:52,177
- C'était "Viens vers moi". - C'est vrai.

2274
01:24:52,178 --> 01:24:53,778
Mon Dieu. Sérieusement.

2275
01:24:54,118 --> 01:24:56,388
C'était ma première fois sur le ring pour une séance de sparring.

2276
01:24:56,988 --> 01:24:59,988
J’avais besoin de séparer les combattants lors du corps à corps.

2277
01:25:00,058 --> 01:25:01,957
Mais j'avais peur d'être touché.

2278
01:25:01,958 --> 01:25:05,558
Je crois qu'aujourd'hui a été une expérience précieuse.

2279
01:25:05,628 --> 01:25:08,597
Dans de véritables compétitions sportives communautaires,

2280
01:25:08,598 --> 01:25:10,767
- Les corps à corps sont très fréquents.
- Est-ce ainsi?

2281
01:25:10,768 --> 01:25:11,798
Bien joué.

2282
01:25:13,438 --> 01:25:15,137
(Dans les deuxièmes résultats complets d'entraînement d'Ah :)

2283
01:25:15,138 --> 01:25:16,607
(Forces : puissance de frappe de niveau KO)

2284
01:25:16,608 --> 01:25:19,438
(Des yeux intimidants qui dominent l'adversaire)

2285
01:25:20,078 --> 01:25:25,317
(Trouver son rythme en entrant et sortant à volonté)

2286
01:25:25,318 --> 01:25:29,248
(Lancer beaucoup plus de coups qu'avant)

2287
01:25:29,818 --> 01:25:31,487
(Points à améliorer :)

2288
01:25:31,488 --> 01:25:34,987
(La garde et l'endurance diminuent fortement en seconde période)

2289
01:25:34,988 --> 01:25:38,528
(Doit former une bonne gestion et un bon conditionnement de l’énergie)

2290
01:25:39,998 --> 01:25:41,727
Vous étiez incroyables tous les deux.

2291
01:25:41,728 --> 01:25:45,697
Je suis triste de mettre fin à cette interview.

2292
01:25:45,698 --> 01:25:48,038
- C'était un match tellement impressionnant.
- Merci.

2293
01:25:48,168 --> 01:25:50,237
J'ai envie de le revoir sans hésiter.

2294
01:25:50,238 --> 01:25:52,137
- Nous devons nous battre aussi.
- Monsieur, il y a...

2295
01:25:52,138 --> 01:25:53,914
- il reste encore des matches.
- Ah, c'est vrai. Mes excuses.

2296
01:25:53,938 --> 01:25:56,107
- Désolé.
- Entraîneur.

2297
01:25:56,108 --> 01:25:57,977
- On en a encore plus ?
- Ju Hyun doit se battre.

2298
01:25:57,978 --> 01:25:59,077
N'était-ce pas l'événement principal ?

2299
01:25:59,078 --> 01:26:00,977
- Il y a le dessert.
- Y a-t-il?

2300
01:26:00,978 --> 01:26:03,517
- Tu ne peux pas sauter le dessert.
- C'est vrai, je ne peux absolument pas.

2301
01:26:03,518 --> 01:26:04,747
- Ce n'est pas encore fini.
- Non.

2302
01:26:04,748 --> 01:26:07,417
- Il nous reste encore un match à jouer.
- Quoi?

2303
01:26:07,418 --> 01:26:08,888
Il reste une allumette.

2304
01:26:09,128 --> 01:26:11,588
- Préparez-vous pour le dernier match.
- Voici le dessert.

2305
01:26:11,658 --> 01:26:12,828
Le dessert.

2306
01:26:13,028 --> 01:26:14,898
Park Ju Hyun et Kim Yu Bin.

2307
01:26:15,398 --> 01:26:18,528
- Mon Dieu.
- Park Ju, je tiens mon énergie de toi.

2308
01:26:18,798 --> 01:26:20,668
- Montre-lui ce que tu as.
- Un à la fois.

2309
01:26:21,598 --> 01:26:22,808
Allez-y à fond.

2310
01:26:23,068 --> 01:26:24,408
Comment puis-je faire ça ?

2311
01:26:24,968 --> 01:26:26,237
Vous vous souvenez de ce que vous avez appris ?

2312
01:26:26,238 --> 01:26:29,348
Restez bien éveillé et mettez ces techniques à profit. J'ai compris?

2313
01:26:30,508 --> 01:26:32,347
Esquiver, frapper, crocheter,

2314
01:26:32,348 --> 01:26:33,618
- Tournez-vous.
- Correct.

2315
01:26:33,978 --> 01:26:35,887
L'adversaire peut attaquer au hasard.

2316
01:26:35,888 --> 01:26:38,388
Gardez cela à l’esprit. Que devez-vous faire ?

2317
01:26:38,658 --> 01:26:40,487
- Deux.
- Oui, frappez et reculez.

2318
01:26:40,488 --> 01:26:42,008
- Alors, frappe, frappe. Oui.
- Un, deux.

2319
01:26:42,458 --> 01:26:43,728
Lancez beaucoup de contres croisés.

2320
01:26:44,088 --> 01:26:45,088
Regardez son torse.

2321
01:26:47,058 --> 01:26:48,128
Rester calme.

2322
01:26:49,198 --> 01:26:50,427
- Bien?
- Oui.

2323
01:26:50,428 --> 01:26:51,468
Regardez son torse.

2324
01:26:52,498 --> 01:26:54,568
(Les yeux de Yu Bin ont changé.)

2325
01:26:55,238 --> 01:26:57,538
(Elle commence à s'échauffer.)

2326
01:26:58,308 --> 01:26:59,538
C'est ça. Bon.

2327
01:27:00,508 --> 01:27:03,147
Lorsque l’adversaire lance un jab, contrez-le avec un crochet.

2328
01:27:03,148 --> 01:27:05,978
Oui. Passer de bas en haut fonctionne bien.

2329
01:27:06,118 --> 01:27:08,818
Lorsque l’adversaire jappe, contrez immédiatement.

2330
01:27:08,988 --> 01:27:11,068
Exactement, mais reculez votre pied avant pendant que vous le faites.

2331
01:27:11,118 --> 01:27:12,118
Punch. C'est ça.

2332
01:27:12,318 --> 01:27:14,487
Lancez une série de coups de poing. Une fois qu'elle est attrapée, faites tapis.

2333
01:27:14,488 --> 01:27:15,558
- Compris.
- Bien.

2334
01:27:15,928 --> 01:27:18,828
Très bien, voici la dernière séance d'entraînement.

2335
01:27:19,298 --> 01:27:21,457
J'ai hâte de voir comment cela va se passer.

2336
01:27:21,458 --> 01:27:22,828
Combattants, au centre.

2337
01:27:24,428 --> 01:27:26,668
Faites de votre mieux.

2338
01:27:26,898 --> 01:27:29,268
L'arène est en feu en ce moment.

2339
01:27:29,438 --> 01:27:32,278
Gardez cette énergie et donnez-vous à fond. D'accord?

2340
01:27:32,338 --> 01:27:34,138
- Concentrez-vous sur les techniques. Coin.
- D'accord.

2341
01:27:35,138 --> 01:27:36,607
- Bonne chance, Park Ju Hyun.
- Bonne chance, Park Ju Hyun.

2342
01:27:36,608 --> 01:27:38,248
- Tu peux le faire, Ju Hyun.
- Parc Ju.

2343
01:27:38,878 --> 01:27:40,818
D'accord?

2344
01:27:41,618 --> 01:27:42,618
Boîte!

2345
01:27:42,619 --> 01:27:43,787
- Allez-y!
- Bonne chance!

2346
01:27:43,788 --> 01:27:44,818
D'accord.

2347
01:27:48,418 --> 01:27:50,628
- Bon.
- C'était fou.

2348
01:27:53,098 --> 01:27:57,098
(L'adversaire frappe avec une force imparable.)

2349
01:27:57,168 --> 01:27:59,798
- Elle va bien.
- Bien joué.

2350
01:28:00,238 --> 01:28:01,738
(Assaut valide 1, avertissement valide 2)

2351
01:28:02,408 --> 01:28:04,068
(Assaut valide 3, Assaut valide 4)

2352
01:28:04,908 --> 01:28:05,908
(Assaut valide 5)

2353
01:28:05,909 --> 01:28:07,078
(Un barrage de coups de poing)

2354
01:28:08,608 --> 01:28:10,007
- Utilisez votre endurance.
- Frappez plus.

2355
01:28:10,008 --> 01:28:11,777
- Tourner.
- Tourner.

2356
01:28:11,778 --> 01:28:14,547
- Tourner. C'est ça.
- Bon travail.

2357
01:28:14,548 --> 01:28:16,748
- Tourner. C'est ça.
- Bon travail.

2358
01:28:16,788 --> 01:28:18,318
(Elle pivote en utilisant son jeu de jambes.)

2359
01:28:18,418 --> 01:28:20,318
Tournez-vous. C'est ça.

2360
01:28:21,158 --> 01:28:23,827
Oui. Concentrez-vous lorsque vous lancez la première attaque.

2361
01:28:23,828 --> 01:28:25,427
(L'adversaire charge à nouveau.)

2362
01:28:25,428 --> 01:28:26,758
Juste comme ça.

2363
01:28:27,758 --> 01:28:30,568
(Le mouvement de l'adversaire était important.)

2364
01:28:30,968 --> 01:28:32,697
(Ju Hyun voit une ouverture...)

2365
01:28:32,698 --> 01:28:34,468
(et décroche un coup précis.)

2366
01:28:34,638 --> 01:28:36,337
- C'est tout.
- C'était sympa.

2367
01:28:36,338 --> 01:28:38,808
- Oui, encore !
- Ju Hyun !

2368
01:28:39,778 --> 01:28:42,548
- Oui, encore !
- Bon travail, Park Ju Hyun !

2369
01:28:42,708 --> 01:28:43,778
Joli.

2370
01:28:43,948 --> 01:28:45,347
Elle a bien attaqué. Bien, Ju Hyun.

2371
01:28:45,348 --> 01:28:46,348
- Oui.
- Oui.

2372
01:28:46,349 --> 01:28:48,378
(Elle attend le timing, puis frappe.)

2373
01:28:48,678 --> 01:28:50,818
(Même lorsque l'adversaire attaque)

2374
01:28:51,148 --> 01:28:52,287
Je savais que tu ferais un super travail.

2375
01:28:52,288 --> 01:28:54,387
Ju Hyun, aie confiance en ton endurance.

2376
01:28:54,388 --> 01:28:55,788
Il est naturel d'en prendre un coup.

2377
01:28:56,688 --> 01:28:59,458
Tourner. Comme ça.

2378
01:29:00,358 --> 01:29:01,428
(Grève valable)

2379
01:29:01,758 --> 01:29:03,518
(Refusant de battre en retraite, elle tire une quinte.)

2380
01:29:03,628 --> 01:29:04,667
(Après le blocage, )

2381
01:29:04,668 --> 01:29:07,198
(elle décroche immédiatement un coup.)

2382
01:29:08,038 --> 01:29:09,918
(Plus la boxeuse folle est calme, plus elle est effrayante.)

2383
01:29:10,068 --> 01:29:11,788
Vous êtes doué pour piquer puis battre en retraite.

2384
01:29:13,138 --> 01:29:14,677
(Le match continue.)

2385
01:29:14,678 --> 01:29:16,808
- Deux. Essayez-en deux.
- Oui.

2386
01:29:18,708 --> 01:29:20,617
(Elle pique...)

2387
01:29:20,618 --> 01:29:22,718
(puis retombe.)

2388
01:29:24,648 --> 01:29:27,718
(Ju Hyun fait preuve d'une concentration remarquable.)

2389
01:29:28,358 --> 01:29:30,088
L'adversaire commence à se fatiguer. Allez-y.

2390
01:29:30,328 --> 01:29:32,758
- Vas-y quand elle est fatiguée. Oui.
- C'est ça.

2391
01:29:33,798 --> 01:29:35,497
(Un direct à travers la garde adverse)

2392
01:29:35,498 --> 01:29:36,527
(Esquiver)

2393
01:29:36,528 --> 01:29:38,527
Sympa. Encore.

2394
01:29:38,528 --> 01:29:40,097
La voilà qui arrive. Esquiver.

2395
01:29:40,098 --> 01:29:41,898
- Oui.
- Joli.

2396
01:29:41,968 --> 01:29:43,008
Frappez à nouveau.

2397
01:29:43,208 --> 01:29:45,678
- Esquiver et frapper. C'est ça.
- Bon.

2398
01:29:46,038 --> 01:29:48,578
(Gwang Bok coupe brusquement.)

2399
01:29:48,738 --> 01:29:50,978
Génial. Bien joué. Encore.

2400
01:29:51,078 --> 01:29:52,377
Mon Dieu. On y va encore une fois.

2401
01:29:52,378 --> 01:29:53,624
(Le capitaine Kim est à nouveau impressionné.)

2402
01:29:53,648 --> 01:29:55,987
- La voilà qui arrive. Punch. C'est ça.
- Oui.

2403
01:29:55,988 --> 01:29:57,048
Bien.

2404
01:29:57,588 --> 01:29:59,487
- Coup de poing. Comme ça.
- Vous devez entrer.

2405
01:29:59,488 --> 01:30:01,458
- Tournez-vous. Entrez à nouveau.
- C'est ça.

2406
01:30:02,428 --> 01:30:04,257
- Bien.
- Allez-y.

2407
01:30:04,258 --> 01:30:05,697
- Accrochez-vous.
- Oui.

2408
01:30:05,698 --> 01:30:07,257
(Le contre de Ju Hyun laisse son adversaire hébété.)

2409
01:30:07,258 --> 01:30:08,758
Oui. Bon travail.

2410
01:30:10,668 --> 01:30:11,767
Bien, Park Ju Hyun !

2411
01:30:11,768 --> 01:30:13,128
- Juste comme ça.
- Accrochez-vous.

2412
01:30:13,838 --> 01:30:16,737
(Le puissant coup de poing droit de Ju Hyun)

2413
01:30:16,738 --> 01:30:17,767
Vous pouvez voir l’écart d’endurance.

2414
01:30:17,768 --> 01:30:19,977
- Bien.
- Tu vas bien.

2415
01:30:19,978 --> 01:30:21,578
Mon Dieu. Bon.

2416
01:30:22,038 --> 01:30:24,107
- C'est ça.
- Bien, Park Ju Hyun.

2417
01:30:24,108 --> 01:30:25,917
- Bon. Utilisez quelques feintes.
- Elle est fatiguée.

2418
01:30:25,918 --> 01:30:27,378
- Bon.
- Oui.

2419
01:30:28,048 --> 01:30:30,087
(Après avoir décroché un jab précis, )

2420
01:30:30,088 --> 01:30:31,348
(elle esquive.)

2421
01:30:31,488 --> 01:30:33,618
- Oui.
- Continue.

2422
01:30:34,618 --> 01:30:35,728
Bien joué.

2423
01:30:35,958 --> 01:30:37,428
C'est ça. Bon.

2424
01:30:38,058 --> 01:30:39,958
Encore dix secondes.

2425
01:30:39,998 --> 01:30:41,557
Ju Hyun, continue de la surveiller.

2426
01:30:41,558 --> 01:30:42,628
Punch.

2427
01:30:43,928 --> 01:30:45,427
Dedans et dehors.

2428
01:30:45,428 --> 01:30:47,198
- Se concentrer. Crochet.
- Frappez-la. C'est ça.

2429
01:30:48,138 --> 01:30:49,838
Arrêt. Bien joué.

2430
01:30:50,038 --> 01:30:51,407
- Vous êtes doué.
- Excellent travail.

2431
01:30:51,408 --> 01:30:53,737
(Ju Hyun entre avec un regard intense.)

2432
01:30:53,738 --> 01:30:55,578
- Accrochez-vous.
- Bien joué.

2433
01:30:55,678 --> 01:30:57,307
Endure-le, Ju Hyun. D'accord?

2434
01:30:57,308 --> 01:30:58,994
- Tu es incroyable, Park Ju Hyun.
- C'était fou.

2435
01:30:59,018 --> 01:31:01,847
Vous avez bien fait. Tous vos vaccins atterrissent, n'est-ce pas ?

2436
01:31:01,848 --> 01:31:03,047
Vous le ressentez aussi, n'est-ce pas ?

2437
01:31:03,048 --> 01:31:07,158
Les mouvements de votre adversaire sont bien trop importants.

2438
01:31:07,518 --> 01:31:08,717
- Vous avez...
- Les miens sont-ils larges aussi ?

2439
01:31:08,718 --> 01:31:10,627
Non, ce n’est pas le cas, c’est pourquoi c’est encore mieux.

2440
01:31:10,628 --> 01:31:14,127
J'ai compris? Quand elle emménage, frappez et frappez. Ça a l'air bien?

2441
01:31:14,128 --> 01:31:16,088
(Restez calme et délivrez des coups et des coups de poing précis.)

2442
01:31:16,768 --> 01:31:19,468
- Reste calme. C'est bon.
- Reste calme, d'accord ?

2443
01:31:19,598 --> 01:31:20,667
- Vos élans à droite sont trop importants.
- Vos crochets...

2444
01:31:20,668 --> 01:31:22,307
- sont bien trop gros.
- C'est trop gros.

2445
01:31:22,308 --> 01:31:25,207
Vos crochets sont parfaitement synchronisés chaque fois que l'adversaire frappe.

2446
01:31:25,208 --> 01:31:27,278
Mais votre mouvement est trop grand et elle lui manque.

2447
01:31:27,408 --> 01:31:29,048
Rendez les crochets plus courts.

2448
01:31:29,678 --> 01:31:31,398
- Ju Hyun, tu vas très bien.
- Bien joué.

2449
01:31:31,578 --> 01:31:33,217
- C'est l'événement principal.
- Oui, c'est l'événement principal.

2450
01:31:33,218 --> 01:31:34,524
- C'est l'événement principal.
- Ju Hyun, coup de poing.

2451
01:31:34,548 --> 01:31:36,887
Très bien, Ju Hyun. L'événement principal.

2452
01:31:36,888 --> 01:31:37,918
- Aller.
- Allez-y.

2453
01:31:41,018 --> 01:31:42,287
- Continuez à avancer.
- Esquiver.

2454
01:31:42,288 --> 01:31:44,928
(L'adversaire fait le premier pas et attaque.)

2455
01:31:45,358 --> 01:31:46,397
Concentrez-vous.

2456
01:31:46,398 --> 01:31:48,458
(Comme prévu, l'adversaire avance de manière agressive.)

2457
01:31:48,998 --> 01:31:51,098
(Contre l'adversaire qui creuse bas)

2458
01:31:51,198 --> 01:31:52,938
Sympa.

2459
01:31:52,998 --> 01:31:54,397
- Accrochez-vous.
- C'est ça.

2460
01:31:54,398 --> 01:31:56,038
- Oui, juste comme ça. Bon.
- Supporte-le.

2461
01:31:56,068 --> 01:31:57,068
Bien.

2462
01:31:57,138 --> 01:31:59,638
- Bien.
- Bon.

2463
01:31:59,838 --> 01:32:00,977
- Bien joué.
- Oui.

2464
01:32:00,978 --> 01:32:03,548
Vos frappes sont trop importantes. Gardez-les bien serrés.

2465
01:32:04,078 --> 01:32:06,547
- Supporte-le.
- Bon. Surveillez-la attentivement.

2466
01:32:06,548 --> 01:32:07,778
(Échange de gros coups de poing)

2467
01:32:08,778 --> 01:32:10,518
- Continue de la surveiller. Bien.
- Bien, Ju Hyun.

2468
01:32:10,988 --> 01:32:12,047
Une quinte immédiate.

2469
01:32:12,048 --> 01:32:13,658
Que fais-tu quand elle attaque ? Punch.

2470
01:32:13,858 --> 01:32:15,518
- Supporte-le.
- Coup de poing.

2471
01:32:15,828 --> 01:32:16,927
Vous devez frapper quand cela arrive.

2472
01:32:16,928 --> 01:32:19,158
(Le crochet de l'adversaire)

2473
01:32:19,828 --> 01:32:23,697
(Un crochet droit fort, )

2474
01:32:23,698 --> 01:32:25,297
(suivi d'un crochet du gauche)

2475
01:32:25,298 --> 01:32:26,738
(Ju Hyun contre avec un crochet.)

2476
01:32:26,838 --> 01:32:29,308
- C'est tout.
- Oui, continue.

2477
01:32:29,738 --> 01:32:31,968
(Park Ju Hyun, le dur combattant des Iron Girls)

2478
01:32:32,778 --> 01:32:34,678
(L'adversaire est aussi coriace qu'elle.)

2479
01:32:35,008 --> 01:32:37,278
(Une intense guerre de nerfs entre deux combattants coriaces)

2480
01:32:38,078 --> 01:32:39,178
Joli.

2481
01:32:39,348 --> 01:32:40,617
Oui.

2482
01:32:40,618 --> 01:32:42,418
- Tourner.
- Ne fais pas ça.

2483
01:32:42,518 --> 01:32:45,488
- Bien joué.
- Surveillez votre abdomen.

2484
01:32:45,758 --> 01:32:48,588
C'est bon. Essayer à nouveau.

2485
01:32:49,028 --> 01:32:50,888
C'est ça. Bien joué.

2486
01:32:51,088 --> 01:32:52,127
Un autre coup.

2487
01:32:52,128 --> 01:32:53,457
(Droit)

2488
01:32:53,458 --> 01:32:54,628
(Elle esquive tout de suite.)

2489
01:32:54,898 --> 01:32:56,297
C'était génial à l'instant. Encore.

2490
01:32:56,298 --> 01:32:57,927
Vous vous en sortez vraiment bien.

2491
01:32:57,928 --> 01:33:00,868
Surveillez-la attentivement pendant que vous piquez. Elle arrive. Coup.

2492
01:33:01,338 --> 01:33:02,568
Attaquez-la. Encore.

2493
01:33:03,408 --> 01:33:04,668
La voilà qui arrive. C'est ça.

2494
01:33:04,908 --> 01:33:07,338
(Atterrir 2 jabs sans hésitation)

2495
01:33:07,408 --> 01:33:09,278
Tournez-vous. Exactement. Bon travail.

2496
01:33:09,408 --> 01:33:11,678
- Emménagez. Essayez-le.
- Elle a un esprit incroyable.

2497
01:33:12,418 --> 01:33:14,678
- Elle est calme et se bat bien.
- Bien joué.

2498
01:33:14,778 --> 01:33:15,987
- Elle regarde, puis frappe.
- Coup de poing, pivot.

2499
01:33:15,988 --> 01:33:17,047
Continue.

2500
01:33:17,048 --> 01:33:19,888
(Ju Hyun ne quitte jamais son adversaire des yeux.)

2501
01:33:20,518 --> 01:33:22,458
- Emménagez à nouveau. C'est ça.
- Attaque.

2502
01:33:22,688 --> 01:33:23,857
Elle est épuisée.

2503
01:33:23,858 --> 01:33:25,558
- Emménagez.
- Attaquez-la.

2504
01:33:25,728 --> 01:33:27,857
- Tu peux le faire, Ju Hyun.
- Essayer à nouveau.

2505
01:33:27,858 --> 01:33:28,998
- C'est ça.
- Oui.

2506
01:33:29,628 --> 01:33:30,728
Plus. C'est votre chance.

2507
01:33:31,328 --> 01:33:33,097
- Essayer à nouveau.
- Elle est fatiguée.

2508
01:33:33,098 --> 01:33:35,337
- Fais ton truc, Ju Hyun.
- Poussez-la dans un coin.

2509
01:33:35,338 --> 01:33:37,438
D'accord. Encore. Coincez-la.

2510
01:33:38,268 --> 01:33:40,008
(Ju Hyun semble également fatigué.)

2511
01:33:40,638 --> 01:33:42,408
(Elle doit rester concentrée.)

2512
01:33:43,678 --> 01:33:46,078
(Voici Park Gwang Bok.)

2513
01:33:46,648 --> 01:33:47,917
(Jab)

2514
01:33:47,918 --> 01:33:48,918
(Esquive)

2515
01:33:48,919 --> 01:33:50,747
(Un autre coup)

2516
01:33:50,748 --> 01:33:52,658
(Esquivant encore)

2517
01:33:52,958 --> 01:33:54,287
Bravo. C'est ça.

2518
01:33:54,288 --> 01:33:56,658
(Les coups de Ju Hyun sont parfaitement précis.)

2519
01:33:56,888 --> 01:33:57,927
Réessayez.

2520
01:33:57,928 --> 01:34:00,528
(Elle réussit même une attaque basse.)

2521
01:34:00,628 --> 01:34:02,909
- Une dernière fois. Le dernier.
- Bravo, Park Ju Hyun.

2522
01:34:03,128 --> 01:34:04,597
(Une dernière fois ?)

2523
01:34:04,598 --> 01:34:05,938
Le dernier.

2524
01:34:06,238 --> 01:34:08,098
Bien. Bien joué.

2525
01:34:09,408 --> 01:34:12,368
(Le deuxième tour se termine avec le jab de Ju Hyun.)

2526
01:34:12,408 --> 01:34:14,237
Vous avez fait un travail incroyable.

2527
01:34:14,238 --> 01:34:16,408
(La sonnerie bourdonne encore plus fort.)

2528
01:34:16,808 --> 01:34:18,078
Bravo.

2529
01:34:18,308 --> 01:34:19,647
- Excellent travail.
- Mon Dieu.

2530
01:34:19,648 --> 01:34:21,347
- Bon travail.
- Parc Ju.

2531
01:34:21,348 --> 01:34:23,347
- Elle était incroyable.
- Tu étais génial.

2532
01:34:23,348 --> 01:34:25,318
- Pourquoi es-tu si bon ?
- C'était l'événement principal.

2533
01:34:25,958 --> 01:34:27,387
Nous avons eu un double événement principal aujourd'hui.

2534
01:34:27,388 --> 01:34:28,418
(Le membre le plus excité)

2535
01:34:29,018 --> 01:34:30,087
(Le dernier match était comme un cadeau surprise.)

2536
01:34:30,088 --> 01:34:31,427
Une salve d'applaudissements, s'il vous plaît.

2537
01:34:31,428 --> 01:34:33,348
- Vous vous êtes vraiment bien battu.
- Elle était vraiment bonne.

2538
01:34:33,928 --> 01:34:35,828
(Yu Bin lui a tout donné.)

2539
01:34:36,568 --> 01:34:38,568
(Ses jambes lâchent dès la fin du match.)

2540
01:34:40,868 --> 01:34:41,937
Donnez-lui de l'eau.

2541
01:34:41,938 --> 01:34:43,214
(Elle s'est battue jusqu'au bout, même épuisée.)

2542
01:34:43,238 --> 01:34:44,768
En ce moment...

2543
01:34:45,108 --> 01:34:46,308
Eh bien...

2544
01:34:46,678 --> 01:34:49,708
Yu Bin a l'air complètement épuisé.

2545
01:34:50,108 --> 01:34:51,707
Mais quand même,

2546
01:34:51,708 --> 01:34:54,418
par rapport au temps qu'elle a passé à s'entraîner...

2547
01:34:54,648 --> 01:34:56,487
- Ça va ?
- Oui.

2548
01:34:56,488 --> 01:34:57,717
Comment s’est passée la séance d’entraînement ?

2549
01:34:57,718 --> 01:35:01,117
Elle a fait bien mieux que ce à quoi je m'attendais.

2550
01:35:01,118 --> 01:35:03,628
- Elle a aussi une bonne endurance.
- Droite.

2551
01:35:03,758 --> 01:35:05,797
Son esprit est impressionnant.

2552
01:35:05,798 --> 01:35:06,958
"Son esprit ?"

2553
01:35:07,158 --> 01:35:09,427
Elle a lancé de nombreux coups de poing.

2554
01:35:09,428 --> 01:35:10,527
Elle a reçu de nombreux coups de poing.

2555
01:35:10,528 --> 01:35:12,398
Ce n'était pas facile de réduire la distance.

2556
01:35:12,538 --> 01:35:13,637
C'était dur.

2557
01:35:13,638 --> 01:35:16,138
Mais quand même, Yu Bin a attaqué...

2558
01:35:16,568 --> 01:35:19,677
avec un esprit féroce dès le début.

2559
01:35:19,678 --> 01:35:21,807
Comme j'ai une petite silhouette,

2560
01:35:21,808 --> 01:35:23,807
J'ai essayé d'avancer plus bas...

2561
01:35:23,808 --> 01:35:25,978
- et jetez quelques crochets.
- Je vois.

2562
01:35:26,348 --> 01:35:28,277
J'ai pris plusieurs coups à l'approche du bas.

2563
01:35:28,278 --> 01:35:30,788
Cela m'a vraiment surpris.

2564
01:35:30,848 --> 01:35:32,918
Je pensais que se faire frapper la déstabiliserait,

2565
01:35:33,058 --> 01:35:34,488
mais ce n'est pas le cas.

2566
01:35:34,658 --> 01:35:37,227
Elle n'est peut-être pas aussi douée, mais elle a l'esprit.

2567
01:35:37,228 --> 01:35:39,698
Son esprit est à un niveau professionnel.

2568
01:35:41,128 --> 01:35:42,567
(Pendant le combat supervisé, )

2569
01:35:42,568 --> 01:35:44,968
(Ju Hyun ne pouvait pas garder les yeux sur les coups de poing de l'adversaire.)

2570
01:35:45,968 --> 01:35:47,498
(Le boxeur fou avait peur des coups.)

2571
01:35:47,838 --> 01:35:49,238
Continuez à regarder.

2572
01:35:49,738 --> 01:35:51,037
- C'est ça.
- Vous allez très bien.

2573
01:35:51,038 --> 01:35:53,077
(Maintenant, même quand les coups lui arrivent au visage,)

2574
01:35:53,078 --> 01:35:54,908
(elle garde un visage de poker.)

2575
01:35:56,078 --> 01:35:58,378
(Même après une série de coups de poing, )

2576
01:35:59,448 --> 01:36:00,978
(imperturbable, elle ne cligne pas des yeux...)

2577
01:36:01,518 --> 01:36:04,588
(et domine son adversaire.)

2578
01:36:04,888 --> 01:36:07,487
Elle a dit que j'avais donné beaucoup de coups de poing.

2579
01:36:07,488 --> 01:36:10,058
mais j'avais l'impression qu'elle atterrissait plus que moi.

2580
01:36:10,358 --> 01:36:13,198
Elle n'arrêtait pas de venir vers moi et avait du cran.

2581
01:36:13,328 --> 01:36:17,698
En termes de nombre de coups de poing, Yu Bin en a lancé plus.

2582
01:36:17,998 --> 01:36:20,337
Ju Hyun l'a gardée calme tout au long des tours.

2583
01:36:20,338 --> 01:36:21,338
- Oui.
- Exactement.

2584
01:36:21,339 --> 01:36:23,208
Elle a gardé son sang-froid, a regardé jusqu'au bout,

2585
01:36:23,668 --> 01:36:25,107
contré chaque fois qu'il est attaqué,

2586
01:36:25,108 --> 01:36:26,607
- et a lancé des coups.
- C'était incroyable.

2587
01:36:26,608 --> 01:36:27,937
- Tu étais vraiment doué pour ça.
- Oui.

2588
01:36:27,938 --> 01:36:29,278
J'ai ressenti un frisson pendant un moment.

2589
01:36:29,378 --> 01:36:31,247
J'ai esquivé son coup de poing...

2590
01:36:31,248 --> 01:36:33,177
quand c'était si proche.

2591
01:36:33,178 --> 01:36:34,417
- L'avez-vous vu ?
- Oui.

2592
01:36:34,418 --> 01:36:37,388
À ce moment-là, j’ai été impressionné par moi-même.

2593
01:36:38,118 --> 01:36:40,187
- "Mon Dieu. Je n'ai pas été touché." - La star du match.

2594
01:36:40,188 --> 01:36:42,158
J'ai ressenti ce sentiment une seule fois.

2595
01:36:42,758 --> 01:36:44,328
C'est exact.

2596
01:36:44,628 --> 01:36:47,858
(Ju Hyun a rapidement évité le coup de poing qui lui arrivait directement au visage.)

2597
01:36:48,998 --> 01:36:51,168
(Imprimé)

2598
01:36:51,698 --> 01:36:53,898
(En fait, même après la seule fois où Ju Hyun se souvient,)

2599
01:36:54,438 --> 01:36:57,108
(elle a esquivé plusieurs autres coups de poing comme dans un film.)

2600
01:36:58,668 --> 01:37:00,278
Mon Dieu, ça faisait du bien.

2601
01:37:01,478 --> 01:37:03,177
- C'est...
- C'était incroyable.

2602
01:37:03,178 --> 01:37:05,148
Vous devriez toujours vous souvenir de ce sentiment.

2603
01:37:05,208 --> 01:37:06,877
- Souvenez-vous-en.
- C'était génial.

2604
01:37:06,878 --> 01:37:09,687
Les boxeurs peuvent réellement entendre...

2605
01:37:09,688 --> 01:37:11,647
les coups de leur adversaire arrivent,

2606
01:37:11,648 --> 01:37:14,518
ce qui ressemble à un ralenti et leur donne des frissons.

2607
01:37:14,588 --> 01:37:16,358
J'ai ressenti le frisson à ce moment-là.

2608
01:37:16,458 --> 01:37:17,727
Oui, bravo.

2609
01:37:17,728 --> 01:37:18,888
- Tu es resté calme.
- Je suis d'accord.

2610
01:37:19,998 --> 01:37:22,427
(Deuxièmes résultats d'entraînement complets de Ju Hyun :)

2611
01:37:22,428 --> 01:37:26,737
(Atouts : est devenu un boxeur composé...)

2612
01:37:26,738 --> 01:37:31,207
(qui regarde et esquive les coups de son adversaire)

2613
01:37:31,208 --> 01:37:35,908
(Frappe avec des jabs, des retraites et même des coups efficaces)

2614
01:37:37,348 --> 01:37:39,547
(Points à améliorer :)

2615
01:37:39,548 --> 01:37:44,247
(Doit travailler sur des combinaisons au-delà des jabs)

2616
01:37:44,248 --> 01:37:48,988
(Doit pratiquer diverses voies d'attaque grâce à un entraînement de routine répété)

2617
01:37:49,828 --> 01:37:52,327
(Le jeu de jambes lors du retrait des attaques est toujours gênant.)

2618
01:37:52,328 --> 01:37:56,768
(Il faut s'entraîner à reculer rapidement et en douceur)

2619
01:37:56,968 --> 01:37:58,997
Tout d'abord, je dois m'excuser.

2620
01:37:58,998 --> 01:38:02,637
J'ai fait un lapsus,

2621
01:38:02,638 --> 01:38:05,107
l'appelant une tournée de desserts après l'événement principal.

2622
01:38:05,108 --> 01:38:07,578
- S'excuser.
- Oui, je m'excuse.

2623
01:38:07,678 --> 01:38:09,037
- Vraiment.
- C'était le plat principal.

2624
01:38:09,038 --> 01:38:10,407
C'était un double événement principal.

2625
01:38:10,408 --> 01:38:12,877
Merci aux deux boxeurs de nous avoir offert...

2626
01:38:12,878 --> 01:38:14,978
un match tellement incroyable gratuitement.

2627
01:38:15,148 --> 01:38:16,487
- Bravo, Park Ju.
- Sérieusement.

2628
01:38:16,488 --> 01:38:17,947
- Oui, pour de vrai.
- Bon travail.

2629
01:38:17,948 --> 01:38:19,757
Tu étais vraiment cool.

2630
01:38:19,758 --> 01:38:20,887
Excellent travail.

2631
01:38:20,888 --> 01:38:23,928
- Merci. Beau travail aujourd'hui.
- Repose-toi.

2632
01:38:24,158 --> 01:38:27,727
(Les 8 boxeurs étaient des stars sur le ring d'aujourd'hui.)

2633
01:38:27,728 --> 01:38:29,627
- Excellent travail.
- Merci.

2634
01:38:29,628 --> 01:38:30,798
Merci.

2635
01:38:30,898 --> 01:38:31,967
- Tu étais incroyable.
- Vraiment?

2636
01:38:31,968 --> 01:38:33,697
Il est temps de rejouer les matchs.

2637
01:38:33,698 --> 01:38:35,398
(Après le deuxième combat complet, )

2638
01:38:35,938 --> 01:38:38,267
(les Iron Girls se sont rassemblées.)

2639
01:38:38,268 --> 01:38:39,378
Qu'est-ce que c'est ?

2640
01:38:39,638 --> 01:38:40,878
Jus de citron.

2641
01:38:41,708 --> 01:38:43,908
Le jus de citron est à la mode en ce moment.

2642
01:38:44,648 --> 01:38:46,817
De nos jours, vous pouvez boire du jus de citron l’estomac vide.

2643
01:38:46,818 --> 01:38:48,748
- Ça ne te fera pas mal au ventre.
- C'est bon.

2644
01:38:48,878 --> 01:38:50,317
- Tu en veux un ?
- C'est rafraîchissant.

2645
01:38:50,318 --> 01:38:52,287
(Tout le monde partage la boisson délicieuse et saine.)

2646
01:38:52,288 --> 01:38:53,518
- Oh, mon Dieu.
- C'est bien, non ?

2647
01:38:53,888 --> 01:38:55,957
- C'était mignon tout à l'heure.
- "Oh, mon Dieu."

2648
01:38:55,958 --> 01:38:57,027
(Quelle est la prochaine étape au programme ?)

2649
01:38:57,028 --> 01:38:59,857
- Il est enfin temps de faire une révision.
- Oui.

2650
01:38:59,858 --> 01:39:01,398
(Analyse stratégique Sparring)

2651
01:39:02,228 --> 01:39:05,568
(Je regarde attentivement les images du match...)

2652
01:39:06,038 --> 01:39:10,208
(pour évaluer objectivement son propre jeu...)

2653
01:39:10,768 --> 01:39:15,078
(et affiner les stratégies)

2654
01:39:15,278 --> 01:39:18,207
Vous avez eu votre deuxième séance d'entraînement complète.

2655
01:39:18,208 --> 01:39:21,777
Vous ne vous souvenez peut-être pas entièrement de votre match.

2656
01:39:21,778 --> 01:39:22,887
- Vrai.
- Jusqu'à présent.

2657
01:39:22,888 --> 01:39:26,188
Ne pas pouvoir s'en souvenir est amusant.

2658
01:39:26,388 --> 01:39:29,117
C'est naturel, mais vous devez le revoir.

2659
01:39:29,118 --> 01:39:31,427
- Ce n'est qu'alors que tu iras mieux.
- Compris.

2660
01:39:31,428 --> 01:39:34,427
C'est difficile de regarder son propre match.

2661
01:39:34,428 --> 01:39:35,928
Je le sais très bien.

2662
01:39:36,028 --> 01:39:38,428
J'ai aussi du mal à regarder mes propres matchs.

2663
01:39:38,698 --> 01:39:40,737
C'est comme mettre du sel sur une plaie.

2664
01:39:40,738 --> 01:39:42,298
- Tellement vrai.
- Je comprends ce sentiment.

2665
01:39:42,868 --> 01:39:44,567
Mais je ne mettrais pas de sel sur la plaie...

2666
01:39:44,568 --> 01:39:46,978
rendre la situation pire et plus difficile à récupérer ?

2667
01:39:47,408 --> 01:39:48,977
Frotter du sel sur la plaie est...

2668
01:39:48,978 --> 01:39:51,977
Ce que je veux dire, c'est que ça fait mal comme si on mettait du sel sur une plaie.

2669
01:39:51,978 --> 01:39:53,577
- Droite.
- Je regarde ton match.

2670
01:39:53,578 --> 01:39:55,447
Que diriez-vous d'un désinfectant au lieu du sel ?

2671
01:39:55,448 --> 01:39:57,747
Pulvériser du désinfectant sur une plaie, ça fait mal en ce moment,

2672
01:39:57,748 --> 01:39:58,988
mais cela l'aide à guérir plus rapidement.

2673
01:40:00,058 --> 01:40:01,818
(Je suis la mentalité originale Kim.)

2674
01:40:02,018 --> 01:40:03,087
Ça va être...

2675
01:40:03,088 --> 01:40:04,357
- une séance importante.
- Faisons ça.

2676
01:40:04,358 --> 01:40:05,387
- Oui.
- Oui.

2677
01:40:05,388 --> 01:40:08,797
Regardons d'abord le match de Keum Sae Rok.

2678
01:40:08,798 --> 01:40:10,928
- Sae Rok est sur le point de se battre.
- Elle se prépare.

2679
01:40:11,368 --> 01:40:13,537
À l’époque, je ne m’attendais pas à ce qu’elle soit aussi bonne.

2680
01:40:13,538 --> 01:40:15,338
- Vrai.
- Regardez sa retraite.

2681
01:40:15,998 --> 01:40:18,067
- J'ai été touché tout de suite.
- Presque immédiatement.

2682
01:40:18,068 --> 01:40:20,107
(Sae Rok a attaqué avec un combo une-deux.)

2683
01:40:20,108 --> 01:40:22,008
D'accord. Sae Rok a été touché, n'est-ce pas ?

2684
01:40:22,238 --> 01:40:23,377
Après son doublé.

2685
01:40:23,378 --> 01:40:24,754
(Sae Rok a été immédiatement contré.)

2686
01:40:24,778 --> 01:40:26,318
Son mouvement était-il trop important ?

2687
01:40:26,378 --> 01:40:28,017
Correct. C'était la raison.

2688
01:40:28,018 --> 01:40:31,047
Elle a mis trop de poids sur son pied avant,

2689
01:40:31,048 --> 01:40:32,187
ce qui rend son coup de poing trop gros.

2690
01:40:32,188 --> 01:40:34,418
C'est pour ça qu'elle ne pouvait pas bloquer le comptoir.

2691
01:40:34,618 --> 01:40:37,358
(Un grand mouvement)

2692
01:40:38,588 --> 01:40:43,868
(Sae Rok perd l'équilibre et est poussée vers l'arrière.)

2693
01:40:44,268 --> 01:40:47,538
(Comment sont les autres coups directs de Sae Rok ?)

2694
01:40:47,868 --> 01:40:50,568
Regardez. Son pied arrière décolle du sol...

2695
01:40:50,868 --> 01:40:52,067
pendant qu'elle frappe.

2696
01:40:52,068 --> 01:40:53,177
(Son poids repose sur son pied avant.)

2697
01:40:53,178 --> 01:40:56,247
(Elle perd à nouveau l'équilibre.)

2698
01:40:56,248 --> 01:40:58,047
Sae Rok devrait surveiller ces choses,

2699
01:40:58,048 --> 01:41:00,117
réaliser quand elle était nerveuse,

2700
01:41:00,118 --> 01:41:02,888
et travailler à leur amélioration. J'ai compris?

2701
01:41:03,418 --> 01:41:07,118
En termes de qualité, les coups de Sae Rok étaient bien meilleurs.

2702
01:41:07,458 --> 01:41:09,988
Votre jeu de jambes était faible, mais vos coups de poing étaient excellents.

2703
01:41:11,358 --> 01:41:13,528
Vous êtes en bonne forme. Votre garde est levée aussi.

2704
01:41:13,858 --> 01:41:16,968
Vous avez trouvé ce rythme pour décrocher un bon coup de poing.

2705
01:41:17,098 --> 01:41:19,028
Vous êtes sur vos gardes. Bon.

2706
01:41:19,638 --> 01:41:20,667
Bonnes feintes.

2707
01:41:20,668 --> 01:41:22,198
(Le vrai coup)

2708
01:41:22,438 --> 01:41:23,744
- Rocky Keum.
- Mais je n'ai pas pu la joindre.

2709
01:41:23,768 --> 01:41:26,037
J'ai lancé une feinte, mais elle ne l'a pas atteinte.

2710
01:41:26,038 --> 01:41:27,538
(Je suis aussi frustré.)

2711
01:41:28,238 --> 01:41:29,978
(Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?)

2712
01:41:30,248 --> 01:41:32,577
(Après avoir feint, elle a opté pour un combo une-deux.)

2713
01:41:32,578 --> 01:41:33,918
Elle était trop loin.

2714
01:41:35,278 --> 01:41:36,587
Ils semblent trop éloignés.

2715
01:41:36,588 --> 01:41:38,348
Les gauchers gardent naturellement leurs distances.

2716
01:41:38,548 --> 01:41:40,734
La distance est encore plus grande car elle faisait du taekwondo.

2717
01:41:40,758 --> 01:41:42,188
Elle esquive très rapidement.

2718
01:41:42,718 --> 01:41:44,987
Je peux comprendre puisque je suis gaucher,

2719
01:41:44,988 --> 01:41:46,087
surtout avec le jeu de jambes.

2720
01:41:46,088 --> 01:41:47,297
Il y a toujours une certaine distance,

2721
01:41:47,298 --> 01:41:49,527
mais c'est plus grand entre un gaucher et un droitier.

2722
01:41:49,528 --> 01:41:51,567
Il est difficile d'atteindre l'adversaire.

2723
01:41:51,568 --> 01:41:53,467
Il vous suffit de faire irruption et de vous battre.

2724
01:41:53,468 --> 01:41:55,737
Contre une adversaire comme elle, il suffit d'avancer...

2725
01:41:55,738 --> 01:41:58,007
et l'empêcher de frapper et d'esquiver.

2726
01:41:58,008 --> 01:42:02,078
(Southpaw : un combattant gaucher, Orthodox : un combattant droitier)

2727
01:42:02,238 --> 01:42:03,907
Vous avez combattu un adversaire difficile.

2728
01:42:03,908 --> 01:42:07,548
Et pourtant, tu as bien fait de rester calme et de la surveiller jusqu'au bout.

2729
01:42:07,648 --> 01:42:10,748
Instinctivement, Sae Rok s'adapta...

2730
01:42:11,248 --> 01:42:13,017
à la distance au deuxième tour.

2731
01:42:13,018 --> 01:42:14,258
- Vraiment ?
- Regardons.

2732
01:42:15,588 --> 01:42:18,657
(Elle continuait à bouger et essayait de lancer des attaques.)

2733
01:42:18,658 --> 01:42:21,657
Bien joué. C'était une bonne frappe.

2734
01:42:21,658 --> 01:42:23,467
(Feinte 1, 2, 3)

2735
01:42:23,468 --> 01:42:24,798
Avez-vous vu ça ?

2736
01:42:26,198 --> 01:42:27,367
C’était louable.

2737
01:42:27,368 --> 01:42:28,498
- En effet.
- Tu sais pourquoi ?

2738
01:42:28,598 --> 01:42:31,407
Vous êtes resté concentré, à la recherche d’une ouverture pour frapper.

2739
01:42:31,408 --> 01:42:32,938
La distance était trop grande,

2740
01:42:32,978 --> 01:42:36,178
vous avez donc utilisé des feintes pour créer une chance de frapper.

2741
01:42:36,278 --> 01:42:38,077
Ces mouvements étaient formidables.

2742
01:42:38,078 --> 01:42:40,718
Pour compléter les compliments du coach,

2743
01:42:40,778 --> 01:42:42,517
l'adversaire essayait de contre-attaquer,

2744
01:42:42,518 --> 01:42:45,487
mais comme Sae Rok continuait de frapper, l'adversaire ne pouvait pas intervenir.

2745
01:42:45,488 --> 01:42:47,488
- C'est pourquoi une rafale est importante.
- Je vois.

2746
01:42:47,918 --> 01:42:49,117
(Après s'être habitué à la distance, Sae Rok...)

2747
01:42:49,118 --> 01:42:51,958
(l'a poursuivie, lançant une attaque féroce.)

2748
01:42:52,858 --> 01:42:54,227
Ces mouvements étaient bons.

2749
01:42:54,228 --> 01:42:56,528
Les frappes répétées ont troublé l’adversaire.

2750
01:42:57,268 --> 01:42:59,968
Cette rafale la fit paniquer. C'est ce que vous devriez viser.

2751
01:43:00,098 --> 01:43:02,168
Regardez comme elle continue de frapper.

2752
01:43:02,368 --> 01:43:03,667
- L'adversaire...
- Elle est déconcertée.

2753
01:43:03,668 --> 01:43:04,807
- panique.
- Elle le fait.

2754
01:43:04,808 --> 01:43:06,208
Exactement. Vous comprenez, n'est-ce pas ?

2755
01:43:06,538 --> 01:43:07,877
Alors je devrais...

2756
01:43:07,878 --> 01:43:10,548
pratiquez le jeu de jambes et les reculs qui...

2757
01:43:10,748 --> 01:43:12,647
l'adversaire est doué.

2758
01:43:12,648 --> 01:43:13,648
Ce serait génial.

2759
01:43:13,649 --> 01:43:15,918
Avec cela, vous serez un adversaire coriace.

2760
01:43:15,978 --> 01:43:18,117
Prenons tout ce qui nous rendra plus forts.

2761
01:43:18,118 --> 01:43:19,317
- Exactement.
- D'accord.

2762
01:43:19,318 --> 01:43:21,157
- Oui Monsieur. Merci.
- Bien.

2763
01:43:21,158 --> 01:43:22,217
Bien joué.

2764
01:43:22,218 --> 01:43:23,458
- Bien joué.
- D'accord.

2765
01:43:23,858 --> 01:43:26,028
Voyons le suivant.

2766
01:43:27,128 --> 01:43:28,128
Oui.

2767
01:43:28,328 --> 01:43:30,397
- Oui.
- Son endurance est folle.

2768
01:43:30,398 --> 01:43:32,128
Vous avez fait ce que vous vouliez depuis le début.

2769
01:43:33,198 --> 01:43:34,438
(Jab, un, deux)

2770
01:43:34,768 --> 01:43:36,568
Un, deux.

2771
01:43:36,608 --> 01:43:38,507
Sentez-vous que votre doublé s’est beaucoup amélioré ?

2772
01:43:38,508 --> 01:43:40,538
- Sérieusement.
- Le un-deux.

2773
01:43:40,638 --> 01:43:42,037
- Je ne sais pas.
- Tu ne sais pas ?

2774
01:43:42,038 --> 01:43:43,278
- Montre.
- Depuis le début...

2775
01:43:43,808 --> 01:43:45,007
(Oui)

2776
01:43:45,008 --> 01:43:49,218
(Lors du premier combat complet qui a eu lieu la dernière fois, )

2777
01:43:49,918 --> 01:43:51,787
(ses coups ont raté la cible...)

2778
01:43:51,788 --> 01:43:54,918
(ou étaient trop faibles.)

2779
01:43:55,288 --> 01:43:57,488
(Comment allait-elle aujourd'hui ?)

2780
01:43:58,058 --> 01:43:59,527
(Elle a lancé le une-deux au bon moment.)

2781
01:43:59,528 --> 01:44:00,797
(Assaut valide 1)

2782
01:44:00,798 --> 01:44:01,898
C'était si rapide.

2783
01:44:02,128 --> 01:44:04,467
L’adversaire a continué à prendre des coups. Pouvez-vous voir ça ?

2784
01:44:04,468 --> 01:44:06,767
Le couvre-chef rouge ne cessait de remonter.

2785
01:44:06,768 --> 01:44:08,568
Oui. Elle a continué à recevoir des vaccins.

2786
01:44:09,098 --> 01:44:11,337
(Uie est devenu quelqu'un avec un un-deux fort.)

2787
01:44:11,338 --> 01:44:13,637
- Elle est forte.
- Comme vous pouvez le constater,

2788
01:44:13,638 --> 01:44:15,937
vous avez continué à suivre votre adversaire.

2789
01:44:15,938 --> 01:44:17,107
Vous avez continué à la suivre.

2790
01:44:17,108 --> 01:44:19,548
- Ce n'est pas nécessaire.
- Je devrais la faire venir à moi.

2791
01:44:19,678 --> 01:44:20,947
(Oui)

2792
01:44:20,948 --> 01:44:27,288
(Elle a suivi son adversaire pour attaquer.)

2793
01:44:27,358 --> 01:44:29,458
Oui, tu t'es rapproché de l'adversaire.

2794
01:44:29,728 --> 01:44:31,557
Je ne veux pas que tu penses,

2795
01:44:31,558 --> 01:44:32,957
- "Je ne devrais pas faire ça ?" - D'accord.

2796
01:44:32,958 --> 01:44:34,457
C'est bien de se rapprocher de l'adversaire,

2797
01:44:34,458 --> 01:44:37,328
mais vous devez reculer rapidement après avoir porté un coup.

2798
01:44:37,468 --> 01:44:39,328
- Je veux que tu fasses ça.
- Ce sera cool.

2799
01:44:39,598 --> 01:44:42,037
- Alors je ne devrais pas garder mes distances.
- C'est exact.

2800
01:44:42,038 --> 01:44:44,407
Les coups de ce boxeur étaient trop gros.

2801
01:44:44,408 --> 01:44:45,538
Vous le saurez grâce à la vidéo.

2802
01:44:45,968 --> 01:44:47,207
Ses mouvements étaient trop grands.

2803
01:44:47,208 --> 01:44:49,207
Mais s'ils avaient été un peu plus petits,

2804
01:44:49,208 --> 01:44:51,878
- tu aurais pu être touché.
- J'aurais pu être touché.

2805
01:44:52,348 --> 01:44:54,118
Dans ce cas,

2806
01:44:54,218 --> 01:44:56,317
il faut se défendre....

2807
01:44:56,318 --> 01:44:58,047
- tout en conservant votre style.
- D'accord.

2808
01:44:58,048 --> 01:45:00,458
- C'est pour ça que je te dis ça.
- D'accord.

2809
01:45:00,718 --> 01:45:03,558
(Uie a continué à la suivre au deuxième tour.)

2810
01:45:04,088 --> 01:45:06,558
Vous voyez ? Vous venez de prendre un coup. C'est ce que je voulais dire.

2811
01:45:06,658 --> 01:45:08,027
Cela pourrait arriver.

2812
01:45:08,028 --> 01:45:11,097
Vous auriez pu gagner en vous en tenant à la première routine.

2813
01:45:11,098 --> 01:45:12,927
Un, deux, reculez, un, deux.

2814
01:45:12,928 --> 01:45:13,998
C'est exact.

2815
01:45:14,598 --> 01:45:17,507
Oui, tu étais un adversaire difficile pour ce boxeur.

2816
01:45:17,508 --> 01:45:19,067
- C'est exact.
- Bien sûr. Elle est très grande.

2817
01:45:19,068 --> 01:45:21,138
Oui. Vous étiez un adversaire très difficile.

2818
01:45:21,738 --> 01:45:26,078
(L’adversaire a lancé des coups de poing hauts et gros.)

2819
01:45:26,578 --> 01:45:30,048
(Plus Uie reculait, plus les coups échouaient.)

2820
01:45:30,718 --> 01:45:31,718
Voilà.

2821
01:45:31,788 --> 01:45:33,757
(L’adversaire était troublé par les coups de poing qui échouaient.)

2822
01:45:33,758 --> 01:45:34,817
Elle était de nouveau troublée.

2823
01:45:34,818 --> 01:45:36,827
Vous n'avez pas besoin de vous rapprocher dans de telles situations.

2824
01:45:36,828 --> 01:45:39,087
- Je vois. Sérieusement, je devrais attendre.
- Oui.

2825
01:45:39,088 --> 01:45:40,427
Déplacez-vous d'avant en arrière.

2826
01:45:40,428 --> 01:45:42,357
- Je n'ai pas besoin de gaspiller de l'énergie.
- C'est exact.

2827
01:45:42,358 --> 01:45:43,898
C'est de cela que je parle.

2828
01:45:43,998 --> 01:45:46,097
Vous devez créer une distance qui attirera l'attaque de l'adversaire.

2829
01:45:46,098 --> 01:45:47,597
Mais cela ne veut pas dire...

2830
01:45:47,598 --> 01:45:49,537
vous devez être suffisamment proche pour encaisser le coup de poing de l'adversaire.

2831
01:45:49,538 --> 01:45:51,337
- D'accord.
- Déplacez-vous d'avant en arrière,

2832
01:45:51,338 --> 01:45:54,077
afin que vous puissiez esquiver les coups de poing de l'adversaire.

2833
01:45:54,078 --> 01:45:55,237
Ce sera alors très difficile pour l'adversaire.

2834
01:45:55,238 --> 01:45:58,847
Vos seules attaques ont été des directs et des un-deux.

2835
01:45:58,848 --> 01:45:59,947
- C'est exact.
- Oui.

2836
01:45:59,948 --> 01:46:02,617
- Mais...
- Pourtant, elle ne pouvait pas s'approcher.

2837
01:46:02,618 --> 01:46:04,717
- C'est exact.
- D'accord. Je vais m'entraîner plus dur.

2838
01:46:04,718 --> 01:46:07,058
- "Gouvernez le monde grâce aux coups." - C'est exact.

2839
01:46:07,288 --> 01:46:09,257
- Tu t'en souviens, n'est-ce pas ?
- Oui. Gouvernez le monde grâce à des coups.

2840
01:46:09,258 --> 01:46:11,387
Uie sera cette personne.

2841
01:46:11,388 --> 01:46:13,757
Oui. Vous voyez pourquoi les vaccins sont importants, n'est-ce pas ?

2842
01:46:13,758 --> 01:46:15,257
- Oui.
- Vos vaccins ont atterri aujourd'hui.

2843
01:46:15,258 --> 01:46:17,428
- Je vais te montrer.
- D'accord.

2844
01:46:18,298 --> 01:46:19,838
- D'accord.
- Elle ne déçoit pas.

2845
01:46:19,898 --> 01:46:22,637
Passons à la prochaine analyse stratégique.

2846
01:46:22,638 --> 01:46:24,507
Je suis sûr que c'est la première fois que vous le voyez.

2847
01:46:24,508 --> 01:46:26,067
N'ai-je pas demandé du pop-corn ?

2848
01:46:26,068 --> 01:46:27,107
(En Ah)

2849
01:46:27,108 --> 01:46:28,637
Elle était cool à partir de ce moment.

2850
01:46:28,638 --> 01:46:30,908
- Elle vole pratiquement.
- Ah a reçu un coup au corps.

2851
01:46:31,408 --> 01:46:34,218
Je ne ressens rien d'un coup au ventre.

2852
01:46:34,848 --> 01:46:36,378
Elle est imperturbable. Punch.

2853
01:46:37,048 --> 01:46:38,488
Vous avez fait un travail incroyable à l'instant.

2854
01:46:38,748 --> 01:46:40,358
Vous avez saisi le timing.

2855
01:46:40,488 --> 01:46:41,987
Vous lisez instinctivement le timing.

2856
01:46:41,988 --> 01:46:44,758
Lorsque l'adversaire a attaqué, In Ah l'a pris.

2857
01:46:45,028 --> 01:46:46,958
Ce combat s’est poursuivi.

2858
01:46:47,058 --> 01:46:50,127
Et les deux combattants avaient leur propre rythme.

2859
01:46:50,128 --> 01:46:51,297
- C'est exact.
- Oui.

2860
01:46:51,298 --> 01:46:52,327
- Vous pouvez voir ça, n'est-ce pas ?
- Oui.

2861
01:46:52,328 --> 01:46:53,837
- Tout de suite.
- L'adversaire est si rapide.

2862
01:46:53,838 --> 01:46:56,437
L'adversaire est intervenu, mais... Puis In Ah est intervenu.

2863
01:46:56,438 --> 01:46:57,808
Comment In Ah a-t-il emménagé ?

2864
01:46:58,038 --> 01:46:59,268
- Elle a utilisé le jeu de jambes.
- Oui.

2865
01:46:59,608 --> 01:47:01,677
Cela mérite un compliment.

2866
01:47:01,678 --> 01:47:03,708
Que vous ayez attaqué ou non,

2867
01:47:03,778 --> 01:47:06,278
vous avez gardé l'adversaire à une certaine distance.

2868
01:47:06,378 --> 01:47:10,748
De plus, j'ai arrêté la vidéo pour faire l'éloge de quelque chose qu'In Ah a fait.

2869
01:47:12,648 --> 01:47:14,057
Frappez, tournez, frappez.

2870
01:47:14,058 --> 01:47:15,358
(Pivot, un, deux)

2871
01:47:15,718 --> 01:47:18,238
Avez-vous vu ça ? Elle a donné un coup de poing juste après s'être retournée.

2872
01:47:18,558 --> 01:47:20,228
Cela pourrait ne ressembler à rien,

2873
01:47:20,328 --> 01:47:22,088
mais c'est de cela dont nous avons parlé sans arrêt.

2874
01:47:22,828 --> 01:47:24,168
C'est amusant.

2875
01:47:24,568 --> 01:47:27,137
C'était ton match. Vous l'avez fait.

2876
01:47:27,138 --> 01:47:30,168
Même si tu as fait bien mieux que ce à quoi je m'attendais...

2877
01:47:30,608 --> 01:47:32,437
(Y a-t-il eu un problème ?)

2878
01:47:32,438 --> 01:47:33,908
Vers la fin,

2879
01:47:34,208 --> 01:47:36,648
tu as perdu ton élan.

2880
01:47:36,748 --> 01:47:37,908
Vous pourrez le constater.

2881
01:47:39,778 --> 01:47:40,977
Elle s'est arrêtée ici.

2882
01:47:40,978 --> 01:47:43,147
- Bizarrement, elle restait immobile.
- Montre.

2883
01:47:43,148 --> 01:47:44,724
- Son endurance s'est épuisée.
- J'ai reçu un coup violent.

2884
01:47:44,748 --> 01:47:47,587
C'est exact. Je me demandais pourquoi In Ah avait fait ça.

2885
01:47:47,588 --> 01:47:50,158
(Sa garde était complètement baissée.)

2886
01:47:50,888 --> 01:47:54,358
Si tu n'avais pas permis le dernier coup, ça aurait été parfait.

2887
01:47:54,798 --> 01:47:56,827
Un lion s'endort parfois.

2888
01:47:56,828 --> 01:47:58,768
- En Ah, fais toujours ça.
- Oui.

2889
01:47:58,828 --> 01:48:00,997
Elle l'a fait la dernière fois. Même lors du premier combat,

2890
01:48:00,998 --> 01:48:02,267
elle est partie soudainement...

2891
01:48:02,268 --> 01:48:03,738
Elle a ces moments-là.

2892
01:48:04,408 --> 01:48:10,048
(Lors du premier combat complet, In Ah s'est soudainement arrêté.)

2893
01:48:12,748 --> 01:48:19,517
(Elle a finalement été renversée.)

2894
01:48:19,518 --> 01:48:22,087
Cela pourrait être une baisse soudaine d'endurance...

2895
01:48:22,088 --> 01:48:24,528
ou des esprits.

2896
01:48:24,628 --> 01:48:25,957
- Je ne pense pas que ce soit mon endurance.
- C'est exact.

2897
01:48:25,958 --> 01:48:28,027
- Je pense que j'ai perdu le moral.
- C'est comme s'endormir.

2898
01:48:28,028 --> 01:48:29,427
- Quand je prends trop de coups...
- Cela arrive si soudainement.

2899
01:48:29,428 --> 01:48:33,228
Vers la fin, j'ai reçu environ quatre coups de poing.

2900
01:48:33,338 --> 01:48:36,198
- Puis j'ai entendu une sonnerie.
- Elle est devenue furieuse.

2901
01:48:36,768 --> 01:48:39,468
J'ai entendu l'alarme et j'ai de nouveau relevé ma garde.

2902
01:48:40,778 --> 01:48:43,778
(Alarme)

2903
01:48:44,548 --> 01:48:47,218
(Simba Seol a été réveillé dans les 10 dernières secondes.)

2904
01:48:47,918 --> 01:48:51,017
(Elle se réveille et déverse ses attaques.)

2905
01:48:51,018 --> 01:48:52,247
Ce fut une expérience douloureuse.

2906
01:48:52,248 --> 01:48:54,957
- "Si j'avais fait ça", - je manquais.

2907
01:48:54,958 --> 01:48:56,587
- "J'aurais pu la frapper." - C'est exact.

2908
01:48:56,588 --> 01:48:58,487
- Tu as besoin de ce regret.
- Je l'ai totalement.

2909
01:48:58,488 --> 01:49:01,227
Si vous avez de tels regrets, cela signifie que vous vous êtes amélioré.

2910
01:49:01,228 --> 01:49:02,298
- D'accord.
- D'accord.

2911
01:49:02,428 --> 01:49:04,397
- Ensuite c'est...
- Mon Dieu.

2912
01:49:04,398 --> 01:49:06,327
- Nous avons...
- Il reste un autre événement principal.

2913
01:49:06,328 --> 01:49:08,014
- le dessert principal.
- Le double événement principal.

2914
01:49:08,038 --> 01:49:09,537
Elle a vraiment bien fait.

2915
01:49:09,538 --> 01:49:11,438
Le dessert principal, Ju Hyun.

2916
01:49:11,568 --> 01:49:13,537
Regardons le match de Ju Hyun.

2917
01:49:13,538 --> 01:49:14,937
(L'analyse stratégique de Ju Hyun commence.)

2918
01:49:14,938 --> 01:49:16,178
C'était tellement amusant.

2919
01:49:16,538 --> 01:49:18,647
L'adversaire était très agressif.

2920
01:49:18,648 --> 01:49:19,877
Elle s'est déplacée de manière agressive.

2921
01:49:19,878 --> 01:49:21,117
J'étais énervé au début.

2922
01:49:21,118 --> 01:49:23,148
Je parie que tu étais énervé. Elle a emménagé tout de suite.

2923
01:49:23,388 --> 01:49:24,488
Si vous regardez la vidéo,

2924
01:49:25,318 --> 01:49:28,188
Ju Hyun esquive les attaques langoureusement.

2925
01:49:30,458 --> 01:49:33,258
Comme elle était trop proche, j'ai dû me retourner.

2926
01:49:33,358 --> 01:49:35,258
Vous vous êtes retourné et avez reculé instinctivement.

2927
01:49:35,898 --> 01:49:37,428
Regardez ça. Elle est revenue.

2928
01:49:37,528 --> 01:49:39,998
Vous avez vu ça tout à l'heure ?

2929
01:49:40,468 --> 01:49:43,407
C'est une technique que vous voyez chez un boxeur expérimenté.

2930
01:49:43,408 --> 01:49:45,407
Ils peuvent frapper et reculer.

2931
01:49:45,408 --> 01:49:47,907
- Elle a fait ça.
- Y a-t-il un boxeur dans ma famille ?

2932
01:49:47,908 --> 01:49:48,977
Ca c'était quoi?

2933
01:49:48,978 --> 01:49:50,577
Quand l'adversaire s'approcha d'elle avec une pierre,

2934
01:49:50,578 --> 01:49:52,478
elle a répondu avec du jazz.

2935
01:49:52,678 --> 01:49:53,848
Je suis une femme de jazz.

2936
01:49:53,918 --> 01:49:55,478
Elle l'a fait avec langueur.

2937
01:49:55,818 --> 01:49:59,118
(Le style de l'adversaire était rock.)

2938
01:49:59,648 --> 01:50:03,088
(Le style de Ju Hyun était le jazz.)

2939
01:50:03,928 --> 01:50:06,387
(Le musicien de la scène de la boxe., )

2940
01:50:06,388 --> 01:50:09,658
(le boxeur de jazz, Park Ju Hyun)

2941
01:50:09,828 --> 01:50:13,398
C'est ce que vous devez remarquer lors du match de Ju Hyun.

2942
01:50:13,438 --> 01:50:15,038
- Elle n'a pas frappé fort.
- C'est exact.

2943
01:50:15,298 --> 01:50:16,937
- C'est exact.
- Vraiment?

2944
01:50:16,938 --> 01:50:18,938
- Coup de poing, coup, coup de poing.
- Elle a continué...

2945
01:50:19,168 --> 01:50:20,877
(Coup de poing, recul)

2946
01:50:20,878 --> 01:50:22,938
Elle frappa et recula.

2947
01:50:23,008 --> 01:50:24,508
Elle a continué à faire ça.

2948
01:50:24,908 --> 01:50:26,747
Ses mouvements restaient petits, n'est-ce pas ?

2949
01:50:26,748 --> 01:50:29,077
Comme ses mouvements étaient petits, elle avait une chance.

2950
01:50:29,078 --> 01:50:30,618
Mais les mouvements de l'adversaire étaient importants.

2951
01:50:30,848 --> 01:50:33,658
"Je vais la battre !" C'est pourquoi ses mouvements étaient grands.

2952
01:50:35,188 --> 01:50:36,257
Ju Hyun s'y attendait.

2953
01:50:36,258 --> 01:50:38,428
Ses mouvements étaient grands.

2954
01:50:38,588 --> 01:50:41,258
- Tu as vite remarqué ça...
- C'est vrai.

2955
01:50:41,298 --> 01:50:44,128
Et ajusté vos mouvements. C'est pourquoi je te félicite.

2956
01:50:44,698 --> 01:50:46,697
L'adversaire a subi de gros dégâts. Savez-vous pourquoi ?

2957
01:50:46,698 --> 01:50:48,337
- Elle a pris les coups en emménageant.
- Le timing. C'est exact.

2958
01:50:48,338 --> 01:50:50,538
- Le timing est très important.
- C'est exact.

2959
01:50:51,038 --> 01:50:52,207
(Un coup précis)

2960
01:50:52,208 --> 01:50:53,578
(Abasourdissant)

2961
01:50:54,278 --> 01:50:55,278
(Grâce au timing parfait, )

2962
01:50:55,279 --> 01:50:56,677
(elle a infligé de gros dégâts à son adversaire sans utiliser beaucoup de force.)

2963
01:50:56,678 --> 01:50:59,207
En termes de coup de poing, 70 pour cent dépendent de la force,

2964
01:50:59,208 --> 01:51:01,177
et 30 pour cent dépend du timing.

2965
01:51:01,178 --> 01:51:03,047
Ensemble, ils font 100 pour cent.

2966
01:51:03,048 --> 01:51:04,117
- Bien joué.
- Je l'ai vraiment ressenti aujourd'hui.

2967
01:51:04,118 --> 01:51:07,887
Si mes mouvements sont amples, mes coups n’atteindront pas la cible.

2968
01:51:07,888 --> 01:51:10,358
Chaque adversaire...

2969
01:51:10,428 --> 01:51:12,787
s'était préparé pour le concours.

2970
01:51:12,788 --> 01:51:14,127
Ils ont incroyablement bien réussi.

2971
01:51:14,128 --> 01:51:15,897
Vous avez affronté des adversaires qui boxaient depuis 1 à 3 ans...

2972
01:51:15,898 --> 01:51:17,527
en enfilant les gants...

2973
01:51:17,528 --> 01:51:19,167
et les frapper au visage dans le ring.

2974
01:51:19,168 --> 01:51:21,397
- C'est incroyablement difficile à faire.
- C'est exact.

2975
01:51:21,398 --> 01:51:22,697
En tout cas, vous avez bien fait.

2976
01:51:22,698 --> 01:51:25,268
- La prochaine formation...
- D'accord.

2977
01:51:25,438 --> 01:51:29,108
Cela impliquera un lieu spécial et une personne spéciale.

2978
01:51:29,138 --> 01:51:30,578
Est-ce que ce sera une formation ?

2979
01:51:31,448 --> 01:51:32,448
Ce sera une pièce de théâtre.

2980
01:51:33,548 --> 01:51:36,217
- Ce sera une pièce amusante.
- Oubliez une pièce de théâtre !

2981
01:51:36,218 --> 01:51:38,288
Mais vous serez à bout de souffle.

2982
01:51:38,518 --> 01:51:40,048
En tout cas, vous avez bien fait aujourd'hui.

2983
01:51:40,118 --> 01:51:42,187
- Merci.
- Merci.

2984
01:51:42,188 --> 01:51:43,527
(Quelle est la pièce qui les fera s'essouffler ?)

2985
01:51:43,528 --> 01:51:45,927
- Nous nous sommes tellement améliorés.
- Merci.

2986
01:51:45,928 --> 01:51:47,088
Merci pour votre travail acharné.

2987
01:51:47,312 --> 01:51:49,620
(Quel est l'endroit qui fait s'exclamer Iron Girls ?)

2988
01:51:49,850 --> 01:51:52,220
(Filles de fer à Phuket)

2989
01:51:52,450 --> 01:51:53,960
(Nous sommes ici pour jouer.)

2990
01:51:54,260 --> 01:51:56,060
(Aurons-nous enfin des vacances ?)

2991
01:51:56,120 --> 01:51:57,129
(On bouge !)

2992
01:51:57,130 --> 01:51:58,650
(Partons profiter des vacances.)

2993
01:51:59,130 --> 01:52:01,260
(Courez ici vite !)

2994
01:52:01,460 --> 01:52:03,330
(Ils deviennent nerveux.)

2995
01:52:03,460 --> 01:52:05,430
(Je suis l'entraîneur-chef du Pirate Camp.)

2996
01:52:05,530 --> 01:52:06,770
(« Camp de pirates ? »)

2997
01:52:07,300 --> 01:52:08,900
(Des pirates qui adorent faire de l'exercice)

2998
01:52:09,040 --> 01:52:10,710
(Entraînement de force mixte)

2999
01:52:11,170 --> 01:52:12,309
(Qu'est-ce que c'est ?)

3000
01:52:12,310 --> 01:52:14,190
(Entraînement du niveau de difficulté légendaire)

3001
01:52:14,440 --> 01:52:15,840
(À cause de l'entraîneur-chef effrayant, )

3002
01:52:15,940 --> 01:52:17,280
(Les Iron Girls sont assommées.)

3003
01:52:17,750 --> 01:52:20,410
(Dans le Camp Pirate, pourront-ils rentrer chez eux ?)

3004
01:52:20,720 --> 01:52:22,620
(Le premier concours est dans seulement 10 jours.)

3005
01:52:22,880 --> 01:52:24,119
(Séances de sparring complètes...)

3006
01:52:24,120 --> 01:52:25,920
(avec des athlètes étrangers)

3007
01:52:26,990 --> 01:52:28,759
(C'est leur dernier entraînement avant le premier match.)

3008
01:52:28,760 --> 01:52:30,659
(Irlande, Australie, Royaume-Uni, Thaïlande)

3009
01:52:30,660 --> 01:52:32,636
(Ils affronteront des athlètes de 4 pays différents...)

3010
01:52:32,660 --> 01:52:35,600
(en tant que représentants de la Corée.)

3011
01:52:36,430 --> 01:52:38,429
(Même après le coup...)

3012
01:52:38,430 --> 01:52:40,070
(au coup, )

3013
01:52:40,870 --> 01:52:42,310
(les mystérieux athlètes étrangers...)

3014
01:52:43,200 --> 01:52:46,710
(répondez avec une intensité sauvage.)

3015
01:52:46,910 --> 01:52:47,910
Boite !

3016
01:52:47,911 --> 01:52:50,010
(Quel pays sortira vainqueur ?)

3017
01:52:50,481 --> 01:52:52,481
Dramaday.moi